Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch ETV6800.1
- Page 1 Instructions d’utilisation Gebruiksaanwijzing ETV6800.1 Cód: 893292...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Renommer des chaînes........57 Caractéristiques techniques ........45 Accessoires ............45 Ajouter des verrous à des chaînes ....58 Réglage des chaînes favorites ......58 Introduction .............45 Préparation .............45 Guide des programmes ........58 Minuteurs ............58 Précautions de sécurité ..........46 Source d’alimentation .........46 Interface commune ..........59 Réglage TV ............ -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Accessoires • Téléviseur couleur LCD avec télécommande. • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T INFO - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute dé¿... -
Page 4: Précautions De Sécurité
Chaleur et À ammes Précautions de sécurité L’appareil ne doit pas être placé à Lisez attentivement les consignes de sécurité côté de À ammes nues ou de sources recommandées suivantes pour votre protection. de chaleur, comme un radiateur. Source d’alimentation Assurez-vous qu’aucune source de À... -
Page 5: Information À Destination Des Utilisateurs Des Pays De L'union Européenne
Information à destination des Noti¿ cation de licence (en option) utilisateurs des pays de l’union SRS TruSurroundXT est une marque déposée européenne de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround a été Ce symbole que vous voyez sur le produit ou sur son intégrée sous licence de SRSLabs, Inc. -
Page 6: Aperçu De La Télécommande
Aperçu de la télécommande Veille Taille de l’image Minuterie d’arrêt programmé Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV) / Page d’index (en mode TXT) Touche À èche vers le haut / Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode DTV) Programme suivant (Page précédente en mode... -
Page 7: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande Bouton de mise en veille (Standby) Bouton TV/AV Boutons programme haut/bas Boutons de volume haut/bas TV/AV P\CH ” / “ Remarque: Pressez “ ME U ” boutons simultanément pour af¿ cher le menu principal. Af¿... -
Page 8: Af¿ Chage Des Branchements - Prises Latérales
Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes. Sortie S/PDIF (S/PDIF Out) produit les signaux audio numériques de la source actuellement regardée. Utiliser un Câble Coaxial S/PDIF pour transmettre le signal audio a un appareil ayant une entrée S/ PDIF. -
Page 9: Branchement De L'antenne
Branchement de l’antenne Connexion du téléviseur LCD à un PC • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE DE L’ANTENNE située à l’arrière A¿ n d’af¿ cher l’image de l’écran de votre ordinateur du téléviseur sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision. -
Page 10: Utilisation Des Prises Av Latérales
• Vous pouvez également brancher à travers le Utilisation d’autres connecteurs PERITEL. Utilisez un câble PÉRøTEL comme Vous pouvez brancher une gamme d’équipement présenté dans l’illustration. optionnel à votre TV LCD. Les raccordements Remarque: Ces trois procédés de branchement possibles sont présentés ci-dessous: Notez que réalisent la même fonction mais à... -
Page 11: Insertion De Piles Dans Le Boîtier De Télécommande
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, Insertion de piles dans le boîtier le voyant lumineux du mode veille clignote pour de télécommande signi¿ er que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé actives. -
Page 12: Fonctionnement Avec La Télécommande
Af¿ chage du menu principal Sélectionnez la langue de votre choix avec les touches “ ” ou “ ” puis appuyez sur la touche “ OK”. • Pressez “ ” / “ ” les boutons simultanément Vous pouvez appuyer sur la touche INFO pour obtenir pour afficher le menu principal. -
Page 13: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez DTV/USB pour faire passer le téléviseur en mode de diffusion terrestre numérique. Bandeau d’information • Lorsque vous changez de chaîne à l’aide des touches “P+”,“P-” ou en appuyant sur les touches numériques, le téléviseur af¿... -
Page 14: Options Du Programme
Bouton JAUNE (Jour. Préc.): af¿ che les programmes Télétexte numérique (Réservé au RU**) du jour précédent. • Appuyez sur la touche TELETEXTE ( Bouton BLEU (jour suivant): af¿ che les programmes • Les informations de télétexte numérique du jour suivant. apparaissent. -
Page 15: Système De Menu Television Numerique
Système de menu Television Numerique • Appuyez sur la touche MENU pour faire af¿ cher le menu principal. Remarque: Si vous saisissez le même numéro de chaîne que vous voulez déplacer, “…les services seront déplacés. “Voulez vous continuer?” Le menu écran s’af¿ chera. Appuyez sur OK pour con¿... -
Page 16: Ajouter Des Verrous À Des Chaînes
avec les touches “ ” ou “ ”. Appuyez sur “OK” pour activer la fonction de changement de nom. Ajout d’une chaîne à une liste de chaînes préférées En pressant les boutons “ ” ou “ ” placez en surbrillance la chaîne que vous voulez ajouter à la En appuyant sur “... -
Page 17: Interface Commune
Chaîne: Les touche “ ” ou “ ” permettront à commune (Common Interface) puis appuyez sur l‘utilisateur de naviguer à travers la liste des programmes TV ou radio. • Lorsque aucun module n’est inséré, le message “Aucun module d’interface commun détecté » Date: La date de début est saisie via les boutons (No Common Interface module detected) apparaît gauche/droite ou via les boutons numériques. -
Page 18: Contrôle Parental
Balayage des chaînes cryptées restreindre l’accès. Si le verrouillage du menu est désactivé, l’accès au système de menu sera libre. L’option de balayage des chaînes cryptées sera Désactivé: Tous les menus sont déverrouillés. toujours ACTIVÉE après avoir effectué une première installation. -
Page 19: Sortie Audio Numérique
Liste des chaînes Veuillez vous assurer que le téléviseur est réglé sur Veille. Le téléviseur s’allume automatiquement tous Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour vous rendre à les jours à 3h00 du matin, recherche de nouvelles l’option Liste de chaînes. Utilisez le bouton “” ou “” informations quelconques pouvant être diffusées et pour basculer en mode de liste de chaînes. -
Page 20: Paramètres Linguistiques
Recherche en mode de veille (*) Utilisez les boutons “ ” ou “ ” pour placer en surbrillance la rubrique de menu qui sera réglé et (*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option pressez ensuite le bouton “ ” ou “ ” pour régler. de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège ou Finlande. -
Page 21: Recherche Manuelle
puis appuyez sur OK. L’OSD suivant s’af¿ chera à l’écran: Sélectionnez « Oui » (Yes) et appuyez sur le bouton OK pour rechercher les chaînes analogiques. Le Appuyez sur la touche OK pour sélectionner. menu suivant apparaît à l’écran pour la recherche Sélectionnez Oui en appuyant sur la touche “... -
Page 22: Navigateur Média (En Mode Dtv)
Lire ceci (OK): Lit le ¿ chier sélectionné. même que celui qui a été décrit dans la section Recherche automatique. Lecture( ) : Lecture de tous les fichiers média Navigateur Média (en mode DTV) contenus dans le dossier, à commencer par celui qui a été... -
Page 23: Lecture Video (Optionnel)
RETURN (RETOUR): retourne à la liste des Système de menu TV analogique ¿ chiers. Menu Image Lecture aléatoire (ROUGE): Montre les fichiers de façon aléatoire et continue dans le répertoire courant, et l’icône devient soulignée. Si, au cours d’un diaporama, le mode Lecture aléatoire est activé, les images suivantes seront choisies au hasard (Si la fonction Boucle n’est pas prise en charge, le diaporama sera interrompu à... -
Page 24: Réinitialisation
Menu Audio pour sélectionner une de ces options: Faible, Moyen, Haut ou Désactivé. Mode Film Les ¿ lms sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes de télévision normaux. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Mode Film. -
Page 25: Menu Fonctionnel
Mémoriser Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Balance. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour changer Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner le niveau de balance. Le niveau de balance peut être Mémoriser. -
Page 26: Backlight
le zoom par défaut sur Panoramique, 16:9, 4:3 ou option sera visible (à l’exception de la résolution 14:9 en pressant le bouton “ ” ou “ ”. 1080i/1080P). Fond bleu Mode complet (en option) Si le signal est faible ou absent, le téléviseur passera Si vous raccordez un appareil en utilisant les automatiquement à... -
Page 27: Menu D'installation Dans Des Modes Av
Réglage de précision Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Réglage de précision. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour modi¿ er le réglage. Recherche Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Recherche. -
Page 28: Menu Source
Pays Notez que les paramètres de menu en mode PC sont disponibles seulement quand le TV est en Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner votre source PC. pays. Si vous voulez quitter la fonction A.P.S, pressez le bouton BLEU. -
Page 29: Af¿ Chage Des Informations Tv
Sélectionnez l’élément Phase à l’aide du bouton “ Arrêt sur image ” ou “ ”. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler Vous pouvez bloquer une image à l’écran en pressant la valeur. le bouton “OK” sur la télécommande. Pressez le Fréquence pilote bouton «... -
Page 30: Panoramique
Panoramique Les boutons de la fonction Télétexte sont présentés ci-dessous: Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image “ ” Télétexte / Mélanger normale (format d’image 4:3) pour remplir l’écran, sans que l’image apparaisse dénaturée. Active le mode télétexte lorsque la touche est appuyée une fois. -
Page 31: Conseils
Conseils Vous ne pouvez entendre aucun son. Avez-vous Entretien de l’écran coupé le son en appuyant sur le bouton Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement Le son sort d’un seul haut-parleur. Est-ce que la humecté N’utilisez pas de solvants abrasifs parce balance est à... -
Page 32: Annexe A: Modes D'af¿ Chage Typiques De L'entrée Pc
Annexe A: Modes d’af¿ chage Appendice B: Compatibilité du typiques de l’entrée PC signal AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1600 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes Signaux d’af¿ chage vidéo typiques. Source Disponible supportés... -
Page 33: Annexe D: Formats De ¿ Chier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe D: Formats de ¿ chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Fichier Media d’extension Vidéo Audio: (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 Lecture du MPEG4 PCM/MP3 .avi (optionnel) MS ISO PCM/MP3 Prend en charge SP et ASP MPEG4 Fréquence de test: 8K ~ 48KHz... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Normes de transmission: TÉLÉDIFFUSION DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD i. DEMODULATION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. VHF (BANDE I/III) -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC pour tous les modes DVB (détecté... -
Page 35: Caractéristiques Générales
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques Générales Caractéristiques techniques ........77 Caractéristiques Générales ......77 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .........78 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ........78 •... -
Page 36: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 37: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 38: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de ¿ lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du... -
Page 39: Lecture Générale
Lecture générale quand vous changez le disque, la langue que vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 40: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE Pour changer le mot de passe vous devez introduire l’ancien mot de passe. Après avoir introduit l’ancien Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe, vous pouvez introduire le nouveau mot disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque de passe de 4 caractères. -
Page 41: Certaines Fonctions (Angle, Zoom Etc) Ne Marchent Pas
Certaines fonctions (Angle, Zoom etc) Dé¿ nition des termes ne marchent pas Angle • Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD. Certains disques DVD peuvent contenir des scènes • L’angle ne peut être modi¿ é que si le symbole ayant été... -
Page 42: Numéro De Plage
Numéro de plage Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement des plages spéci¿ ques. Dolby Digital De nombreux cinémas sont équipés de systèmes surround de format 5.1. Le même type de technologie est disponible chez vous. -
Page 43: Disques Compatibles
Disques Compatibles Français - 85 -... -
Page 44: Formats De ¿ Chier Pris En Charge
Formats de ¿ chier pris en charge Format Remarques Fichier Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x (optionnel) MPEG4 PCM/MP3... - Page 45 ...
- Page 46 ...
- Page 47 ...
- Page 48 KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 4 01-0, Telefax (02 09) 4 01-03 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges.m.b.H. Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01/86680-0, Telefax: 01/8668072 www.kueppersbusch.at – e-Mail: verkauf@kueppersbusch.at...