Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour senya SYWB-LM007
Sommaire des Matières pour senya SYWB-LM007
- Page 1 Miroir sur pied lumineux Spiegel op verlichte voet / Espejo de pie con luz / Mirror on a light-up stand N° de modèle : SYWB-LM007 Notice d’utilisation FR - NOTICE D’UTILISATION NL - GEBRUIKSAANWIJZING EN - USER INSTRUCTIONS ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Avant La Première Utilisation
FR - NOTICE D’UTILISATION 1. Consignes de sécurité importantes 1.1. Avant la première utilisation : Déballer l’appareil et les différents éléments et s’assurer que chaque pièce est en bon état et ne présente aucun dommage apparent. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. - Page 3 environnements professionnels; o Des fermes; o L’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; o Les environnements du type chambres d’hôtes. N’utilisez pas l’appareil : o en cas de mauvais fonctionnement, o si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, o s’il est tombé...
- Page 4 Si l’appareil est endommagé, ne le faites réparer et entretenir l'appareil que par un vendeur spécialisé agréé pour éviter tout danger. Des réparations non-conformes peuvent causer des risques considérables pour l’utilisateur. Veillez à ce que le miroir ne se trouve pas dans une position où...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Particulières
1.3. Consignes de sécurité particulières Eteignez toujours l’appareil après utilisation. Retirez les piles si l’appareil n’est pas utilisé durant une longue période. Le produit est alimenté par 3 piles AA (LR06) non fournies. Utilisez uniquement des piles neuves et du type recommandé. Les piles doivent être insérées en respectant la polarité... -
Page 6: Utilisation De L'appareil
Diamètre miroir : 10,5 cm Diamètre total : 15 cm Alimentation: 4,5V, 4 piles AAA (non fournies) Dimensions : 18 x 11 x 29.5 cm Description de l’appareil A. Bouton On/Off B. Lampes LED C. Miroir D. Compartiment à piles E. -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
3.2. Utilisation de l’appareil Installez le miroir sur une surface plate et sèche. Sélectionnez la face désirée : face normale ou face grossissante Réglez le miroir au degré d’inclinaison souhaité. Appuyez sur l’interrupteur « Marche/ Arrêt » pour allumer et éteindre le miroir. -
Page 8: Voor Het Eerste Gebruik
NL - GEBRUIKSAANWIJZING 1. Veiligheidsvoorschriften 1.1. Voor het eerste gebruik: Pak de verschillende onderdelen van het apparaat uit en controleer of elk onderdeel in goede staat verkeert en geen zichtbare beschadigingen vertoont. Een beschadigd product mag niet in werking gesteld worden. - Page 9 Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige contexten zoals: o kookhoeken voorbehouden aan het personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen; o boerderijen; o gebruik door klanten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties; o omgevingen van het type « chambres d’hôtes ».
- Page 10 zijn voor de gebruiker en het apparaat beschadigen. Hou kinderen in het oog om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen. Indien het apparaat beschadigd is, moet u het laten herstellen en onderhouden door gespecialiseerde goedgekeurde leverancier om gevaar te voorkomen.
- Page 11 die verantwoordelijk is voor hun veiligheid; of indien ze van deze persoon instructies gekregen hebben over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt, en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen.
- Page 12 2. Kenmerken Spiegel op verlichte voet Knop start/stop 2 kanten: 1 normale kant en een 5x vergrotende kant 360 graden verstelbare kop Antislipvoet Verchroomde afwerking Makkelijk te vervoeren dankzij de batterijvoeding Spiegel diameter: 10,5 cm Totale diameter: 15 cm Voeding: 4,5V, 4 batterijen AAA (niet bijgeleverd) Afmetingen: 18 x 11 x 29.5 cm Beschrijving van het apparat : A.
-
Page 13: Gebruik Van Het Apparaat
3. Gebruik van het apparaat 3.1. Voor het eerste gebruik Haal de inhoud voorzichtig uit de verpakking. Controleer of het product niet beschadigd is. Plaats 4 « AAA » batterijen van 1,5V (niet bijgeleverd) door het verwijderbare deel van de spiegel te draaien, trek dan aan het lipje van de doos en plaats de batterijen. -
Page 14: Instrucciones Generales De Seguridad
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Instrucciones importantes de seguridad 1.1. Antes de la primera utilización Desembalar el aparato y los distintos elementos y asegurarse de que cada pieza está en buen estado y no presenta ningún daño aparente. No ponga en funcionamiento un aparato defectuoso. - Page 15 o granjas; o la utilización por los clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter residencial; o entornos de tipo casas de huéspedes. No utilizar el aparato: o en caso de funcionamiento incorrecto, o si el aparato ha resultado dañado de cualquier forma que sea, o si se ha caído al agua, o si se ha caído al suelo...
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad Especiales
conformes pueden causar riesgos considerables para el usuario. Asegúrese de que es espejo no se encuentre en una posición en la que pueda reflejar la luz solar. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años siempre que sean correctamente supervisadas o si un manual de instrucciones relativo al uso del aparato con toda seguridad les ha sido facilitado y si... -
Page 17: Características
Desenchufe la toma cuando no se utiliza el aparato. Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo. El producto está alimentado con 3 pilas AA (LR06) no incluidas. Utilice sólo pilas nuevas del tipo recomendado. -
Page 18: Modo De Empleo
Descripción del aparato : A. Botón de encendido / apagado B. lámparas LED C. Espejo D. Compartimiento de la batería E. Base antideslizante Contenido : 1 espejo de pie con luz 1 manual de instrucciones 3. Modo de empleo 3.1. Antes de la primera utilización Retire con cuidado el contenido de su embalaje. -
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
Pulse el interruptor "Encendido/Apagado" para encender y apagar el espejo. 4. Limpieza y mantenimiento Limpie el cuerpo del espejo con ayuda de un paño suave y seco. No utilice nunca un paño húmedo. Limpie la superficie reflectante con un limpiacristales. No limpie el cuerpo ni el espejo con detergente. -
Page 20: Before The First Use
EN - USER INSTRUCTIONS 1. Important safety instructions 1.1. Before the first use Remove the appliance and various components from the packaging and ensure that these are in good working order and show no visible damage. Do not use a damaged device. - Page 21 o use by customers of hotels, motels and other environments of a residential nature; o “bed and breakfast”-type environments. Do not use the product: o in the event of malfunction o if the appliance has been damaged in any way o if the appliance has been immersed in water o if you have dropped the appliance...
-
Page 22: Special Safety Instructions
works customer senate. Unqualified repairs can lead to considerable danger for the user. Make sure the mirror is never in a position in which it may reflect sunlight. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 23 The product is powered by 3xAA (LR06) not included. Use only fresh batteries of the recommended type. Batteries are to be inserted with the correct polarity (+) and (-) as indicated. Do not dispose of batteries in fire. Batteries might explode or leak. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
- Page 24 A. On / Off button B. LED lamps C. Mirror D. Battery compartment E. Anti-slip base Content 1 mirror on a light-up stand 1 instruction manual 3. Use of the appliance 3.1. Before the first use Carefully remove contents from packaging. Check the product is not damaged.
-
Page 25: Cleaning And Care
Fabriqué en / Gemaakt in China / Fabricado en / Made in : R.P.C. 2018 21 bd du Général Leclerc 59100 Roubaix, France Référence/ Referentie / Referencia / Reference: SYWB-LM007 N° de lot / Partijnummer / N° de lote / Batch number: PO2018281...