Manuels Connexes pour ION TAPE EXPRESS
Sommaire des Matières pour ION TAPE EXPRESS
- Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 3 – 4 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 5 – 6 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 7 – 8 )
- Page 2 KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 9 – 10 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 11 – 12 )
- Page 5 PRODUCT INTRODUCTION TAPE EXPRESS connects directly to your computer to turn your treasured recordings into digital music. We have included software to aid you in converting your recordings. You should install one of the following applications to take advantage of computer recording: EZ Vinyl/Tape Converter (PC only) is the quickest and easiest way to turn your recordings into ...
- Page 6 Headphones: connect 1/8" headphones here. USB Connection: Use the included USB Cable to connect TAPE EXPRESS to your computer. The USB connection will provide audio from TAPE EXPRESS to your computer. transferring your recordings to your computer, we have provided two different software packages on the included CD.
- Page 7 UTILIZAR EL PRODUCTO INTRODUCCIÓN TAPE EXPRESS se conecta directamente a su computadora para convertir sus grabaciones en música digital. Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones. Debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la función de grabación de su...
-
Page 8: Características
EZ Vinyl/Tape Converter (PC únicamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes.* Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. Incluimos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del software. - Page 9 1/8". Conexión USB: Use el cable USB incluido para conectar TAPE EXPRESS a su computadora. La conexión USB suministra audio desde TAPE EXPRESS a la computadora. Para transferir sus grabaciones a computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido.
- Page 10 PRODUIT. INTRODUCTION TAPE EXPRESS se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux enregistrements au numérique. Deux logiciels sont inclus afin de vous aider à faire la conversion des enregistrements. Vous devez installer une des applications suivantes afin d’enregistrer sur ordinateur Le EZ Vinyl/Tape Converter (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de...
-
Page 11: Caractéristiques
USB. Casque d'écoute : Sortie permettant de brancher un casque d’écoute 1/8 po. Connexion USB : Branchez le TAPE EXPRESS à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus. Cette connexion USB permet de recevoir de l’audio depuis le TAPE EXPRESS vers un ordinateur branché. -
Page 12: Guida Rapida
Lorsque réglée sur l’icône « flèche », la cassette s’arrête lorsque la lecture du premier côté est terminée. GUIDA RAPIDA Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione. TAPE EXPRESS Cavo USB Guida rapida Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia... - Page 13 INTRODUZIONE TAPE EXPRESS si collega direttamente al computer per trasformare i vostri preziosi registrazioni in musica digitale. Per aiutarvi nella conversione dei registrazioni, abbiamo incluso due pacchetti software. Sarà necessario installare una delle seguenti applicazioni per sfruttare la registrazione su computer: EZ Vinyl/Tape Converter (solo PC) è...
- Page 14 Cuffie: cuffie da 1/8” si possono collegare a questo livello. Collegamento USB: servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il TAPE EXPRESS al computer. Il collegamento USB garantirà l’audio dal TAPE EXPRESS al computer. Per il trasferimento delle registrazioni al computer, abbiamo previsto due diversi pacchetti software nel CD incluso.
- Page 15 KURZANLEITUNG Überprüfen SIe bitte, dass sich die in der unteren Abbildung aufgeführten Gegenstände in der Produktverpackung befinden. TAPE EXPRESS USB-Kabel Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN o EINFÜHRUNG Wir haben zwei Softwarepakete beigefügt, die Sie beim Konvertieren Ihrer Aufnahmen unterstützen sollen.
-
Page 16: Bedienelemente
EZ Audio Converter (nur für Mac) ist ein grundlegendes Converter-Programm für Mac OS X und ideal für Neueinsteiger. Softwareinstallation und Betrieb sind Schritt für Schritt in der beigefügten Software-Kurzanleitung erklärt. Um die Softwareprogramme zu installieren, legen Sie einfach die mitgelieferte CD in das Laufwerk Ihres Computers ein und folgen den Bildschirmanweisungen. - Page 17 USB-Anschlusslautstärke. Kopfhörer: Zum Anschluss von Kopfhörern mit 3,18 mm Stecker. USB-Anschluss: Mit dem beiliegenden USB-Kabel den TAPE EXPRESS an den PC anschließen. Die USB-Verbindung doent zur Audioübertragung vom TAPE EXPRESS an den PC. Um Aufnahmen auf den PC zu übertragen, stehen auf der beiliegenden CD...
-
Page 18: Snelstartgids
VOOR HET PRODUCT GEBRUIKT INTRODUCTIE TAPE EXPRESS maakt rechtstreeks verbinding met uw computer naar uw opnames converteren naar een digitale muziek. Er zijn twee softwarepakketten meegeleverd om u te helpen uw opnames te converteren. Wanneer u wilt genieten van de voordelen van opname naar een PC zou u echter één... - Page 19 Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor het aansluiten van de TAPE EXPRESS op uw computer. De USB- aansluiting levert het geluid van de TAPE EXPRESS naar uw computer. Voor het overzetten van uw opnamen naar uw computer worden twee verschillende softwarepakketten meegeleverd bijgeleverde CD.
- Page 20 FF / REW: Druk hierop om het bandje voor- of achteruit te spoelen. Deze knoppen zullen worden "omgedraaid" wanneer het bandje van richting verandert. DIR: Selecteert de richting voor het afspelen van het bandje. Dit is handig wanneer u de andere kant van het bandje wilt afspelen zonder het om te hoeven draaien.
- Page 21 MANUAL VERSION 1.4...