Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Edimax SP-2101W
Sommaire des Matières pour Edimax SP-2101W
-
Page 2: Table Des Matières
I. Informations sur le produit ..............4 I-1. Contenu de l'emballage ................... 5 I-2. Panneau avant ....................5 I-3. État du voyant ....................6 I-4. Bouton Interrupteur ..................6 I-5. Étiquette du produit ..................8 I-6. Réinitialiser ..................... 8 II. Installation Matérielle ................10 III. - Page 3 IV-2-3. Programmation ..................... 32 IV-3. Editer les paramètres ..................34 IV-3-1. Nom ......................36 IV-3-2. Mot de Passe ....................37 IV-3-3. Programmation ..................... 38 IV-3-4. Contrôle de budget ..................40 IV-3-5. Contrôle quotidien, hebdomadaire et mensuel ..........41 IV-3-6. Contrôle de l'utilisation électrique ..............42 IV-3-7.
-
Page 4: Informations Sur Le Produit
I. Informations sur le produit INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil et la sécurité des utilisateurs, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes : AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'incendie ou du choc électrique si l'appareil n'est pas correctement utilisé. -
Page 5: I-1. Contenu De L'emballage
I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente Guide d'installation CD avec manuel commutée rapide Utilisateur I-2. Panneau avant Bouton et voyant d'état de Voyant l'interrupteur Touche de Alimentati réinitialisation Voyant réseau... -
Page 6: I-3. État Du Voyant
I-3. État du voyant Voyant Couleur État Descriptif L'alimentation en sortie de la prise État de Allumé intelligente est activée. l'interrupteur Vert L'alimentation en sortie de la prise Éteint intelligente est désactivée. Alimentation Allumé La prise intelligente est alimentée. Vert Éteint La prise intelligente est arrêtée. - Page 7 branché dans votre prise intelligente avec ce bouton. Le bouton s'allume en vert pour indiquer l'activation (voir I-3).
-
Page 8: I-5. Étiquette Du Produit
I-5. Étiquette du produit L'étiquette du produit se trouve à l'arrière de la prise intelligente commutée et indique la puissance d'entrée/sortie ainsi que le mot de passe par défaut de votre prise intelligente. Pour des raisons de sécurité, vous devez modifier le mot de passe une fois l'installation terminée. -
Page 10: Installation Matérielle
II. Installation Matérielle Respectez les instructions ci-dessous pour garantir que votre prise intelligente est correctement branchée et prête pour la configuration. Si vous devez configurer plusieurs prises intelligentes, ne branchez et ne configurez qu'une seule prise intelligente à la fois. Branchez la prise intelligente dans une prise de courant. -
Page 11: Configuration Rapide De La Prise Intelligente
pour configurer votre prise intelligente à l'aide de l'application gratuite pour smartphone EdiPlug. III. Configuration rapide de la prise intelligente Pour configurer votre prise intelligente avec l'application pour smartphone EdiPlug, veuillez télécharger l'application EdiPlug et suivre les instructions d'installation pour iOS ou Android. Après l'installation, vous pouvez utiliser l'application EdiPlug pour mettre en marche/arrêter votre prise intelligente à... -
Page 12: Iii-1. Ios
III-1. Suivez les instructions ci-dessous pour ajouter une nouvelle prise intelligente à l'application EdiPlug sur iOS : Vous devez vous trouver dans la portée Wi-Fi de la prise intelligente. Si vous disposez de plusieurs prises intelligentes, ne branchez et ne configurez qu'une seule prise à la fois. Recherchez et connectez-vous au réseau Wi-Fi appelé... - Page 13 Entrez votre mot de passe Wi-Fi et appuyez sur "OK" puis patientez le temps que votre prise redémarre. L'écran suivant indique que la configuration est terminée. Votre prise intelligente est alors affichée sur l'écran principal de EdiPlug. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre en marche ou arrêter votre prise intelligente (et n'importe quel appareil électrique qui y est branché).
-
Page 14: Iii-1-1. Changer Le Nom Et Le Mot De Passe De La Prise Intelligente
III-1-1. Changer le nom et le mot de passe de la prise intelligente Sélectionnez "Éditer" sur l'écran principal de EdiPlug, puis sélectionnez, dans la liste, la prise intelligente que vous voulez éditer. Saisissez un nouveau nom et un nouveau mot de passe pour votre prise intelligente et appuyez sur "Retour"... -
Page 15: Iii-1-2. Ajouter Une Prise Intelligente Existante À L'écran Principal
III-1-2. Ajouter une prise intelligente existante à l'écran principal Sur l'écran principal de EdiPlug, cliquez sur l'icône "+" en haut à droite et sélectionnez une prise dans la liste. Saisissez le mot de passe de votre prise intelligente et appuyez sur "OK". Cliquez sur l'icône à... -
Page 17: Iii-1-3. Compteur Électrique : Écran Principal
III-1-3. Compteur électrique : Écran principal A partir du menu principal de EdiPlug, cliquez sur la prise intelligente pour que la fenêtre Compteur Electrique s'ouvre. Utilisez les trois icônes pour parcourir les différentes catégories des informations complémentaires. Pour plus d'informations, consultez le chapitre IV. Application EdiPlug Les fonctionnalités comme la programmation, le contrôle du budget et les notifications par email peuvent également être configurées dans le menu "Paramètres Prise". -
Page 18: Iii-1-4. Paramètres
III-1-4. Paramètres Sélectionnez "Éditer" sur l'écran principal de EdiPlug, puis sélectionnez, dans la liste, la prise intelligente que vous voulez éditer. Vous pouvez configurer la programmation, le contrôle du budget et les notifications par email pour votre prise intelligente ainsi que d'autres paramètres, à... -
Page 19: Iii-2. Android
III-2. Android III-2-1. Ajouter un nouvelle prise intelligente Suivez les instructions ci-dessous pour ajouter une nouvelle prise intelligente à l'application EdiPlug sur Android : Vous devez vous trouver dans la portée Wi-Fi de la prise intelligente. Si vous disposez de plusieurs prises intelligentes, ne branchez et ne configurez qu'une seule prise à... - Page 20 Entrez votre mot de passe Wi-Fi et appuyez sur "OK" puis patientez le temps que votre prise redémarre. L'écran suivant indique que la configuration est terminée. Cliquez sur "Suivant" et votre prise intelligente est alors affichée sur l'écran principal de EdiPlug. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre en marche ou arrêter votre prise intelligente (et n'importe quel appareil électrique qui y est branché).
- Page 21 Le voyant réseau de la prise intelligente doit être allumé et vert pour indiquer une connexion réussie au réseau et au Cloud. Vous pouvez utiliser l'application EdiPlug pour contrôler votre prise intelligente à distance depuis n'importe quelle connexion Internet.
-
Page 22: Iii-2-2. Changer Le Nom Et Le Mot De Passe De La Prise Intelligente
III-2-2. Changer le nom et le mot de passe de la prise intelligente Sélectionnez "Éditer" sur l'écran principal de EdiPlug, puis sélectionnez, dans la liste, la prise intelligente que vous voulez éditer. Saisissez un nouveau nom et un nouveau mot de passe pour votre prise intelligente et appuyez sur "Retour"... -
Page 23: Iii-2-3. Ajouter Une Prise Intelligente Existante À L'écran Principal
III-2-3. Ajouter une prise intelligente existante à l'écran principal Sur l'écran principal de EdiPlug, cliquez sur l'icône "+" en haut à droite et sélectionnez une prise dans la liste. Saisissez le mot de passe de votre prise intelligente et appuyez sur "OK". Cliquez sur l'icône à... -
Page 24: Iii-2-4. Compteur Électrique : Écran Principal
III-2-4. Compteur électrique : Écran principal A partir du menu principal de EdiPlug, cliquez sur la prise intelligente pour que la fenêtre Compteur Electrique s'ouvre. Utilisez les trois icônes pour parcourir les différentes catégories des informations complémentaires. Pour plus d'informations, consultez le chapitre IV. Application EdiPlug Les fonctionnalités comme la programmation, le contrôle du budget et les notifications par email peuvent également être configurées dans le menu "Paramètres Prise". -
Page 25: Iii-2-5. Paramètres
III-2-5. Paramètres Sélectionnez "Éditer" sur l'écran principal de EdiPlug, puis sélectionnez, dans la liste, la prise intelligente que vous voulez éditer. Vous pouvez configurer la programmation, le contrôle du budget et les notifications par email pour votre prise intelligente ainsi que d'autres paramètres, à... -
Page 26: Application Ediplug
IV. Application EdiPlug L'application EdiPlug est un outil puissant permettant de contrôler votre prise intelligente et de gérer ses fonctions comme la programmation et le contrôle du budget. Si vous avez besoin d'aide sur l'une des fonctionnalités, consultez les détails des chapitres suivants. Les fonctions de l'application sont les mêmes pour iOS et pour Android, avec quelques différences esthétiques mineures. - Page 27 Pour ajouter des prises intelligentes, cliquez sur l'icône "+" et revenez à la section III-2-1. Ajouter une nouvelle prise intelligente. Pour afficher les informations du compteur électrique d'une prise intelligente, cliquez sur le nom de votre prise intelligente dans la liste et consultez la sectionIV-2-1.
-
Page 28: Iv-2. Compteur Électrique : Écran Principal
IV-2. Compteur électrique : Écran principal Cliquez sur l'une des trois icônes en bas pour afficher des informations sur votre prise intelligente : Maintenant, Utilisation et Programmation. Affiche le nombre Affiche le nombre de d'ampères utilisé watts utilisé actuellement par votre actuellement par votre prise intelligente. -
Page 29: Iv-2-1. Maintenant
IV-2-1. Maintenant L'écran "Maintenant" fournit un résumé de l'utilisation énergétique de la prise intelligente en ampères (A) et en watts (W) ainsi que l'énergie totale utilisée au cours du dernier jour, de la dernière semaine et du dernier mois. L'icône affiche un visage souriant pour indiquer une faible L'heure et la date à... -
Page 30: Iv-2-2. Utilisation
IV-2-2. Utilisation L'écran "Utilisation" affiche un graphique de la consommation énergétique de votre prise intelligente avec le nombre de kWh (kilowatts/heure) rapporté en durée ou en argent (représenté par une icône de dollar). Vous pouvez régler la durée affichée en cliquant sur l'icône de la flèche pour sélectionner 24 heures, 7 jours, 31 jours, ou annuel, comme indiqué... - Page 31 Vous pouvez passer de l'affichage en kWh à celui en $ en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur droit et en saisissant le prix par kWh. Vérifiez auprès de votre fournisseur en électricité si vous n'êtes pas sûr du prix.
-
Page 32: Iv-2-3. Programmation
IV-2-3. Programmation L'écran "Programmation" affiche un récapitulatif des programmations existantes pour votre prise intelligente et il vous permet de définir de nouvelles programmations ou d'éditer des programmations existantes. Les blocs oranges sur chaque frise chronologique représentent les heures auxquelles la prise intelligente est programmée pour être active. Vous pouvez définir plusieurs programmations pour chaque jour. - Page 33 A. Cliquez sur l'icône de la flèche à droite de n'importe quel jour voulu pour définir une programmation et, sur l'écran d'après, cliquez sur l'icône Interrupteur pour activer la programmation pour ce jour. B. Cliquez sur "Ajouter Nouvelle Programmation" pour ajouter une nouvelle programmation pour le jour sélectionné.
-
Page 34: Iv-3. Editer Les Paramètres
IV-3. Editer les paramètres Sélectionnez votre prise à partir de la liste ou cliquez sur la flèche pour voir le menu "Paramètres Prise". A partir du menu Paramètres Prise, vous pouvez rapidement configurer les paramètres de votre prise intelligente. Sélectionnez une catégorie et consultez les chapitres qui suivent pour obtenir plus d'informations si vous avez besoin d'aide. -
Page 36: Iv-3-1. Nom
IV-3-1. Vous pouvez modifier le nom utilisé pour identifier la prise intelligente dans l'application EdiPlug. Saisissez un nouveau nom puis cliquez sur "Terminer" (Android) ou sur "OK" (iOS) pour confirmer. Si vous utilisez plusieurs prises intelligentes, il est conseillé de nommer chaque prise pour faciliter leur référencement, avec des noms comme lampe du salon, ventilateur de la chambre, etc... -
Page 37: Iv-3-2. Mot De Passe
IV-3-2. Mot de Passe Vous pouvez modifier le mot de passe de la prise intelligente qui est utilisé pour vérifier l'accès de l'application EdiPlug à la prise intelligente. Saisissez deux fois le mot de passe voulu puis cliquez sur "Terminer" (Android) ou sur "OK"... -
Page 38: Iv-3-3. Programmation
IV-3-3. Programmation L'écran "Programmation" affiche un récapitulatif des programmations existantes pour votre prise intelligente et il vous permet de définir de nouvelles programmations ou d'éditer des programmations existantes. Les blocs oranges sur chaque frise chronologique représentent les heures auxquelles la prise intelligente est programmée pour être active. Vous pouvez définir plusieurs programmations pour chaque jour. - Page 39 A. Cliquez sur l'icône de la flèche à droite de n'importe quel jour voulu pour définir une programmation et, sur l'écran d'après, cliquez sur l'icône Interrupteur pour activer la programmation pour ce jour. B. Cliquez sur "Ajouter Nouvelle Programmation" pour ajouter une nouvelle programmation pour le jour sélectionné.
-
Page 40: Iv-3-4. Contrôle De Budget
IV-3-4. Contrôle de budget Votre prise intelligente dispose d'une fonction Contrôle de budget bien utile qui vous permet de réguler la quantité d'énergie utilisée par une prise intelligente de façon quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Vous pouvez définir une limite en kWh ou saisir le prix du kWh et définir une limite pécuniaire, par exemple 10$ par mois. -
Page 41: Iv-3-5. Contrôle Quotidien, Hebdomadaire Et Mensuel
IV-3-5. Contrôle quotidien, hebdomadaire et mensuel Choisissez de définir vos limites en kWh (kilowatt/heure) ou d'utiliser une valeur monétaire en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur droit. Par défaut, votre prise intelligente est paramétrée pour utiliser les kWh. Saisissez ensuite vos limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles et cliquez sur l'icône Interrupteur pour activer ou désactiver cette limite. -
Page 42: Iv-3-6. Contrôle De L'utilisation Électrique
IV-3-6. Contrôle de l'utilisation électrique Votre prise intelligente peut être paramétrée pour s'éteindre chaque fois que le niveau de courant utilisé par l'appareil qui y est branché dépasse une limite spécifiée en watt ou en ampère. Saisissez votre limite dans la case et cliquez sur "Terminer"... -
Page 43: Iv-3-7. Prix De L'électricité
IV-3-7. Prix de l'électricité Pour définir vos limites d'utilisation quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles dans votre monnaie (représentée par l'icône $), vous devez d'abord saisir le prix de votre électricité par kWh. Votre prise intelligente peut ensuite calculer combien son utilisation coûte et respecter les limites que vous avez définies. -
Page 44: Iv-3-8. Notifications Par E-Mail
IV-3-8. Notifications par e-mail Votre prise intelligente peut vous fournir d'utiles notifications par email pour différents événements comme le dépassement d'une limite définie, son activation ou sa désactivation. La prise intelligente peut également envoyer un rapport quotidien, hebdomadaire ou mensuel utile qui vous informe sur son utilisation. -
Page 45: Iv-3-9. Avancés
Lorsque vous sélectionnez "Paramétrage manuel", vous devez saisir tous les détails corrects de votre compte de messagerie comme le serveur SMTP, le numéro de port, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous n'êtes pas sûr de tous ces détails, contactez votre fournisseur de messagerie ou consultez son site Internet pour obtenir de l'aide. - Page 46 Activez ou désactivez l'heure d'été et sélectionnez le bon fuseau horaire pour votre prise intelligente. L'heure et la date sont affichées sur l'écran ci-dessous (cliquez sur l'icône en haut à droite pour l'actualiser).
-
Page 47: Iv-4. Réinitialiser
IV-4. Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser votre prise intelligente à ses paramètres d'usine par défaut. Cela permet de réinitialiser tous les paramètres dont les programmations, les notifications par email et le réglage de l'heure. Cliquez sur "Réinitialiser par défaut" dans le menu "Paramètres Prise" et confirmez votre volonté... - Page 48 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 49 EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2006/95/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2006/95/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2006/95/ES.
-
Page 50: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., is hereby confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive (1999/5/EC) and Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) and Low Voltage Directive (2006/95/EC). - Page 51 Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
- Page 52 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
- Page 53 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.