LiftSmart MLM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fiche technique

ET 02899

PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat

SIRET : 444 448 898 00015

MANUEL D'UTILISATION MLM

Tél. : 03 88 08 65 06

Fax : 03 88 08 67 39

Référence. M00972 A

Imprimé aux États-Unis

contact@protoumat.fr

www.protoumat.fr

Table des Matières

Sommaire des Matières pour LiftSmart MLM

Page 1 Fiche technique ET 02899 MANUEL D’UTILISATION MLM Référence. M00972 A Imprimé aux États-Unis PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
Page 2: Série Mlm Pro Mini Lève-Matériaux
Ce manuel fait partie intégrante du lève- matériaux et doit absolument rester auprès de l'équipement à tout moment. LiftSmart améliore continuellement ce produit et tout autre produit LiftSmart. Dès lors, l'information technique dans ce manuel peut être modifiée sans notification préalable. Adressez toutes vos questions concernant des erreurs ou des incohérences dans ce manuel à...
Page 3 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A SÉCURITÉ Le non-respect d'une règle de sécurité reprise dans ce manuel et sur le lève-matériau peut entraîner des blessures graves ou la mort. Nous recommandons vivement de suivre une formation adéquate avant de manipuler un dispositif mécanique quelconque.
Page 4: Pendant L'usage
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series AVANT L'USAGE N'abîmez, ne modifiez ou ne dissimulez JAMAIS des autocollants ou des Respectez ces règles de sécurité avant marquages sur le lève-matériaux. d’utiliser le lève-matériaux : Ne modifiez JAMAIS le lève-matériaux Positionnez TOUJOURS le lève-matériaux...
Page 5 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A Restez TOUJOURS à distance d'un lève- matériaux qui est sous tension, ne touchez ou ne manipulez exposé à des lignes JAMAIS la machine jusqu'à ce que les électriques sous lignes électriques soient mises hors...
Page 6 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series Ne manipulez JAMAIS le lève- matériaux quand il est exposé à des vents forts, des tempêtes ou d'autres conditions météorologiques qui pourraient compromettre la sécurité de l'opérateur. Ne créez JAMAIS une charge latérale ni une force horizontale sur un lève-matériaux...
Page 7: Page Intentionnellement Laissée En Blanc
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC ► Copyright © 2013 LiftSmart PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
Page 8 Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series INTRODUCTION Les lève-matériaux de la série MLM Pro Mini sont conçus pour placer des charges lourdes à une hauteur jusqu'à 6 m. Prior to operation:  Become familiar with the major components of the material lift ...
Page 9 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A COMPOSANTS Familiarisez-vous avec les principaux composants du lève-matériaux. Vous devez être familiarisé avec les composants sur les images ci-dessous afin de pouvoir manipuler le lève-matériaux de manière sûre et correcte.
Page 10: Spécifications
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series SPÉCIFICATIONS LiftSmart améliore continuellement ce produit et tout autre produit LiftSmart. Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. MLM-12 MLM-16 MLM-20 Hauteur de levage Fourches de série - levées...
Page 11 ATTENTION - Risque d'endommagement de la machine M00918A AVERTISSEMENT - Risque de blessure, pièces en mouvement M00919A DANGER - Risque d'électrocution M00920A Fabriqué aux États-Unis Ensemble d’autocollants, MLM, ANSI/texte (contient tous les M00984A autocollants qui précèdent) Quantité Référence Description MLM-12...
Page 12 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series Copyright © 2013 LiftSmart PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
Page 13 à l'emploi. Quantité Référence Description MLM-12 MLM-16 MLM-20 M00930A Lève-matériaux LiftSmart de la série Pro Mini (décoratif) M00931A MLM-12 (décoratif) M00932A MLM-16 (décoratif) M00933A MLM-20 (décoratif) M00920A Fabriqué aux États-Unis...
Page 14 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series Copyright © 2013 LiftSmart PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
Page 15 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A ► PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE EN BLANC Copyright © 2013 LiftSmart PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
Page 16: Avant L'usage
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series AVANT L’USAGE Une inspection visuelle de la machine est nécessaire pour identifier tout endommagement ou usure. L'essai du lève-matériau avant son chargement permet d'identifier toute défaillance. Si vous constatez qu'une pièce est usée ou endommagée ou que la machine présente une panne, mettez-la immédiatement hors service.
Page 17: Inspection Visuelle
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A INSPECTION VISUELLE Avant de manipuler le lève-matériaux : AVERTISSEMENT  Vérifiez que les roues et rouleaux ne Si vous constatez qu'une pièce est usée sont pas usés ou endommagés ou endommagée, mettez le lève-...
Page 18: Montage
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series MONTAGE  Montez la machine sur une surface  Insérez la goupille d'arrêt dans l’outil de solide, plate, non encombrée et sans levage et le tablier de fourches obstacles en hauteur.
Page 19: Inspection De La Zone De Travail
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A ESSAI Après le montage du lève-matériaux, AVERTISSEMENT effectuez l'essai suivant pour vérifier que la machine ne présente aucune anomalie : En cas de défaillance, mettez le lève- matériaux immédiatement hors service.
Page 20 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series USAGE Ce chapitre contient des instructions en vue d'une utilisation correcte et sûre du lève-matériaux. Il incombe à l'opérateur de suivre ces instructions. Le non-respect de ces instructions ou de toute autre règle en matière de sécurité...
Page 21 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A MONTAGE  Montez la machine sur une surface  Insérez la goupille d'arrêt dans l’outil de solide, plate, non encombrée et sans levage et le tablier de fourches obstacles en hauteur.
Page 22: Positionnement De La Charge
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series POSITIONNEMENT DE LA CHARGE Considérez les informations suivantes 600 lb 400 lb 200 lb MLM-20 272 kg 181 kg 91 kg avant de charger le lève-matériaux :  Poids de la charge ...
Page 23 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A AVERTISSEMENT Lever une charge qui n'est pas correctement attachée à l’outil de levage entraîne un risque de basculement de la machine, ce qui peut entraîner de graves blessures ou la mort.
Page 24: Treuil À Deux Vitesses
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series  Après avoir baissé la charge jusqu'à la TREUIL À DEUX VITESSES position souhaitée, tournez les  Pour modifier la vitesse du treuil, manivelles un quart de tour vers le mât - poussez ses manivelles vers le côté...
Page 25: Transport
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A TRANSPORT Transport du lève-matériaux :  Enlevez la goupille d'arrêt pour détacher l’outil de levage du tablier de fourches  Tournez les manivelles du treuil vers vous jusqu'à ce que le tablier de fourches soit tout à...
Page 26 Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual Part Number M00972A MLM Mini-Pro Series  Soulevez le lève-matériaux par la base et poussez-le en avant afin qu'il roule sur le plancher du camion ou de la remorque  Attachez le lève-matériaux avec au moins une chaîne ou sangle passant...
Page 27: Page Intentionnellement Laissé En Blanc
Fiche technique ET 02899 Operator’s Manual MLM Mini-Pro Series Part Number M00972A PAGE INTENTIONNELLEMENT LAISSÉ EN BLANC Copyright © 2013 LiftSmart PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
Page 28: Remarques
Fiche technique ET 02899 REMARQUES : PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
Page 29 Fiche technique ET 02899 John 3:16 Part No. M00972 A Printed in the USA PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...