Table des Matières
Publicité
Vannes séries EU et EW
Juillet 2017
Figure 3. Garniture d'étanchéité typique (suite)
FOULOIR DE
PRESSE-ETOUPE (N° 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN
RUBAN DE GRAPHITE (N° 7)
ANNEAU DE GARNITURE
EN FILAMENTS DE GRAPHITE (N° 7)
LANTERNE (N° 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N° 11)
13A9776-D
TIGE 31,8 mm (1-1/4 in.)
AGENCEMENTS SIMPLES
GARNITURE EN FILAMENT/RUBAN DE GRAPHITE
REMARQUE :
RONDELLES SACRIFICIELLES EN ZINC EPAISSES DE 0,102 mm (0.004 in.) : UTILISER
UNIQUEMENT UNE RONDELLE SOUS CHAQUE ANNEAU EN RUBAN DE GRAPHITE
A6060
Lubrification des garnitures d'étanchéité
ATTENTION
Ne pas lubrifier les garnitures d'étanchéité en graphite. Les garnitures d'étanchéité en graphite sont auto-lubrifiantes. Une
lubrification additionnelle pourrait résulter en un mouvement saccadé (effet slipstick) de la vanne.
Si un appareil de lubrification ou une vanne d'isolation/de lubrification (figure 2) est fourni pour les garnitures en PTFE/composite
ou autres nécessitant une lubrification, ce dispositif sera installé à la place du bouchon de conduite de 1/4 in. NPT (n° 14, figure 4).
Utiliser un lubrifiant à base de silicone. Pour faire fonctionner le dispositif de lubrification, il suffit de tourner la vis d'assemblage
dans le sens horaire pour forcer le lubrifiant dans la bague d'assise de garniture. La vanne d'isolation/de lubrification fonctionne de
la même manière sauf que la vanne d'isolation doit d'abord être ouverte puis fermée une fois que la lubrification est terminée.
Maintenance des garnitures d'étanchéité
Cette procédure ne s'applique pas aux garnitures ENVIRO-SEAL ou HIGH-SEAL ; consulter des manuels d'instructions distincts pour
ces types de garniture.
Sauf indication contraire, l'emplacement des références est indiqué dans le figure 3.
Pour la garniture basse émission simple PTFE V-ring, le ressort (n° 8) maintient une force de jointure sur la garniture. En cas de fuite
autour du fouloir de presse-étoupe (n° 13), vérifier que l'épaulement sur le fouloir du presse-étoupe touche le chapeau. Si
l'épaulement ne touche pas le chapeau, serrer les écrous de bride de fouloir (n° 5, figure 4) jusqu'à ce que l'épaulement soit contre
le chapeau. Si ceci ne suffit pas à éliminer la fuite, passer à la section Remplacement des garnitures d'étanchéité.
En cas de fuite indésirable d'une garniture autre qu'une garniture à ressort, essayer d'abord de limiter la fuite et d'établir un joint de
tige en serrant les écrous de bride de fouloir.
Si la garniture est relativement neuve et serrée au niveau de la tige, et si le serrage des écrous de bride n'arrête pas la fuite, c'est que
la tige de vanne est usée ou entaillée, empêchant ainsi l'étanchéité. La qualité de la surface d'une tige de vanne neuve est
8
FOULOIR DE
PRESSE-ETOUPE (N° 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN
RUBAN DE GRAPHITE (N° 7)
ANNEAU DE GARNITURE
EN FILAMENTS DE GRAPHITE (N° 7)
LANTERNE (N° 8)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N° 11)
14A1780-D
TIGE 31,8 mm (1-1/4 in.)
AGENCEMENTS DOUBLES
Manuel d'instructions
D102010X0FR
Publicité
Table des Matières
