Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Deni Supreme
- Page 1 Supreme Vacuum Sealer ® Commercial Quality Vacuum Sealer Model #1920, 1921 *Available in black or white IMPORTANT! Please keep these instructions and INSTRUCTIONS your original box packaging. FOR PROPER USE AND CARE www.deni.com...
-
Page 2: Important Safeguards
Supreme Vacuum Sealer IMPORTANT SAFEGUARDS Do not use an extension cord with this unit. However, if one is used, it must have a rating When using this appliance, safety precautions should equal to or exceeding the rating of this appliance. - Page 3 ® FEATURES Bag Cutter Indicator Lights Canister Only Seal Only Rear Lid Cancel Roll Storage Hose Port Release Valve Sealing Bar Unlock Unlock Buttons Buttons Sealing Seal Time Gasket Vacuum/Seal Sealing Strip Air Intake Airtight Gaskets Vacuum Chamber...
-
Page 4: Functions
Supreme Vacuum Sealer FUNCTIONS Cancel Button Stops the unit at any time. Seal Only For sealing a bag without vacuum, so that the vacuum can be formed. Vacuum/Seal For vacuuming the bag and automatically sealing it when vacuum is complete. - Page 5 ® OPERATING YOUR VACUUM SEALER C C U U T T T T I I N N G G R R O O L L L L S S I I N N T T O O B B A A G G S S 2.
- Page 6 Supreme Vacuum Sealer M M A A K K I I N N G G A A B B A A G G W W I I T T H H T T H H E E R R O O L L L L Note: Your appliance can not work with bag rolls 1.
- Page 7 ® O O P P E E N N A A S S E E A A L L E E D D B B A A G G Cut bag straight across with scissors, just inside the seal. R R E E S S E E A A L L I I N N G G You can reseal many foods in their original store packages (i.e.
-
Page 8: Hints And Tips
Supreme Vacuum Sealer Hints and Tips Pre-freeze fruits and blanch vegetables before vacuum packing for best results. Do not overfill the bags; leave enough space at the Juices and moisture in foods can prevent a good open end of the bag so that the bag can be placed seal, therefore, we recommend to pre-freeze food on the removable interface more positively. - Page 9 Deni Vacuum Sealer (room) and the internal vacuum level. This means that, in the presence of the same internal vacuum level, the vacuum gauge change from Bags after the commercially packed bags have been yellow to green will depend on the external pressure.
- Page 10 Mercury). Air contains approximately 21% oxygen, which moderate temperature to grow, but can grow with or leaves a 2% to 3% residual oxygen level in Deni Vacuum without air. Refrigeration slows the growth of yeast and Sealer vacuum packaged foods. Most mold, moisture and freezing stops it completely.
- Page 11 ® Clostridium botulinum is an extremely dangerous type of Insect larvae are frequently present on many dried foods. bacteria, which can grow under the right conditions Without vacuum packaging or freezing, they may hatch without air. Botulinum organisms grow in the temperature during storage and contaminate the foods.
- Page 12 Supreme Vacuum Sealer W W h h e e n n p p a a c c k k a a g g i i n n g g l l a a r r g g e e v v o o l l u u m m e e s s o o f f m m e e a a t t , , f f i i s s h h , ,...
- Page 13 ® VACUUM SEALER LOSES VACUUM AFTER BEING SEALED Leaks along the seal can be caused by wrinkles, crumbs, grease or liquids. Reopen bag, wipe the top inside of the bag and smooth it out along the sealing strip before resealing. The release of natural gases or fermentation from foods (such as fresh fruits and vegetables) may occur.
-
Page 14: Cleaning And Maintenance
V V a a c c u u u u m m S S e e a a l l e e r r you purchased your Deni Vacuum Sealer or by calling our 1. Unplug the unit before cleaning. -
Page 15: Customer Service
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY I I f you have any questions or Your Deni Vacuum Sealer is warranted for one year from date of purchase or receipt problems regarding the operation against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove defective... -
Page 16: Directives Pour Un Bon Usage Et Pour L'entretien
Scelleur suprême ® de vide Scelleuse sous vide de qualité commerciale Modèle #1920, 1921 * Disponible en noir ou blanc IMPORTANT! Veuillez conserver ces instructions ainsi que la boîte DIRECTIVES POUR UN BON originale de l’emballage USAGE ET POUR L’ENTRETIEN www.deni.com... -
Page 17: Mises En Garde Importantes
Scelleur suprême de vide MISES EN GARDE IMPORTANTES Ne débranchez pas la prise de l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation électrique. Pour débrancher la prise, tenez cette dernière et non le cordon. L’utilisation de cet appareil requiert des mesures de précautions N'immergez pas cet appareil dans l'eau ou n’utilisez pas sécuritaires qui doivent toujours être observées, y compris les l’appareil si le cordon d’alimentation/la prise sont humides. -
Page 18: Caractéristiques
® CARACTÉRISTIQUES les voyants de signalisation coupeur de sac joint seulement boîte métallique couvercle arrière annulation seulement le stockage de pain port de tuyau libérez la valve barre de cachetage ouvrez les ouvrez les boutons boutons temps de joint garniture de cachetage vide/joint couvercle... - Page 19 Scelleur suprême de vide FONCTIONS Bouton d’annulation Arrête l’appareil à n’importe quel moment. Sceller seulement Scelle un sac sans vide pour ainsi créer le vide. Vide/scellement Pour faire le vide du sac et automatiquement le sceller lorsque le vide est fait. Contenant seulement Scelle sous vide en utilisant le tuyau et le contenant (non compris).
-
Page 20: Fonctionnement De Votre Scelleuse Sous Vide
® FONCTIONNEMENT DE VOTRE SCELLEUSE SOUS VIDE 2. Fermez le couvercle supérieur et exercez une pression pour le C C O O U U P P A A G G E E D D E E S S fermer jusqu’à ce que vous R R O O U U L L E E A A U U X X E E N N S S A A C C S S l’entendiez cliquer en place des deux côtés. - Page 21 Scelleur suprême de vide P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N D D ' ' U U N N S S A A C C E E N N P P R R O O V V E E N N A A N N C C E E E E M M B B A A L L L L A A G G E E S S O O U U S S V V I I D D E E D D E E V V O O T T R R E E S S A A C C D D U U R R O O U U L L E E A A U U P P L L E E I I N N : :...
- Page 22 ® O O U U V V E E R R T T U U R R E E D D ’ ’ U U N N S S A A C C S S C C E E L L L L É É Coupez le sac en ligne droite avec des ciseaux, juste à...
- Page 23 Scelleur suprême de vide Congelez d’avance les fruits et blanchissez les légumes C C O O N N S S E E I I L L S S avant de les emballer sous vide pour avoir les meilleurs Ne remplissez pas les sacs à l’excès; laissez suffisamment résultats possible.
- Page 24 (pièce) et scelleuse sous vide de Deni lorsque les sacs d’emballage le niveau interne de vide. Cela signifie que si le niveau vide interne est commerciaux ont été...
- Page 25 Scelleur suprême de vide S S T T O O C C K K A A G G E E D D E E N N O O U U R R R R I I T T U U R R E E E E T T I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N D D E E S S Û Û R R E E T T É É Les nourritures déshydratées sont également touchées par leur La détérioration des aliments est provoquée par des réactions température de remisage lorsqu’elles sont emballées sous vide.
-
Page 26: Règles Générales Pour Assurer La Sécurité De La Nourriture
® s’ils doivent être remisés à long terme. Consommez les aliments RÈGLES GÉNÉRALES POUR ASSURER LA immédiatement après les avoir chauffés. SÉCURITÉ DE LA NOURRITURE Avertissement : Ne chauffez pas les aliments emballés sous vide à Les règles de sécurité s’appliquant à la nourriture sont basées faible teneur en acide dans des sacs sous vide, sauf si vous les sur des études scientifiques et le bon sens. -
Page 27: Dépannage
Scelleur suprême de vide Quand vous emballez de grandes quantités DÉPANNAGE de viande, de poisson ou d’autres produits La pompe à turbo n'a pas d’alimentation électrique alimentaires, nous vous conseillons de faire Assurez-vous que l’appareil est branché. Vérifiez la prise à ce qui suit: l’aide d’un autre appareil. - Page 28 ® Il peut se produire un dégagement de gaz naturels ou de fermentation par les aliments (comme les fruits et les légumes frais). Ouvrez le sac si vous pensez que la nourriture commence à s’abîmer et jetez-la. Le manque de réfrigération ou les fluctuations de la température dans le réfrigérateur peuvent abîmer la nourriture.
-
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Scelleur suprême de vide NETTOYAGE ET ENTRETIEN R R e e m m i i s s a a g g e e d d e e v v o o t t r r e e s s c c e e l l l l e e u u s s e e s s o o u u s s v v i i d d e e S S c c e e l l l l e e u u s s e e s s o o u u s s v v i i d d e e 1. -
Page 30: Service À La Clientèle
GARANTIE D’UN AN Si vous avez des questions ou des Votre Deni Vacuum Sealer est garanti pour un an à partir de la date d’achat ou du reçu problèmes au sujet de la mise en contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Si votre appareil s’avère défectueux moins fonction de votre Deni Vacuum d’un an à...