Publicité
Assemble
after Pole is
complete
Align with
Pulley Top
Fixer une fois
le poteau
monté
Allgner avec
l'extrémité de
la poulie
Tube 1
Base
Embase
Your Flexi-Flag Pole kit contains 4 pcs. of tubing
assemblies. The tubes fit into each other starting
from the largest (Tube 1 & 2) and working up to the
smallest tube. The tubes must be assembled on a
flat horizontal surface. Layout the tubes along the
ground as shown above. Follow the instructions on
the epoxy kit provided and mix up about 1/4 of the
tube ONLY. After you have mixed the epoxy properly
apply to the INSIDE of Tube 1. Insert the bottom of
Tube 2 into the top of Tube 1 as shown above, with
a turning motion twist the upper section into the
lower until you butt each section together. This will
evenly distribute the epoxy on the tube and make
a good bond. NEVER APPLY THE EPOXY TO THE
OUTSIDE OF THE TUBE, ONLY ON THE INSIDE.
Repeat the above procedure for the other two
sections. Insert the tubes only to the depth markers
on each tube. The TOP section which contains the
pulley must be aligned with the PREDRILLED cleat
holes in Tube 1. Epoxy the top pully to the top of the
pole. While the epoxy is drying, mount the base on
your selected location using the provided mounting
hardware. Predrill the mounting lag holes with a
1/4" drill bit. After you are sure the epoxy has cured
(approx 20 min.) attach the line cleat to Tube 1 using
the supplied screws. The stainless steel flag clips
open much like a safety pin. When open slide the
clip around the 1/4" nylon rope forcing the rope
in the small end. Space the clips for the proper
dimension as the flag grommets. Insert the flag
grommets into the clip and close. Open the base
thumb screw, raise the flag and pole and insert into
the base. Tighten the thumb screw so the pole is
secure in the base. DO NOT OVER TIGHTEN AS THE
BASE IS A CLOSE FIT TOLERANCE.
Always dispose of used flags in a dignified manner.
300 New Huntington Rd, Woodbridge, ON, L4H 0R4
Pulley Top & Ball Assembly
Align with Pole Cleat
Extrémité de la poulie et roulement
Allgner avec le taquet du poteau
Tube 3
Depth Marker
Marqueur de
profondeur
Tube 2
Tube 4
Depth Marker
Marqueur de
profondeur
Le nécessaire Flexi-Flag contient 4 tubes. Les
tubes s'insèrent les uns dans les autres en
commençant par les plus gros (tubes 1 et 2) et
en allant jusqu'au plus petit. Les tubes doivent
être montés sur une surface plate. Déposer
les tubes sur le sol, tel qu'illustré ci-dessus.
Sulvre les instructions du nécessaire de résine
époxyde fourni et mélanger environ 1/4 du tube
SEULEMENT. Une fois la résine époxyde bien
mélangé, appliquer à I'INTERIEUR du tube 1.
Insérer l'extrémité inférleur du tube 2 dans
l'extrémité supérleure du tube 1, tel qu'illustré
ci-dessus, et "visser" la section supérleure dans
la section inférleure jusqu'à ce que les deux tubes
soient bien aboutés. Ceci assurera une bonne
distribution de la résine époxyde dans le tube et
une bonne adhérence. NE JAMAIS APPLIQUER
DE RÉSINE ÉPOXYDE À L'EXTÉRIEUR DU TUBE,
SEULEMENT À L'INTÉRIEUR.
Répéter la procédure ci-dessus pour les deux
autres sections. Insérer les tubes jusqu'à la
marque de profondeur sur chaque tube. La section
SUPÉRIEURE qui contient la poulie doit être
alignée avec les trous de taquet PRÉ-PERCÉS du
tube 1. Recouvrir le dessus de la poulie de résine
époxyde, jusqu'au dessus du poteau. Pendant
que la résine séche, monter l'embase à
l'endroit voulu à l'aide de la quincaillerie de
montage fournie. Pré-percer les trous de montage à l'aide d'un foret de 1/4 po. Une fois la résine
prise (environ 20 minutes), fixer le taquet au tube 1 à l'aide des vis fournies. Les attaches de
fixation du drapeau en acier inoxydable s'ouvrent comme une épingle de sûreté. Une fois ouverte,
enfiler l'attache autour de la corde en nylon de 1/4 po en forçant la corde dans la petite extrémité.
Espacer les attaches comme les anneaux du drapeau. Insérer les anneaux du drapeau dans
l'attache et refermer. Desserrer la vis à serrage à main de l'embase, soulever le drapeau et le
poteau porte-drapeau et insérer le tout dans l'embase. Resserrer la vis à serrage main de façon
à ce que le poteau tienne bien dans l'embase. NE PAS TROP SERRER, DE FAÇON À LAISSER UN
PEU DE JEU DANS L'EMBASE. Disposer toujours des drapeaux usagés avec considération.
#DE6021, DE6021A, DE6021C Flexi-Flag Pole Assembly Instructions
Poteau porte-drapeaux Flexi-Flag instructions de montage
Flag Line
Ligne du drapeau
Kit Contains:
(4) Tube Sections
(1) Pulley Top & Ball
(4) 3/8" SS Lag Bolts
(4) SS Washers
(1) Mounting Base
(1) Thumb Screw
(1) 2 Part Epoxy Kit
(2) SS Flag Clips
(1) Flag Line
(2) Cleat Screws
(1) Pole Cleat
(1) Instructions
DE6021, No Flag
DE6021A, American Flag
DE6021C, Canadian Flag
Your Flexi-Flag Pole is
designed to flex in the
wind, unlike rigid steel
poles. The pole is non
conductive, but any
flag pole should not be
located where it could
come in contact with
Hydro Lines.
Fly your colors with
pride.
800-295-3625
Flag Clip
Attache de fixation du drapeau
Flag Size 27" x 54"
Grommet Mount
Dimensions du drapeau 27 po x 54 po
Montage à anneau
Le nécessaire contient :
(4) tubes
(1) poulie et roulement
(4) boulons SS 3/8 po
(4) rondelles SS
(1) embase support
(1) vis à serrage à main
(1) nécessaire de résine époxyde (2 parties)
(2) attaches SS de fixation du drapeau
(1) ligne du drapeau
(2) vis taquets
(1) taquet du poteau
(1) instructions
DE6021, sans drapeau
DE6021A, drapeau américain
DE6021C, drapeau canadien
Le poteau portedrapeaux
Flexi-Flag est conçu pour se
plier au vent,contrairement
aux autres poteaux en acier
rigides. Le poteau est non
conducteur, mais tout poteau
portedrapeau devrait être
installé à l'écart des lignes
électriques.
Faites flotter vos couleurs
avec fierté.
www.dockedge.com
Made and Printed in Canada.
Fabriqué et imprimé au Canada.
Publicité
