RCA RCU1010RF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RCA Manuels
  4. Télécommandes
  5. RCU1010RF
  6. Mode d'emploi

RCA RCU1010RF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd
All manuals and user guides at all-guides.com
Universal Learning
Remote with
TOUCHSCREEN
and Built-In RF Transmitter
Remote Sender Cone included
User's Guide
Télécommande
Intelligente Universelle à
ÉCRAN TACTILE
Émetteur RF et Récepteur
Intégrés inclus
Guide de l'utilisateur
Limited 90-Day Warranty
Garantie limitée de 90 jours
9/24/03
10:30 AM
Page 1
RCU1010RF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RCA RCU1010RF

Sommaire des Matières pour RCA RCU1010RF

  • Page 35: Écran Tactile

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande intelligente universelle à ÉCRAN TACTILE et émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inclus Guide de l’utilisateur Garantie limitée de 90 jours RCU1010RF...

  • Page 36: Précautions À Prendre

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions à prendre MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI L’ARRIÈRE.
  • Page 37 Fonction Mise à l’arrêt général RCA ........

  • Page 38: Introduction

    émetteur intégré à cône émetteur éloigné additionnel. Cet appareil est l’une des télécommandes les plus complexes et les plus simples à utiliser sur le marché. Grâce à la RCU1010RF, fini les nombreuses télécommandes encombrantes ! Cette télécommande permet de commander un maximum de neuf appareils, dont les marques les plus populaires de téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD, récepteurs de satellite, PVR/DVR, systèmes...

  • Page 39: Contenu Du Système

    Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du système La RCU1010RF se compose de trois éléments : la télécommande RCU1010RF, le cône émetteur éloigné et le prolongateur IR. RCU1010RF La RCU1010RF est l’une des plus télécommandes les plus avancées sur le marché. Elle commande un maximum de neuf appareils, dont les marques les plus populaires de téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD, récepteurs de satellite, PVR/DVR, CBL/AUX...

  • Page 40: Information Sur Les Piles

    TV. Si le téléviseur, le magnétoscope ou le récepteur de satellite sont de marque RCA, ProScan ou GE, il se peut que vous n’ayez même pas à programmer la RCU1010RF pour les commander. Dans ces cas, la télécommande devrait fonctionner dès que les piles sont installées.

  • Page 41: Schéma Du Produit

    Touches d’accès rapide Écran tactile ACL L’écran tactile ACL (affichage à cristaux liquides) de la RCU1010RF agit comme un “clavier virtuel”. Cet écran tactile facilite la programmation et l’utilisation de la télécommande avec de nombreux appareils. Dans ce guide, “appareil” signifie votre équipement électronique—téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur de satellite, PVR/DVR, appareils CCBL/AUX, lecteur CD et appareils AUDIO—que vous...

  • Page 42: Accéder Au Mode Programmation

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Accéder au mode programmation Voici les éléments à l’écran disponibles en mode programmation. 1. Mode de programmation de code ? 2. Mode recherche de code ? 3. Mode étiquettes de touches ? 4.

  • Page 43: Notes Générales Sur La Programmation

    VCR pour commander un PVR/DVR. Écrans de commande d’appareils La télécommande RCU1010RF affiche un écran de commande différent pour chacun des neuf appareils. Vous pouvez facilement passer d’un appareil à l’autre en appuyant simplement sur la touche d’appareil ACL désirée.

  • Page 44: Entrée De Code

    ACL (voir la section Durée d’affichage de l’écran tactile ACL à la pages 61-62). Vous pouvez entrer les codes dans la RCU1010RF à partir des listes de codes à l’aide de la touche SETUP. (Reportez-vous aux Listes de codes des marques les plus populaires à la fin de ce Guide de l’utilisateur.) Quand vous entrez un code valide pour un mode donné...

  • Page 45: Recherche De Code

    EXIT, puis sur la touche LCD OK à l’écran Exit Setup. 7. Allumez l’appareil pour tester le code. Pointez la télécommande RCU1010RF en direction de l’appareil et appuyez sur la touche ON·OFF. Si vous avez entré le code correspondant à votre appareil, celui-ci réagit à...

  • Page 46: Autorecherche De Code

    ACL OK à l’écran Exit Setup. Autorecherche de code La RCU1010RF peut automatiquement parcourir toutes les listes de codes à l’aide de la fonction Autorecherche. Rappelez-vous que l’Autorecherche de code peut demander un certain temps pour parcourir tous les codes disponibles.

  • Page 47: Identification De Code

    Si votre appareil répond à la commande, et que la Remarque : RCU1010RF envoie le code suivant avant que vous puissiez appuyer sur la touche ACL OK, vous pouvez appuyer sur la touche CH- ou la touche ACL à FLÈCHE VERS LE BAS pour reculer dans la Liste de codes.

  • Page 48: Options D'étiquettes De Touches

    All manuals and user guides at all-guides.com Options d’étiquettes de touches La RCU1010RF permet de personnaliser les étiquettes de touches ACL selon vos besoins. La fonction Options d’étiquettes de touches permettent de changer les étiquettes de touches ACL selon les fonctions de vos télécommandes d’appareils originales.
  • Page 49 RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Pour rétablir les étiquettes de touches actuelles d’un Remarque : appareil au réglages par défaut, maintenez enfoncée la touche d’appareil actuelle pendant trois secondes. Le rétablissement d’une étiquette de touche d’un appareil à son réglage par défaut à...

  • Page 50: Page De Référence Des Touches Apprises

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Page de référence des touches apprises NOTE IMPORTANTE : Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches de commande ACL LEARN, ACL MACRO, SETUP, BACKLIGHT ou les touches ACL d’appareil. Les écrans suivants peuvent être utilisés pour mémoriser les touches apprises dans un mode d’appareil.

  • Page 51: Apprentissage

    Les codes des listes de codes comprennent les fonctions de base de chaque appareil qu’ils commandent. Une fois le code programmé pour l’appareil choisi, vous pouvez personnaliser l’écran tactile de la RCU1010RF de manière à inclure certaines fonctions de la ou des télécommandes originales qui n’ont pas été intégrées dans le code préréglé.
  • Page 52 (voir la section Conseils d’apprentissage à la page 17). Pointez la partie supérieure de la télécommande originale en direction de la base de la RCU1010RF afin que le voyant DÉL IR de la télécommande originale soit aligné avec le détecteur d’apprentissage de la RCU1010RF, situé à la partie inférieure de la télécommande.

  • Page 53: Suppression De Toutes Les Commandes Apprises Sauvegardées Sous Un Mode

    3. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu’à ce que l’écran Delete IR Mode? apparaisse. 4. Appuyez sur la touche d’appareil désirée pour les commandes apprises que la RCU1010RF doit supprimer (TV, VCR, SAT, PVR/DVR, AUX, etc.). Seuls les appareils ayant des commandes apprises Remarque : apparaissent à...

  • Page 54: Opérations De La Touche Smartmacro

    All manuals and user guides at all-guides.com Opérations de la touche SmartMacro La fonction SmartMacro de la RCU1010RF permet d’exécuter une séquence de commandes par une seule pression de touche. Une macro SmartMacro apprend toute séquence de commandes de la télécommande originale Vous pouvez sauvegarder un maximum de 20 commandes apprises à...

  • Page 55: Exécuter Une Macro Smartmacro

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Programmez d’autres commandes dans l’ordre dans lequel vous désirez les sauvegarder dans la macro SmartMacro. Pour ajouter des commandes à la macro SmartMacro, répétez les étapes 9 à 11 ci-dessus, en utilisant les télécommandes originales pour programmer.

  • Page 56: Supprimer Une Macro Smartmacro (Suite)

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:31 AM Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Supprimer une macro SmartMacro (suite) 5. L’écran tactile ACL affiche l’écran Confirm To Delete?. Appuyez sur la touche OK à l’écran tactile ACL. Si vous avez entrepris de supprimer une macro Remarque : SmartMacro et que vous décidez de ne pas la supprimer, vous pouvez annuler la suppression en appuyant sur la touche...

  • Page 57: Minuterie D'événement

    Minuterie d’événement Programmation d’une minuterie d’événement La minuterie d’événement permet de programmer la RCU1010RF pour allumer ou éteindre un appareil (téléviseur, magnétoscope, chaîne stéréo, etc.) à l’heure préprogrammée. Par exemple, vous pouvez programmer la chaîne stéréo pour qu’elle s’allume au son de la musique, le téléviseur pour qu’il s’éteigne à...

  • Page 58: Programmer Une Minuterie D'événement (Suite)

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Programmer une minuterie d’événement (suite) 5. L’écran Timer 1 Key? apparaît. Appuyez sur la touche à programmer pour qu’elle soit activée après un certain temps. Par exemple, pour programmer le magnétoscope pour enregistrer, appuyez sur la touche d’appareil VCR à...

  • Page 59: Transfert De Volume De Téléviseur Ou Lecteur Cd/Audio

    Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO La fonction de transfert de volume de la RCU1010RF permet de choisir le mode d’appareil (TV ou AUDIO 1, 2, 3 ou 4) commande les touches VOL+, VOL- et MUTE du clavier de caoutchouc. Grâce à...

  • Page 60: Transfert De Volume De Téléviseur Ou Lecteur Cd/Audio (Suite)

    ACL OK à l’écran Exit Setup. Transfert Magnétoscope/DVD La RCU1010RF transfère les cinq touches de transport (REVERSE, PLAY, FORWARD, STOP et PAUSE) au mode VCR ou DVD, selon celui qui était utilisé le plus récemment. Le transfert aux touches de transport VCR ou DVD du clavier en caoutchouc n’est permis qu’en modes TV, VCR,...

  • Page 61: Autres Caractéristiques

    Autres caractéristiques Fonction de bip d’enfoncement de touche La RCU1010RF émet un bip quand une touche est enfoncée pour confirmer l’enfoncement de la touche. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Le réglage par défaut est Activé. Pour activer et désactiver le bip de confirmation, procédez comme suit : 1.

  • Page 62: Durée D'affichage De L'écran Tactile Acl (Suite)

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Durée d’affichage de l’écran tactile ACL (suite) 4. Appuyez sur la touche ACL OK. L’écran Set Time? apparaît dans l’afficheur ACL. 5. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou sur la touche ACL à...

  • Page 63: Rétroéclairage

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 5. L’écran Set Format 12 Hr<>24Hr apparaît maintenant à l’écran ACL. Une flèche pleine indique le réglage actuel. Appuyez sur les touches LCD à flèche vers la GAUCHE ou à...

  • Page 64: Rétroéclairage (Suite)

    OK à l’écran Exit Setup. Rétablissement général Un rétablissement général rétablit tous les réglages par défaut de la RCU1010RF aux réglages d’usine originaux. Cette fonction supprime tous les codes programmés par l’utilisateur, les commandes apprises et les macros intelligentes SmartMacro, et rétablit toutes les étiquettes de touches.

  • Page 65: Fonction Mise À L'arrêt Général Rca

    Fonction Mise à l’arrêt général RCA La fonction de mise à l’arrêt général RCA est offerte dans tous les modes de fonctionnement normaux. Si la touche ON•OFF du clavier de caoutchouc est enfoncée deux fois de suite (dans les deux secondes), tous les appareils RCA s’éteignent.
  • Page 66 RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Glossaire (suite) TOUCHE MENU La touche ACL MENU affiche le menu principal. Si vous vous trouvez déjà dans le système de menus, appuyez sur la touche ACL OK ou MENU pour choisir un élément en surbrillance. Utilisez les touches NAVIGATION ACL (FLÈCHES HAUT, BAS, GAUCHE, et DROITE) pour parcourir les éléments du menu.

  • Page 67: Dépannage

    La touche ACL EXIT ne répond pas pendant les jusqu’à ce que Exit Setup apparaisse. Appuyez fonctions MACRO et LEARN. sur la touche ACL OK. Remplacez les piles de la RCU1010RF et • Impossible d’exécuter les fonctions de la télécommande de laquelle vous d’apprentissage IR ou Macro intelligente.
  • Page 68 à un maximum de 20 pieds (6,096 rouge à l’intérieur du cône émetteur éloigné mètres) de vos appareils. s’allume quand une touche est enfoncée à la télécommande RCU1010RF. Assurez-vous que l’avant (côté logo) du cône • émetteur éloigné est pointé en direction de vos appareils.

  • Page 69: Code List

    RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Code List/Liste de codes Televisions/Téléviseurs Abex ..........................................185 Acme ........................................039, 050 ADA ........................................007, 008 ADC ..........................................003 Admiral .........................................001, 173 Adventura ........................................174 Aiko..........................................058 Aiwa........................................195, 196 Akai ..........................................002 Alleron ...........................................051 Amark ..........................................020 Amtron...........................................053 Amstrad.........................................189...
  • Page 70 RadioShack ..................000, 004, 009, 031, 041, 042, 048, 049, 053, 095, 155, 170, 172, 194 RCA..................000, 003, 004, 005, 007, 009, 011, 015, 048, 082, 092, 094, 096, 098, 101, 102, ............................103, 107, 113, 125, 129, 167, 179, 187, 188, 191, 194 Realistic......................000, 004, 009, 031, 041, 042, 048, 049, 053, 095, 155, 170, 172...
  • Page 73 RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com RadioShack ....................................218, 224, 228 Reoc ..........................................226 RCA ..................................178, 184, 205, 218, 224, 228 Samsung ........................................182, 230 Sampo ..........................................192 Sanyo..........................................191 SEG ..........................................203 Sharp ..........................................172 Sherwood ........................................200 Shinco..........................................205 Sony..........................................174 Sylvania .........................................231, 233...
  • Page 74 DSS Panasonic......................................126, 166 Primestar .......................................167, 180 Philips ......................................116, 152, 179 Philips/Magnavox..................................116, 152, 179 Pioneer ...........................................124 ProScan ........................................162, 176 DSS RCA..................................176, 189, 192, 193, 198 Realistic .........................................107, 143 Samsung ........................................134, 153 Sharp ..........................................144 Sierra I, II, III.........................................101 DSS Sony .......................................125, 163 Starchoice ......................................167, 180...
  • Page 75 Panasonic ......................................000, 048 Paragon..........................................026 Philips ..............................011, 012, 013, 019, 025, 030, 031, 032 Philips/Magnavox....................................045, 074 Pioneer......................................033, 034, 038 Pulsar ..........................................026 RadioShack ....................................045, 065, 074 RCA........................................000, 047 Realistic..........................................009 Regal..........................................022 Regency .........................................017 Rembrandt ........................................003 Runco ..........................................026 Samsung ........................................014, 034 Scientific Atlanta ............................006, 036, 037, 038, 075, 136, 147 Signal ........................................014, 018...
  • Page 77 RCU_1010_RF_IB_RevA.qxd 9/24/03 10:32 AM Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Laser Disc Players/Lecteurs De Disque Laser Denon..........................................080 Pioneer ...........................................080 ProScan ..........................................083 RCA..........................................083 Sanyo..........................................007 Sony..........................................098 Zenith..........................................007...

  • Page 78: Helpline

    Logos are registered trademarks of their respective companies. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis. Le produit peut varier par rapport à l’illustration. Les logos sont des marques déposées de leurs compagnies respectives. Trademark(s) ® Registered Marque(s) ® déposées Marca(s) Registrada(s) www.rca.com RCU1010RF NA REVA...

Table des Matières