Schwaiger GT108 Mode D'emploi

GT108
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-299
www.schwaiger.de
info@schwaiger.de
BEDIENUNGSANLEITUNG GAMING TASTATUR GT108
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger
Produktes.
Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit der Gaming Tastatur
GT108 unterstützen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Be-
wahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf
und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. Bitte prüfen
Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine
fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind.
1. LIEFERUMFANG:
• Gaming Tastatur GT108 mit integriertem USB-Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH:
Diese Gaming Tastatur kann sowohl an einen stationären Computer, als auch
an einen Laptop angeschlossen werden. Die Verbindung erfolgt über das an der
Tastatur anhängende USB-Kabel.
3. ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND
WARNHINWEISE:
WARNUNG!
• Dieses Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch
vorgesehen.
• Dieses elektronische Produkt gehört nicht in Kinderhände! Bewahren Sie es
deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschüt-
terungen aus.
• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine
vom Benutzer zuwartenden Teile. Unsachgemäße Eingriffe können zu elektri-
schen Schlägen und Fehlfunktionen führen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuch-
ten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmit-
tel. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass kein Wasser/keine Flüssigkeit/
Feuchtigkeit in das Produkt gelangt.
• Setzen Sie das Produkt keiner intensiven Sonneneinstrahlung oder Hitze aus.
Die Umgebungstemperatur sollte -5 bis +35°C nicht unter- bzw. überschreiten.
4. INBETRIEBNAHME:
1. Klappen Sie, falls gewünscht, die beiden Standfüßchen auf der Unterseite
der Gaming Tastatur aus.
2. Stecken Sie den USB-Stecker der Gaming Tastatur in einen freien USB-
Port Ihres Computers.
3. Die von Ihnen erworbene Gaming Tastatur benötigt dank Plug & Play keine
separate Treiberinstallation.
4. An der Tastaturbeleuchtung erkennen Sie sofort, dass die Verbindung her-
gestellt ist und der Computer jetzt über die Gaming Tastatur bedient werden
kann.
GT108
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr | Office Hours: Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Haftungsausschluss
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für
Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachge-
mäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise resultieren.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhänd-
ler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
Geschäftszeiten
(Technischer Support in deutscher Sprache)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
Disclaimer
Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are
sustained due to improper installation or mounting, improper use of the product
or non-compliance with the safety instructions.
Manufacturer's information
Dear Customer, please contact our Technical Support if you need technical
advice and your retailer is unable to help you.
Office Hours
(Technical Support in German)
Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Exclusion de responsabilité
Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages
résultant d'une installation ou d'un assemblage incorrect, d'une utilisation in-
correcte du produit ou du non-respect des instructions de sécurité.
Informations du fabricant
Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre revendeur
n'a pas été en mesure de vous dispenser, contactez notre service d'assistance
technique.
Horaires d'ouverture
(Assistance technique en langue allemande)
Du lundi au vendredi : de 08:00 à 17:00 heures
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione
a danni derivanti da un'installazione o da un montaggio non corretti o derivanti
dall'utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in
materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un consul-
to tecnico può rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
Orari
(servizio di assistenza in lingua tedesca)
Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00
5. FUNKTIONEN UND TASTENBELEGUNGEN:
Die Taste mit dem Glühbirnensymbol (5) schaltet die Tastaturbeleuchtung
ein und aus.
Während des Betriebs der Tastaturbeleuchtung kann mittels FN und der Taste
mit dem Glühbirnensymbol zwischen einer konstanten Beleuchtung oder einer
atmenden Beleuchtung gewechselt werden.
Im konstanten Beleuchtungsmodus kann durch gleichzeitiges Drücken von FN und
einer der „Bild"-Tasten die Helligkeit stufenweise erhöht bzw. reduziert werden.
Im Atmungsmodus kann durch gleichzeitiges Drücken von FN und „+" bzw. FN
und „-" die Atmungsfrequenz stufenweise erhöht oder reduziert werden.
Gleichzeitiges Drücken von FN und W: Wechsel zwischen WASD und Pfeiltasten.
Gleichzeitiges Drücken von FN und der Windows
die Windows taste.
®
Multimedia Tasten für Schnellzugriff:
Drücken Sie die Multimedia Tasten, um direkt zu Favoriten (1), ins Internet
(2), zu Emails (3) oder zur Suchfunktion (4) zu wechseln.
Belegung der Funktionstasten:
FN+F1: Medienplayer
FN+F2: Lautstärke erhöhen
FN+F3: Lautstärke reduzieren
FN+F4: Stummschaltung
FN+F5: Stop
FN+F6: Vorheriger Titel
FN+F7: Play/Pause
FN+F8: Nächster Titel
FN+F9: Email
FN+F10: Web/Home
FN+F11: Tastensperre
FN+F12: Taschenrechner
Die Halterung für Smartphones (6) erlaubt es, diese auf der Gaming Tastatur
zu platzieren, um dadurch die Kommunikation mit Mitspielern zu erleichtern.
Legen Sie hierzu das Smartphone in die dafür vorgesehene Aussparung.
6. FEHLERBEHEBUNG:
Im Falle von Problemen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
1. Die Gaming Tastatur benötigt eine direkte USB Verbindung mit dem Com-
puter oder USB Hub. Im Falle eines Problems versuchen Sie zuerst die
Verbindung zu einer anderen USB Buchse.
2. Reinigen Sie USB-Buchse und USB-Stecker.
3. Führen Sie einen Computer-Neustart durch.
7. TECHNISCHE DATEN:
Modell GT108
Anschlussart 1x USB
Kabellänge 1,5m
Spannungsversorgung 5 V 300 mA
Anzahl Tasten 108
Anti-Ghosting-Tasten 19
Tasten Lebensdauer (Anschläge) 3.000.000
Abmessungen (Breite) 439mm
Abmessungen (Höhe) 26mm
Abmessungen (Tiefe) 203mm
Gewicht 710g
Farbe schwarz
Unterstützte Betriebssysteme Windows
Windows Vista
Exención de responsabilidad
Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que
resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inade-
cuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad.
Información del fabricante
Estimado cliente: En caso de que necesite asesoramiento técnico y su distribui-
dor especializado no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga en contacto con
nuestro servicio técnico.
Horario de oficina
De lunes a viernes: 8:00-17:00 horas
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor
schade die resulteert uit ondeskundige installatie of montage alsook ondeskun-
dig gebruik van het product of een niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Fabrikanteninformatie
Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u niet
kan helpen, gelieve onze technische ondersteuning te contacteren.
Kantooruren
Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00 uur
Sorumluluğun Reddi
Schwaiger GmbH, ürünün uygun olmayan şekilde kurulumundan veya mon-
tajından ve uygun olmayan şekilde kullanımından veya güvenlik talimatlarına
uyulmamasından kaynaklanan hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk üstlenmez
ve garanti vermez.
Üretici bilgileri
Sayın müşterimiz, teknik desteğe ihtiyacınız olursa ve bayiniz tarafından yardım
alamazsanız lütfen teknik destek birimimizle irtibata geçin.
Çalışma Saatleri
Pazartesi - Cuma: 08:00 - 17:00 saatleri arası
8. WARTUNG & REINIGUNG:
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen
Kurzschluss verursachen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse
gelangen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
® taste sperrt bzw. entsperrt
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro-
dukts führen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen
beschädigen.
1. Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus.
2. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht
angefeuchtetes Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.
4. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
AUFBEWAHRUNG
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.
• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei
einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garan-
tiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
ENTSORGUNG
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Produkt entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit
Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Elektro-Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadt-
teils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Des-
wegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
2000, Windows XP,
® ®
, Windows 7/8/10
® ®
(servicio técnico en alemán)
(Technische ondersteuning in het Duits)
(Teknik Destek Almanca olarak verilmektedir)
BDA_GT108