Table des Matières
Publicité
17 novembre 2005
engin employé pour soulever la station
CS-1 est capable de supporter le poids.
Si possible utiliser des sangles de levage
en nylon pour protéger les composants
et la finition.
Si la station est transportée en hauteur,
mettre en garde tout le personnel et sui-
vre les consignes de sécurité.
Lieu de montage
AVERTISSEMENT: Ne pas installer la
station CS-1 dans un endroit où il
serait exposé à des produits chimi-
ques corrosifs, des gaz explosifs ou
toxiques, de la vapeur chaude, des
températures élevées ou de la pous-
sière et des saletés.
Monter la station à l'intérieur dans un
endroit propre, sec et non-corrosif. Il
est interdit d'installer cet équipement à
l'extérieur, où il serait exposé aux intem-
péries. Placer la station CS-1 en position
debout sur une surface solide, droite et
sans vibrations, capable de supporter
son poids et celui du liquide dans le
réservoir. Boulonner la station au sol en
utilisant les trous de boulon prévu à cet
effet. Toujours caler la station de niveau
avant de la boulonner au sol. Monter la
station CS-1 dans un endroit protégé
et bien ventilé à température ambiante
entre 4°C et 38°C.
La placer de sorte à avoir accès aux
connexions d'alimentation et de refoule-
ment. Il faudrait laisser au moins 60 cm
d'espace de chaque côté de la station
pour l'entretien. Certaines autorités exi-
gent un espace précis autour de l'équi-
pement. Contacter les autorités locales
pour garantir la conformité aux règle-
ments gouvernementaux et nationaux
applicables.
Tuyauteries et connexions
Une légère pente du récipient de réserve
vers la connexion de la vanne d'alimen-
tation CS-1 est nécessaire pour main-
tenir l'entrée de pompe sous pression.
Toujours utiliser deux clés pour raccorder
les tuyauteries afin de ne pas abîmer les
tuyauteries de la station.
Choisir le diamètre des tuyauteries entre
la CS-1 et le réseau de sorte à minimi-
ser les pertes de charge. Un diamètre
trop petit restreint le débit de la pompe
et réduit la capacité au moment du
remplissage. Et le remplissage durerait
plus longtemps. Des évents/robinets de
purge doivent être présents à tous les
DONNÉES
TECHNIQUES
points hauts du réseau sprinkleur. Ils ser-
vent à évacuer l'air du réseau pendant le
remplissage. Consulter les instructions
système pour des détails.
Des clapets anti-retour et des vannes
d'isolement sont requis pour chaque
réseau individuellement. Cela permet
l'entretien d'un réseau sans affecter les
autres auxquels la CS-1 est connectée.
Les tuyaux des récipients d'antigel
vers la station doivent avoir une légère
pente pour maintenir une pression sur
la conduite d'aspiration de la pompe.
Ces tuyaux devraient être aussi grands
et courts que possible pour assurer
un débit continu vers la pompe lors
du remplissage. Une vanne d'isolement
séparée est nécessaire dans la ligne
d'alimentation.
Les tuyauteries de la station sont en
cuivre, laiton et bronze. Un embranche-
ment multiple en aluminium est inclus
pour monter plusieurs électro-vannes.
Employer des raccords unions diélec-
triques, le cas échéant, pour isoler les
tuyaux en cuivre de ceux en fer afin de
réduire une possible action électrolytique
sur des tuyauteries ou d'autres compo-
sants.
Avant l'installation il faut ébavurer et
fileter les tuyauteries à profondeur et
longueur adéquate. Vérifier que les file-
tages sont propres et qu'ils ont la bonne
profondeur. Utiliser une pâte à joint de
bonne qualité pour garantir un raccorde-
ment sans fuite.
Note: Les tuyauteries doivent être sup-
portées séparément de la station CS-1.
La station CS-1 ne doit jamais supporter
le poids ou la charge des tuyauteries.
Un supportage acceptable serait des
supports ancrés au mur, des colliers
suspendus ou des chevalets montés au
sol. S'assurer que le montage des tuyau-
teries est conforme à tous les règlements
du bâtiment et d'incendie.
8. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
(Voir aussi schéma électrique à la page 51d)
S
CS-1
I LA
EST CONNECTÉE À UNE ALIMEN
'
TATION ÉLECTRIQUE D
UN VOLTAGE AUTRE
QUE CELUI MARQUÉ SUR L
RISQUE DES BLESSURES GRAVES ET D
TANTS DÉGÂTS DE MATÉRIEL
'
N
EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES DUS
,
À UN CÂBLAGE
UNE PROTECTION OU INSTAL
LATION ÉLECTRIQUE INCORRECTS
L
ORS DE LA CONNEXION DE CET APPAREIL
,
AU SECTEUR
RESPECTER LES RÈGLEMENTS
ÉLECTRIQUES NATIONAUX AINSI QUE LES RÈ
STATION DE POMPAGE CS-1
GLEMENTS DU BÂTIMENT
A
DÉFAUT D
TION ÉLECTRIQUE APPROPRIÉE
'
QUE D
INCENDIE
BLESSURES
'
N
EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU
BLESSURES CAUSÉS PAR UNE PROTECTION
ÉLECTRIQUE DÉFECTUEUSE OU MANQUANTE
Le branchement électrique se fait au
panneau de contrôle. Brancher l'alimen-
tation électrique adéquate aux bornes
prévues. Le cordon d'alimentation doit
avoir la bonne capacité et rien d'autre ne
devrait être connecté au même circuit.
Une flèche sur la pompe indique le sens
de rotation correct. Si la pompe tourne
dans le sens contraire, inverser la rota-
tion du moteur. La permutation de deux
des 3 câbles de phase de l'alimentation
inverse la rotation du moteur triphasé.
Attention: L'actionnement de la pompe
dans le mauvais sens peut endommager
celle-ci. Vérifier que le sens de rotation
est correct avant la mise en service.
S'assurer aussi de la présence de liquide
du côte d'aspiration de la pompe.
Brancher les entrées réseau aux bornes
adéquates du panneau de contrôle CS-
1. Chaque pressostat réseau et d'alarme
hydraulique est connecté comme indiqué
sur le schéma électrique.
Note: Il faut brancher toutes les entrées
réseau avant la mise en service de
la station. Les vannes réseau ne ré-
pondront pas si les pressostats réseau
et d'alarme hydraulique ne sont pas
connectés correctement.
9. MISE EN ROUTE
Vérifier les points suivants avant la mise
en service de la station. Corriger toute
irrégularité avant le service.
1. La station est boulonnée sur une sur-
face solide et droite.
2. La température ambiante est toujours
entre 4°C et 38°C.
3. Des raccords unions diélectriques
sont montés, le cas échéant, entre
les tuyauteries de la station de pom-
-
page et le réseau.
4. Toutes les tuyauteries de et vers la
'
,
ÉTIQUETTE
ON
station de pompage sont supportées
'
-
IMPOR
indépendamment et les tuyauteries
. L
E FABRICANT
de la station ne sont soumises à
aucun effort.
-
5. L'alimentation électrique est adéqua-
.
te (voir figure 1 à la page 51d).
6. La rotation de la pompe a été contrô-
lée et elle est correcte.
-
AVEC RÉSERVOIR
.
'
'
INSTALLATION D
UNE PROTEC
,
IL Y A UN RIS
,
DE DÉGÂTS MATÉRIELS
,
. L
VOIRE DE MORT
E FABRICANT
Form 061104-FR-220107
51e
-
-
,
DE
.
Publicité
Table des Matières
