Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUCHNER ES-XA1E-BV3U02R
Sommaire des Matières pour EUCHNER ES-XA1E-BV3U02R
- Page 1 Dispositifs d‘arrêt d‘urgence/ interrupteurs à câble...
-
Page 2: Présence Internationale - L'entreprise Euchner
Présence internationale – l’entreprise EUCHNER EUCHNER GmbH + Co. KG est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de la sécu- rité industrielle. Depuis plus de 60 ans, EUCHNER développe et produit des systèmes de commutation de haute qualité pour l’industrie de la construction mécanique. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Dispositifs d'arrêt d'urgence ES... Généralités Dispositifs à encastrer 22 mm / 30 mm Dispositifs en boîtier Accessoires Caractéristiques techniques Interrupteurs à câble RPS... Généralités Interrupteurs à câble avec boîtier plastique Interrupteurs à câble avec boîtier métallique Accessoires Caractéristiques techniques Récapitulatif des articles... -
Page 4: Dispositifs D'arrêt D'urgence / Interrupteurs À Câble
à prévenir toute mise en danger sans nécessiter d'intervention consciente de la part de l'opérateur. Les dispositifs d'arrêt d'urgence EUCHNER se caractérisent par leur technologie très innovante. La plupart des éléments de commande ES-… sont équipés d'un dispositif de contrôle du bloc de contacts qui surveille si les éléments de com-... - Page 5 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.
-
Page 6: Dispositifs À Encastrer 22 Mm / 30 Mm
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Dispositifs d'arrêt d'urgence ES... Dispositifs à encastrer 16 mm Dispositif d'arrêt d'urgence ES-XA... Tête de commande rouge Ø 29 mm Réinitialisation en tirant ou en tournant Forme courte Dimensions Épaisseur du pupitre 0,8 - 4,5 Joint Embase jaune Bouton-poussoir... -
Page 7: Dispositifs En Boîtier
Éclairage Code article / Article de commutation coup-de-poing ES-XA 3U02R 106435 Connexion soudée (encastr., 16 mm) sans 29 mm, rouge ES-XA1E-BV3U02R 412MFR 105013 sans 40 mm, rouge ES-XW1E-BV412MFR + 1 F Connecteur à vis 412Q4MFR 105014 avec 40 mm, rouge transparent... -
Page 8: Accessoires
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Accessoires pour dispositifs d'arrêt d'urgence ES... Tableau de commande Série Désignation Code article / Article ES-MW9Z-T1 Clé pour la fixation de la collerette pour ES-XW 106337 ES-MT-001 Clé pour la fixation de la collerette pour ES-XA 106339 ES-XN9Z-T1 Clé... - Page 9 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.
-
Page 10: Interrupteurs À Câble Rps
à gaine plastique (appelé câble de sécurité). De plus, la plupart des dispositif de sécurité défectueux est immédiatement repéré et n’entraîne interrupteurs à câble EUCHNER sont dotés d’un bouton d’arrêt d’urgence à aucun moment la perte de la fonction de sécurité. -
Page 11: Montage Et Fixation Du Câble
à l’une des deux positions de mise hors service et la machine les personnes en danger, et être actionnés sans risque. Si, pour l’inter- s’arrête. Les interrupteurs à câble EUCHNER sont équipés d’une fenêtre rupteur à câble, des fils/cordes ou des câbles doivent être utilisés, il peut permettant de voir la position de l’interrupteur. -
Page 12: Dépendance De La Température
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Dépendance de la température En installant des dispositifs de sécurité avec des interrupteurs à câble, il faut prendre en compte la température de l’installation et du câble de sécurité, afin que l’interrupteur ne soit pas déclenché par la température. Pour cela, il faut déterminer les longueurs de câble possibles et réajuster régulièrement le point de déclenchement. - Page 13 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Tableau de sélection pour les interrupteurs à câble RPS Matériau du boîtier Plastique Métal Version Bouton bleu de remise à zéro Arrêt d'urgence Fixation du câble Œillet Tête de fixation Force de traction Force de traction 100 N Force de traction 175 N Force de traction 300 N...
-
Page 14: Interrupteurs À Câble Avec Réarmement Par Traction Pour Dispositif D'arrêt D'urgence
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier plastique Entrée de câble M20 x 1.5 Dispositif d'arrêt d'urgence avec Réarmement par traction pour arrêt d'urgence, œillet pour câble de tension réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions... -
Page 15: Repérage Des Bornes
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Entrée de câble M20 x 1.5 Réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour câble de tension Dimensions Tête de fixation Hublot P Réarmement par traction (bouton bleu de remise à... - Page 16 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier plastique Connecteur MR10 Dispositif d'arrêt d'urgence avec 10 broches, réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour le câble réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions...
- Page 17 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier métallique Entrée de câble M20 x 1.5 Dispositif d'arrêt d'urgence avec Réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour câble de tension réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions...
- Page 18 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier métallique Connecteur M12 Dispositif d'arrêt d'urgence avec 5 broches, réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour le câble réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions...
- Page 19 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier métallique Connecteur M12 Dispositif d'arrêt d'urgence avec 5 broches, réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour le câble réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions...
- Page 20 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Interrupteurs à câble avec réarmement par traction pour dispositif d'arrêt d'urgence Boîtier métallique Connecteur MR10 Dispositif d'arrêt d'urgence avec 10 broches, réarmement par traction pour arrêt d'urgence, tête de fixation pour le câble réarmement selon les normes EN ISO 13850 et EN 60204-1 Dimensions...
-
Page 21: Accessoires
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Accessoires pour interrupteurs à câble Œillet de guidage Œillet de guidage Kit de fixation du câble Kit de fixation du câble Filetage M8 Kit poulie Poulie Dimensions ∅13 Tendeur Ressort de tension ∅18 Câble de tension ∅8 LED de signalisation... -
Page 22: Ressort De Tension
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Ressort de tension RPS-W-100/175 : L0 min. = 383 RPS-W-300 : L0 min. = 483 30 min. RPS-W-100/175 : L max. = 487 RPS-W-300 : L max. = 653 Câble de tension LED de signalisation ∅ 28,7 ∅... - Page 23 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Connecteur femelle / rallonge pour interrupteur à câble RPS...MR10 Connecteur femelle avec câble 10 broches Dimensions Longueur de câble L Vue du côté connecteur Connecteur femelle Rallonge 10 broches Longueur de câble L Vue du côté connecteur Connecteur femelle Coupleur Brochage connecteur femelle MR10 avec câble...
- Page 24 Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Connecteur femelle pour interrupteur à câble RPS...SFM5 (M12) Connecteur femelle avec câble 5 broches Dimensions Longueur de câble L Vue du côté connecteur Connecteur femelle Brochage connecteur femelle MR10 avec câble Broche Couleur du conducteur Section de conducteur [mm²] 0,34 (22 AWG) 0,34 (22 AWG)
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Caractéristiques techniques interrupteurs à câble RPS Les caractéristiques techniques relatives à l'interrupteur et à l'élément de commutation sont valables pour tous les types de raccordement. Les caractéristiques techniques complémentaires sont données en fonction du type de raccordement choisi. -
Page 26: Raccordement Par Connecteur Mr10
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Raccordement par entrée de câble M20 x 1,5 M20x1,5 Paramètre Valeur Unité Raccordement Connecteur à vis Version M20 x 1,5 Section de raccordement 0,5 ... 1,5 mm² Indice de protection selon IEC 60529 IP 67 Tension assignée d’isolement U V AC/DC Tension assignée de tenue aux chocs U Courant thermique conventionnel I... -
Page 27: Caractéristiques Techniques Accessoires Pour Interrupteurs À Câble Rps
Dispositifs d'arrêt d'urgence / interrupteurs à câble Diagramme de commutation RPS2131... Diagramme de commutation RPS3131... ON OFF ON OFF Force de traction Force de traction N ±15% N ±15% 300N/175N/100N 300N/175N/100N Verrouillage Verrouillage 240N/140N/80N 240N/140N/80N Verrouillage Verrouillage 180N/105N/60N 180N/105N/60N Diagramme de commutation RPS-M-3131... avec boîtier métallique Diagramme de commutation RPS-M-E-3131... -
Page 28: Récapitulatif Des Articles
RPS3131SC300BHA10LL024 094087 ES-FB1W-XW1E-BV412MFR-YO 105017 RPS3131SC300BHA10RL024 094088 ES-FB1W-XW1E-LV412Q4MFR-YO 105018 RPS3131SC300M 088884 ES-HAAV-27 106342 ES-HNAV-27 106341 ES-HWAV-27 106340 ES-MT-001 106339 ES-MW9Z-T1 106337 ES-XA1E-BV3U02R 106435 ES-XN4E-BL412MFRH 105015 ES-XN4E-BL413MFRH 124713 ES-XN4E-LL412Q4MFR 105016 ES-XN4E-LL413Q4MFR 124712 ES-XN9Z-T1 106338 ES-XW1E-BV404MFR 113893 ES-XW1E-BV412MFR 105013 ES-XW1E-LV404Q4MFR 114354 ES-XW1E-LV412Q4MFR 105014... -
Page 29: Récapitulatif Des Articles Par Codes Articles
ES-XN4E-BL412MFRH 105016 ES-XN4E-LL412Q4MFR 105017 ES-FB1W-XW1E-BV412MFR-YO 105018 ES-FB1W-XW1E-LV412Q4MFR-YO 106337 ES-MW9Z-T1 106338 ES-XN9Z-T1 106339 ES-MT-001 106340 ES-HWAV-27 106341 ES-HNAV-27 106342 ES-HAAV-27 106435 ES-XA1E-BV3U02R 113893 ES-XW1E-BV404MFR 114354 ES-XW1E-LV404Q4MFR 114981 RPS-M-E-3131SC175M 114982 RPS-M-E-3131SC300M 114983 RPS-M-3131SC175M 114984 RPS-M-3131SC300M 119838 RPS-M-3131SC175BHA10LL024 119839 RPS-M-3131SC300BHA10LL024 119840 RPS-M-3131SC300BHA10RL024 119841... -
Page 30: Représentations
Mexique Russie 3F, No. 124, Chung-Cheng Road Chine Grande Bretagne EUCHNER México S de RL de CV VALEX electro Shihlin 11145, Taipei EUCHNER (Shanghai) EUCHNER (UK) Ltd. Conjunto Industrial PK Co. Uliza Karjer dom 2, Str. 9, Etash 2 Tél. -
Page 31: Support Technique
Votre partenaire sur place est à votre entière disposition. Téléchargement Vous êtes à la recherche d’informations complémentaires concernant nos produits ? Sur notre site www.euchner.com, vous pouvez télécharger simplement et rapidement des modes d’emploi, des données CAO ou ePLAN ainsi que des produits logiciels relatifs à nos produits. - Page 32 EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Allemagne Tel. +49 711 7597- 0 Fax +49 711 753316 info@euchner.de www.euchner.com...