Publicité
•
Important : le non-respect rigoureux des schémas de bran-
chement, le dépassement des valeurs indiquées dans le tableau
(tension, puissance, température, fréquence...) la puissance
trop faible entrainant le clignotement, détruisent l'appareil.
•
Belangrijk : bij het niet precies opvolgen van de aansluitsche-
ma 's, bij het overschrijden van de waarden zoals aangegeven
in de tabel (spanning, vermogen, temperatuur, frequentie...) of
bij te zwakke stroomsterkte die knippering veroorzaakt, kan
het apparaat definitief beschadigd raken.
•
Câblage
•
•
Bedrading
•
N
L
•
En incandescence et halogène 230 V.
•
Bij gloeilampen en halogeenlampen 230 V.
•
In 230 V incandescent and halogen.
Se puraJ k twsh kai alogoJ n o 230 V
•
•
Fixation
•
Bevestiging
•
Fastening
Sterej w sh
•
38 mm mini
•
Montage
•
Montage
•
Assembly
Montaj r isha
•
•
Fonctionnement
•
Werking
•
Operation
Leito¨rgij a
•
Wiring
Καλωδιωση
•
A vis
•
Met schroeven
•
Screw
Με βιδες
•
•
Marche/Arrêt
•
Aan/Uit
•
On/Off
XekiJ h ma / stamaJ t hma
•
CLIC
•
Important : if the wiring diagrams are not strictly complied
with, or if the values shown in the table are exeeded (voltage,
power, temperature, frequency...), or if the power is too low and
causes the light to blink, the fitting would be severely damaged.
Shmantikoj : H mh thj r hsh twn diagrammaj t wn s¨j n deshı me
•
akrij b eia, h ¨pej r bash twn timwj n po¨em ϕ av i xontai ston pij n aka
(taj s h, isc¨j ı , qermokrasij a , s¨cnoj t hta klp.hj h anepaj r keia
thı isc¨j o ı, me apotej l esma to anaboj s bhma to¨ ϕ wteino¨j
deij k th, katastrej ϕ o¨n th s¨ske¨hj .
•
Branchement à la place d'un interrupteur.
•
Aansluiting op de plaats van een schakelaar.
•
Connection provided instead of a switch.
S¨J n desh antiJ gia diakoJ p th
•
N
L
•
En halogène TBT à transformateur électronique.
•
Bij halogeen extra lage spanning met elektronische transformator.
•
for extra low voltage with electronic transformer.
Se alogoJ n o exairetikaJ camhlhJ ı taJ s hı me hlektronikoJ metaschmatisthJ
•
•
Variation
•
Dimmen
•
Dimming
DiakuJ m ansh
•
•
Compensateur 401 39
•
Compensator 401 39
•
Compensator 401 39
Antistaqmisthı 401 39
•
Ø 60 mm
38 mm mini
•
Plaque + enjoliveur non livrés
•
Afbekplaat +sierplaat niet bijgeleverd
•
Front plate not supplied
Πλακα + Πλακιδιο ∆εν παρεχονται
•
•
A griffes
•
Met klemmen
•
Claw
Me gaj n txo¨ı
•
Publicité
