Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour S&P CADB-HE D 04 ECOWATT
Sommaire des Matières pour S&P CADB-HE D 04 ECOWATT
- Page 1 CADB/T-HE ECOWATT Centrale double-flux...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS INDICE 1. GÉNÉRALITÉS ..............................3 2. NORMES DE SECURITES ET MARQUAGE “CE”....................3 3. RÈGLES GÉNÉRALES ..............................3 4. ETIQUETTES PRODUITS .............................3 5. MANUTENTION................................4 6. INSTALLATION ................................5 6.1. Generalites ................................5 6.1.1. Installation en extérieur ..........................9 6.2. Dimensions et espace libre pour maintenance ....................10 6.3. -
Page 3: Généralités
1. GÉNÉRALITÉS Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indications pour votre sécurité et celle des utilisateurs, pendant l’installation, l’utilisation et l’entretiende ce produit. Une fois l’installation terminée, laisser ce manuel à la disposi- tion de l’utilisateur fi... -
Page 4: Manutention
Etiquette danger Etiquette d’interdiction 5. MANUTENTION Les modèles 04 à 33 de la gamme de récupérateurs CADB/T-HE sont fournis vissés sur palette. Les modèles 40 et 54, disposant d’un châssis, sont fournis sans palette. Ils peuvent être manutention- nés avec un engin de levage ou une grue. Le système utilisé pour la manutention devra être adapté aux conditions de charge et de levage. -
Page 5: Installation
6. INSTALLATION 6.1. GENERALITES Modèles horizontaux de tailles 04, 08, 12, 16, 21 et 33 Ces modèles sont prévus pour être installés suspendus au plafond ou placés en faux plafond. Les modèles 04, 08, 12, 16, 21 et 33 sont fournis avec six équerres de montages, 4 dans chaque angle inférieur de l’appareil et deux placés au centre des profi... -
Page 6: Important
Modèles 04 à 33 Modèle Poids (kg) Modèles 40 et 54 Modèle Poids (kg) Modèles horizontaux de 40 et 54 IMPORTANT! Particularités dans l’installation de les versions horizontaux LH et RH Pour une bonne évacuation des condensats générés à l’intérieur de l’échangeur de chaleur, est néces- saire que l’unité... - Page 7 Les modèles de confi guration horizontale sont fourni avec châssis en acier.Il est essentiel que le poids de l’équipement soit réparti entre tous les points d’appui pour éviter les déformations. L’installateur doit s’assurer que la structure du plafond et sa fi xation peuvent supporter le poids de l’appareil à...
- Page 8 a) Modèles horizontaux CADB/T HE 04 à 33 b) Modèles horizontaux CADB/T HE 40 et 54 c) Modèles verticaux CADB/T HE 04 à 33...
-
Page 9: Installation En Extérieur
d) Modèles verticaux CADB/T HE 40 et 54 Pour ces versions, l’évacuation des condensats et le siphon sont fournis montés dans le récupérateur. 6.1.1. Installation en extérieur La gamme de récupérateurs CABD/T-HE est prévue pour être installée à l’intérieur. En cas de montage en extérieur, il est nécessaire de placer l’appareil sous abri permettant une protection suffi... -
Page 10: Dimensions Et Espace Libre Pour Maintenance
Éviter la condensation dans l’armoire électrique Pour les modèles avec installation en extérieur où les récupérateurs sont arrêtés pendant la nuit ou de plus longs intervalles de temps, il est nécessaire: a) D'installer des registres d’isolation dans les prises d’entrée et sortie d’air extérieur. b) Ajouter les dispositifs anti-condensation dans l’armoire électrique (taille 40 et 54) comme: résistances de chauffage d’armoire qui empêche la formation de condensation sur les surfaces de l’armoire et des composants électroniques. - Page 11 b) Modèles horizontaux CADB/T HE 40 et 54 Conf. LH Accès aux filtres et échangeur de chaleur Accès au tableau de contrôle et moteurs Conf. RH Installation au sol Modèle Ø Poids (kg) 1500 1200 2100 1550 1580 2250 c) Modèles verticaux Conf.
-
Page 12: Installation Du Filtre
Diamètres de Débit Effi cacité* Alimentation Vitesse Intensité nominal maxi. raccordements maxi. (mm) 150 Pa (tr/mn) CADB-HE D 04 ECOWATT 1/230V, 50Hz 3700 0,95 CADB-HE D 08 ECOWATT 86,4 1/230V, 50Hz 2650 CADB-HE D 12 ECOWATT 1200 85,3 1/230V, 50Hz 2550... -
Page 13: Evacuation Des Condensats
6.5.2. Evacuation des condensats L’appareil est fourni avec deux kits d’évacuation des condensats (un pour chaque circuit). Pour plus de sécurité, les deux tubes d’évacuation des condensats doivent être raccordées au réseau d’eaux usées. Ce raccordement doit être effectué avec un un tuyau de 22 mm de diamètre inté- rieur et un collier de fi... - Page 14 VENTILATEUR EXTRACTION MARRON BLEU Connecteur de puissance JAUNE / VERT JAUNE Connecteur de manoeuvre Regulation de vitesse BLEU 0V = Arrêt ROUGE 10V = Vitesse maximale Réaliser le pont entre Sortie et Entrée par Vmax. Modèle CADB/T-HE 33 Pour ces tailles les ventilateurs équipant les récupérateurs sont du type plug-fan avec moteurs EC alimentés en 230V.
-
Page 15: Raccordement Du By-Pass
Modèles CADB/T-HE 40 à 54 Pour ces tailles les ventilateurs montés dans les récupérateurs sont équipés de moteur tripha- sé AC alimenté en 230V par un variateur de fréquence fourni monté et câblé. 6.6.2. Raccordement du by-pass Tous les récupérateurs de la gamme CADB/T-HE ECOWATT sont équipés d’un by-pass interne. Le volet du by-pass est fourni avec son servomoteur (alimentation 230V) raccordé... -
Page 16: Raccordement Des Accessoires Électriques
. Raccordement des accessoires électriques Grace aux accessoires existants il est possible de réaliser les contrôles des ventilateurs en mode VAV. Eléments de contrôle nécessaires pour faire varier la vitesse des ventilateurs (Valables pour les versions –D) Accessoires pour Accessoires pour les systèmes Modèle le contrôle manuel à... -
Page 17: Modèles 04 À 21: Réglage Manuel Avec Reb-Ecowatt (Accessoire)
. Modèles 04 à 21: Réglage manuel avec REB-ECOWATT (accessoire) Contrôle commun des ventilateurs d’insuffl ation et d’extraction Ventilateur d’extraction Ventilateur d’insuffl ation Contrôle independant des ventilateurs d’insuffl ation et d’extraction Ventilateur d’extraction Ventilateur d’insuffl ation... -
Page 18: Modèles 33: Réglage Manuel Par Reb-Ecowatt (Accessoire)
Modèle 33: Réglage manuel par REB-ECOWATT (accessoire) Contrôle comun des ventilateurs d’insuffl ation et d’extraction Ventilateur d’extraction Ventilateur d’insuffl ation Contrôle independant des ventilateurs d’insuffl ation et d’extraction Ventilateur d’extraction Ventilateur d’insuffl ation... -
Page 19: Modèles 40 Et 54: Réglage Manuel Avec Variateurs Inclus Dans L'unité
6.6. .1.3. Modèles 40 et 54: Réglage manuel avec VARIATEURS inclus dans l’unité Contrôle manuel avec le potentiomètre intégré dans les variateurs de fréquence montés à l’intérieur des récupérateurs. Valable pour les modèles CADB/T-HE 40 et 54. Potentiomètre externe 1. Retirer le panneau donnant accès 2. -
Page 20: Modèles Horizontaux
Contrôle indépendant de ventilateurs de souffl age et extraction VARIATEUR DE FRÉQUENCE VARIATEUR DE FRÉQUENCE VENTILATEUR EXTRACTION VENTILATEUR DE SOUFFLAGE (inclus dans l’unité) (inclus dans l’unité) Moteur Moteur (Accessoir 6.6.4. . Raccordement de pressostat Tous les récupérateurs de cette gamme ont des prises de pression qui permettent d’installer des pressostats différentiels pour contrôler l’encrassement du fi... -
Page 21: Inversion Des Flux Extraction/Souffl Age (Uniquement Sur Versions -D)
6.7. INVERSION DES FLUX EXTRACTION/SOUFFLAGE (uniquement sur versions -D) Pour les versions –D des modèles CADB/T-HE 04 à 33, il est possible inverser la position des fl ux d’air (extraction et souffl age). Pour cela il est nécessaire de démonter le by-pass et de le remonter dans le sens opposé... - Page 22 AIR EXTRAIT AIR NEUF Conf. LV Conf. RV Conf. LH Conf. RH Modèles horizontaux Confi guration d’usine Exemples de certaines confi gurations qu’il est possible d’obtenir à partir de la confi guration d’usine...
-
Page 23: Controles, Maintenance Et Nettoyage
Modèles verticaux Confi guration d’usine Exemples de certaines confi gurations qu’il est possible d’obtenir à partir de la confi guration d’usine. 7. CONTROLES, MAINTENANCE ET NETTOYAGE 7.1. REMPLACEMENT DES FILTRES L’emplacement des accès pour l’entretien des fi ltres dépend du modèle et de la version. L’emplacement exact des fi... -
Page 24: Installation Du Filtre
• Confi gurations horizontales des modèles CADB/T-HE 40 à 54. L’accès aux fi ltres peut être realisée par les panneaux latéraux de l’appareil: • Confi gurations verticales des modèles CADB/T-HE 40 et 54. L’accès aux fi ltres peut être realisée par les deux côtés de l’unité, en démontant les panneaux spécifi... -
Page 25: Échangeur De Chaleur
3. Installer le second (C) à l’endroit prévu. S’assurer que le sens de l’air est correct (indiqué sur le cadre du fi ltre). 4. S’assurer que le premier fi ltre dans le sens l’air est celui qui a le plus bas degré de fi ltration. 5. -
Page 26: Tube D'evacuation Des Condensats
CHUTE D’OBJETS En retirant les vis maintenant les panneaux ceux-ci peuvent tomber. Pour les appareils installés au plafond, faire particulièrement attention à cette opération pour éviter la chute des panneaux. Pendant la maintenance signaler la zone en dessous du récupéra- teur et empêcher l’accès au personnel. -
Page 27: Anomalies De Fonctionnement
8. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 8.1. ANOMALIES GÉNÉRALES Anomalie Cause Solution Démarrage diffi cile. Tension d’alimentation faible. Vérifi er les données de la plaque moteur. Couple de démarrage insuffi sant. Obturer le réseau jusqu’à atteindre la pleine vitesse. Si nécessaire, remplacer le moteur. Débit d’air insuffi... - Page 28 S&P France Avenue de la Côte Vermeille 66300 THUIR Tel. 04 68 530 260 Fax 04 68 531 658 www.solerpalau.fr Ref. 7081011400...