Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
10dBm répéteurs
RF E10S, RF L10S, RF FB10S, RF A10-EW, RF EW10-L, RF EL10-L, RF 10F ED, RF LED10-A, RF EDW10-L, RF
EDW10-A
13dBm répéteurs
RF ED13-L, RF EL13-L, RF EL13-H, RF E13-H, RF ED13-H, RF EW13-L, RF L13S, RF EW13-H
15dBm répéteurs
RF E15-L, RF EL15-L, RF 15B ED, RF 15B EW, RF 15F ED, RF LED15-L, RF EDW15-L, RF EDW15-A, RF 15-5B, RF
L15S
17dBm répéteurs
RF EL17-H, RF 17ED-H, RF E17-H, RF EW17-H
20dBm répéteurs
RF E20-L, RF20B EGSM, RF20B ED, RF 20B EW, RF EL 20-L, RF 20-5B(-T), RF LED20-L, RF LED20L-T, RF EDW-
20L
23dBm répéteurs
RF E23-L, RF EL 23-L, RF LED23-L, RF LED23L-T, RF EDW23-L
V 7.0 FR
1
© Copyright reserved
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rosenfelt RF E10S
Sommaire des Matières pour Rosenfelt RF E10S
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION 10dBm répéteurs RF E10S, RF L10S, RF FB10S, RF A10-EW, RF EW10-L, RF EL10-L, RF 10F ED, RF LED10-A, RF EDW10-L, RF EDW10-A 13dBm répéteurs RF ED13-L, RF EL13-L, RF EL13-H, RF E13-H, RF ED13-H, RF EW13-L, RF L13S, RF EW13-H 15dBm répéteurs...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. Manuel ............................... 3 2. Les 6 règles d’or pour une installation parfaite ................. 3 3. Installation en 5 étapes (réalisé de préférence par 2 personnes)............4 3.1 Déballage………………………………………………………………………………………………………………………. 5 3.2 Où se trouve l’antenne relais ? …………………………………………………………………………………….. 11 3.3 Placement et orientation de l'antenne extérieure et installation du répéteur………………. -
Page 3: Manuel
MANUEL Nous vous remercions pour l’achat de votre répéteur chez REPETEUR GSM. Nous fournissons des appareils de haute qualité, sans interférence et à faible consommation d’énergie, munis du certificat CE ! Pour une installation rapide et facile de votre appareil, vous pouvez bien sûr compter sur le service de nos équipes. Vous devriez pouvoir obtenir une couverture à... -
Page 4: Installation En 5 Étapes (Réalisé De Préférence Par 2 Personnes)
Installation en 5 étapes (réalisé de préférence par 2 personnes) 3.1.1. Déballage REPETEUR GSM MODELE 1 RF20B EGSM, RF 15B ED, RF 20B ED, RF 15B EW, RF 20B EW LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur GSM 2. Antenne panneau extérieure 3. - Page 5 REPETEUR GSM MODELE 2 RF 10F-ED, RF 15F ED LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur 2. Antenne panneau extérieure 3. Antenne fouet intérieure 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5. Adaptateur 220-240 Volts 6. Cordon d’alimentation V 7.0 FR ©...
- Page 6 REPETEUR GSM MODELE 3 RF ED/EW/EL 10/13/15/20/23-L, RF EDW 10/15/20/23-L, RF LED 15/20/23-L, RF LED 20/23-L-T, RF E15/20/23-L, RF 15/20-5B, RF 15/20-5B-T LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur 2. Antenne panneau extérieure* 3. Antenne fouet intérieure* 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5.
- Page 7 REPETEUR GSM MODELE 4 RF 10A-EW LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur GSM 2. Antenne panneau extérieure* 3. Antenne fouet intérieure* 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5. Adaptateur 220-240 Volts * Les répéteurs 5 bandes ont une antenne directionnelle extérieure en logarithme Yagi + une antenne intérieure en panneau.
- Page 8 REPETEUR GSM MODELE 5 RF EL13-H, RF E13-H, RF ED13-H, RF EW13-H, RF EL17-H, RF E17-H, RF ED17-H, RF EW17-H LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur GSM 2. Antenne panneau extérieure* 3. Antenne fouet intérieure* 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5.
- Page 9 REPETEUR GSM MODELE 6 RF E10S, RF L10S, RF FB10S LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur GSM 2. Antenne panneau extérieure* 3. Antenne fouet intérieure* 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5. Adaptateur 220-240 Volts * Les répéteurs 5 bandes ont une antenne directionnelle extérieure en logarithme Yagi + une antenne...
- Page 10 REPETEUR GSM MODELE 7 RF EDW10-A, RF EDW15-A, RF LED10-A LE KIT REPETEUR SE COMPOSE DE 1. Répéteur GSM 2. Antenne panneau extérieure* 3. Antenne fouet intérieure* 4. 10 mètres de câble coaxial à faible perte 5. Adaptateur 220-240 Volts * Les répéteurs 5 bandes ont une antenne directionnelle extérieure en logarithme Yagi + une antenne intérieure en panneau.
-
Page 11: Où Se Trouve L'antenne Relais
3.2 Où se trouve l'antenne relais ? Il existe plusieurs façons de trouver le meilleur endroit pour l’antenne extérieure. Vous trouverez ci- dessous plusieurs applications gratuites que vous pouvez télécharger et qui mesureront la qualité du signal entrant à différents endroits sur et autour du bâtiment. Installez toujours l’antenne extérieure à... -
Page 12: Placement Et Orientation De L'antenne Extérieure Et Installation Du Répéteur
3.3 Placement et orientation de l'antenne extérieure et installation du répéteur PLACEZ VOTRE ANTENNE AUSSI HAUT QUE POSSIBLE Cette étape est essentielle pour toutes les installations. Si la réception du signal n’est pas satisfaisante, le résultat à l’intérieur sera décevant. Si votre logement se trouve en zone rurale, ou dans un environnement très boisé, cela sera également le cas. -
Page 13: Connexion Et Mise En Service
3.4 Connexion et mise en service 1. Vissez l’antenne intérieure la prise « Indoor » (parfois noté « Output ») du répéteur. 2. Faites passer le câble de l'antenne extérieure à l'emplacement souhaité du répéteur. Assurez-vous que vous disposez d'une distance suffisante (au moins 5 à 10 mètres). Il doit y avoir au moins un mur/plancher en briques/acier entre l'antenne intérieure et l'antenne extérieure. -
Page 14: Réglage De L'équipement
3.5 Réglage de l'équipement REPETEUR GSM MODELE 1 Si le ou les voyant sont verts, le signal est optimal. N’y changez rien. Si le ou les voyants sont orange, le signal est légèrement trop fort. Veuillez-vous référer sous (*) Si le ou les voyants sont rouges et s'éteignent après quelques secondes. Configuration sous (*) (*) Augmenter la distance ou la masse entre les antennes extérieures et intérieures, comme suit : - Placez l’antenne intérieure plus loin de l’antenne extérieure ;... - Page 15 REPETEUR GSM MODELE 2 1. Après la mise en marche du répéteur, "Power" et "ISO" (voir l'affichage) doivent s'allumer en vert. Si "Power" n'est pas allumé en vert, le répéteur ne reçoit pas de courant. Lorsque "ISO" s'allume en rouge ou en orange, l'antenne intérieure et l'antenne extérieure doivent être placées plus loin l'une de l'autre ou il faut créer plus de masse (murs, armoires - tout ce qui a un poids) entre les deux antennes.
- Page 16 REPETEUR GSM MODELE 3 Nous vous conseillons de toujours utiliser le sytème SMART FONCTION (auto-paramétrage). Grace à cette fonction, le répéteur assure lui-même son réglage. C’est la position de depart du répéteur. Si ce n’est pas le cas, il suffit d’appuyer sur ce bouton pour active cette fonction.
- Page 17 REPETEUR GSM MODELE 4 Le répéteur a deux modes : MANUEL et AUTO. En mode MANUEL, les utilisateurs peuvent régler le gain manuellement. En mode AUTO, le gain est contrôlé automatiquement. Nous recommandons de choisir le réglage automatique. C'est également la position de départ. Dans la section 2, en utilisant les boutons HAUT et BAS, vous pouvez déplacer le curseur sur cette section.
- Page 18 REPETEUR GSM MODELE 5 Le répéteur modèle 5 est équipé en standard de l'AGC (Automatic Gain Control). Cela permet au répéteur de se régler de manière optimale et automatique. Parfois, cela n'est pas possible, alors : - le voyant "ISO" clignote ", appuyez sur la touche " SET ". Vous pouvez alors voir quelles bandes causent le problème.
- Page 19 REPETEUR GSM MODELE 6 1. Indique la liaison montante et descendante de la fréquence 2. Indique le gain maximum de Up et DownLink. 3. Fonction intelligente. Le répéteur règle automatiquement la puissance pour éviter l'alarme. 4. Détection de l'isolement de l'antenne. Lorsque l'antenne intérieure et l'antenne extérieure sont trop proches l'une de l'autre, le répéteur détecte automatiquement cette oscillation.
- Page 20 REPETEUR GSM MODELE 7 A = connexion pour le câble coaxial à l'antenne extérieure B = connexion pour l'antenne intérieure Ce modèle de répéteur est doté d'une liaison montante de secours. Lorsqu'aucun appareil n'est utilisé, le répéteur diminue automatiquement sa puissance. I.S.O.
-
Page 21: Les Produits De Notre Boutique En Ligne
4. Les produits de notre boutique en ligne Câbles coaxiaux supplémentaires pour répéteurs ; différentes longueurs disponibles Répartiteurs et coupleurs, pour installer plusieurs antennes intérieures Antennes intérieures supplémentaires, de différents types et tailles Supports muraux pour faciliter l’installation de l’antenne extérieure Si malgré... -
Page 22: Informations Importantes
Nous soussignés Ostman International b.v., Bruynvisweg 18, 1531 AZ, Wormer, Pays-Bas, déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité que les produits suivants Rosenfelt RF E10S, RF L10S, RF FB10S, RF A10-EW, RF EW10-L, RF EL10-L, RF 10F ED, RF LED10-A, RF EDW10-L, RF EDW10-...