Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GOAL ZERO ROCKOUT 2 WIRELESS
Sommaire des Matières pour GOAL ZERO ROCKOUT 2 WIRELESS
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Get To Know Your Gear Control Deck Rock Out Wirelessly Inside Power Up Bigger Sound Troubleshooting Technical Specifications 9-10 Français 12-20 日本語 22-30 Deutsch 32-40 Español 42-50... -
Page 3: Get To Know Your Gear
GET TO KNOW YOUR GEAR Big Sound DarkBass™ chamber allows massive airflow for deep, precise sound without the bulk. Mic Built-in Doubles as a rugged speaker phone. Answer incoming calls from your crew. Bluetooth ® Connect and rock out wirelessly ®... -
Page 4: Control Deck
3. Rock Out CONTROL DECK Pick your music, press play, rock out. The external ® controls are compatible with most Bluetooth devices. ® No Bluetooth device? No problem. You can still connect to RO2W with the attached AUX cable – it fits right into a standard headphone aux jack. -
Page 5: Power Up
POWER UP BIGGER SOUND Solar Ready™ Connect RO2W to any Nomad Solar Panel and charge up from the power of the sun. USB Juice Use the built-in charging cable with any USB port and juice up in 2 hours. You’ll know you’re charging when turns red. -
Page 6: Troubleshooting
Charge times: 2. Press and hold button for 10 seconds. ® ® 3. Pair with your Bluetooth device as usual. Goal Zero Nomad 2-4 hrs When You’ll Use It: USB Source 2 hrs ® RO2W and your Bluetooth enabled device aren’t playing nice together, i.e. - Page 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS FCC: USB Cord (Input) 5V, up to 0.3A (1.5W max) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ®...
-
Page 8: Découvrez Votre Appareil
DÉCOUVREZ VOTRE APPAREIL Gros son La chambre DarkBass™ permet un afflux d’air massif pour un son profond et précis sans encombrement sonore. Micro Intégré Sert aussi de robuste haut-parleur de téléphone Répondez aux appels entrants de votre groupe d'amis. Bluetooth ®... -
Page 9: Pupitre De Contrôle
PUPITRE DE CONTRÔLE ® Pas de dispositif Bluetooth ? Pas de problème. Vous pouvez toujours vous connecter à RO2W avec le câble de raccordement AUX-- il est parfaitement adapté aux prises jack standard pour casque. Sachez que lorsque vous êtes câblés en interne pour le son, les commandes externes sont optimisées pour les ®... -
Page 10: Alimentation
ALIMENTATION PLUS DE SON Solar Ready™ Connectez le RO2W à n'importe quel panneau solaire Nomad et chargez-le directement avec toute la puissance du soleil. USB Juice Utilisez le câble de recharge intégré avec n'importe quel port USB et faites le plein en deux heures. -
Page 11: Dépannage
1. Mettre le RO2W sous tension. Temps de charge : 2. Appuyez et maintenez le bouton pendant 10 secondes. 3. Jumeler avec votre dispositif Bluetooth comme d'habitude. ® Goal Zero Nomad : 2-4 h Lorsque vous l'utiliserez : ® RO2W et votre dispositif compatible Bluetooth ne Source USB 2 h... - Page 12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FCC: Port d'entrée audio : Prise mâle 3,5 mm, (intégrée) Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence Cordon USB (entrée) : 5 V, jusqu’à...
-
Page 13: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN Großartiger Klang Die DarkBass™ Kammer ermöglicht einen enormen Luftstrom für tiefen und exakten Klang ohne Masse. Integriertes Mikrofon Verdoppelt die Leistung als robuste Freisprecheinrichtung. Beantworten Sie Anrufe von Ihren Freunden. ® Bluetooth Verbinden Sie Ihr Rock Out kabellos ®... - Page 14 BEDIENFELD ® Kein Bluetooth -Gerät? Kein Problem. Sie können Ihr RO2W auch mit dem angeschlossenen AUX-Kabel verbinden - es passt perfekt in jede AUX-Kopfhörerbuchse. Bitte bedenken Sie, dass die externen Steuerungen bei der Verbindung über Kabel für ® den Ton für Apple -Geräte optimiert sind.
- Page 15 EINSCHALTEN BESSERER KLANG Solar Ready™ Schließen Sie Ihr RO2W an ein Nomad Solarmodul an und laden Sie es mit Sonnenenergie auf. Laden über USB Verwenden Sie das integrierte Ladekabel an einem beliebigen USB-Anschluss und laden Sie das Gerät innerhalb von 2 Stunden auf. Sie erkennen, dass der Ladevorgang ausgeführt wird, wenn rot wird.
-
Page 16: Technische Spezifikationen
1. Schalten Sie das RO2W ein. Ladezeiten: 2. Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt. 3. Verbinden Sie Ihr Bluetooth-Gerät wie gewohnt. ® Goal Zero Nomad 2-4 Std. Bei der Verwendung: ® RO2W und Ihr Bluetooth aktiviertes Gerät harmonieren... - Page 17 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN USB-Kabel (Eingang) 5 V bis zu 0,3 A (max. 1,5 W) ® Bluetooth ® Bluetooth -Technologie Bluetooth Ver 3.0 Sichtlinienbereich: 30 Fuß (10 m) Audio: Lautsprecher 2x 40 mm, 3 W Treiber Verstärker Stereo, 3 W max, 70 dB SNR, 100 Hz-20 kHz Allgemein: Verkettbar...
- Page 18 製品概要 大音量 DarkBass™ チャンバーにより圧倒的なエア フローを実現し、 筐体を大型化することなく 深みのある正確なサウンドを生み出します。 内蔵マイク 頑丈なスピーカー フォンの役割も果たしま す。 仲間からの着信に応答。 Bluetooth ® Bluetooth ® テク ノロジーで接続、 ワイヤレ スで楽しめます。 冒険のお供に 弾力性があるコードでスピーカーを荷物や乗り 物に取り付けることができます。...
- Page 19 3.楽しもう コントロールデッキ お好きな音楽を選んで再生。 存分にお楽しみください。 外部コ ントロールは、 大半の Bluetooth® 機器と互換性があります。 Bluetooth ® 機器をお持ちでない場合 大丈夫です。 付属の AUX ケーブルで RO2W と接続できま す。 標準的なヘッドフォン aux ジャックに適合します。 有線接 マイ ク 続で音楽をお楽しみの場合、 外部コントロールは Apple® 機 器の仕様に適合するようになります。 内側 保護性能 オーディオ機器と ケーブルが内側の 電源 + 前へ 再生 / 次へ 音量...
- Page 20 電力供給 大音量 Solar Ready™ RO2W を Nomad ソーラーパネルと接続すれ ば、 太陽光を利用して充電が可能です。 USB での充電 付属の充電ケーブルを使用して USB ポートと接 続すれば、 2 時間で充電が完了します。 が赤色 に変わると、 充電中を表します。 便利な機能 ： 自動電源オフ RO2W は 20 分間無音状態が続く と、 バッテリー の節約モードに入ります。 が赤色に点灯し始 めると、 バッテリー残量が少ないことを表します。 通話可能 RO2W は頑丈なスピーカー フォンの役割も果たし ます。 を押せば、 仲間からの着信に応答できま す...
- Page 21 Bluetooth ® メモリーリセット Rock Out 2 Wireless ペアリングした機器のメモリを RO2W から消去します。 1.RO2W の電源を入れます。 充電時間 ： ボタンを 10 秒間押したままにします。 Goal Zero Nomad ® 7 3.通常通り Bluetooth 機器とペアリングします。 2 〜 4 時間 使用時の注意点 ： USB 入力 2 時間 お使いの機器または RO2W には 「接続済み」 と表示されてい...
- Page 22 技術仕様 オーディオ入力ポート 3.5mm オスプラグ （内蔵） USB コード （入力） 最大 5W (1.5W, 0.3A) Bluetooth ® : Bluetooth ® テク ノロジー Bluetooth Ver 3.0 見通し範囲 ： オーディオ ： スピーカー 2x 40mm、 3Wドライバー アンプ ステレオ、 最大3W、 S/N比 70 ｄB、 100Hz〜20KHｚ 全般 ： チェーン接続 可能...
-
Page 23: Conozca Su Equipo
CONOZCA SU EQUIPO Gran sonido La cámara DarkBass™ permite el ingreso de una corriente de aire masiva para obtener un sonido más preciso y profundo sin peso. Micrófono incorporado Funciona como un teléfono de altavoz resistente. Responda llamadas entrantes de sus amigos. Bluetooth ®... - Page 24 ® ¿Ningún dispositivo Bluetooth PLATAFORMA DE CONTROL No hay problema. Usted todavía puede conectarse a RO2W con el cable AUX adjunto, que encaja perfectamente en un conector auxiliar estándar para auriculares. Sepa que cuando se conectan cables para el sonido, los controles ®...
- Page 25 ENCENDER SONIDO MÁS GRANDE Solar Ready™ Conecte RO2W a cualquier panel solar Nomad y cargue con energía solar. Energía de USB Utilice el cable de carga incorporado con cualquier puerto USB y cargue en 2 horas. Usted sabrá que está cargando cuando vuelva rojo.
-
Page 26: Solución De Problemas
Tiempos de carga: 1. Encienda RO2W. 2. Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos. ® Nomad 7de Goal Zero De 2 a 4 horas 3. Emparéjese con su dispositivo Bluetooth como de costumbre. Fuente USB 2 horas Cuándo lo usará: ®... - Page 27 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FCC: Puerto de entrada de audio 3.5 mm, conector macho, Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las (incorporado) disposiciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no Cable USB (entrada) 5 V, hasta 0.3 A podrá...
- Page 29 GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Nomad and Rock Out are a trademarks of Goal Zero LLC. CA122915...