Secom URA Serie Instructions D'installation Et De Montage page 4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
3.
Atornillar el acesrió a la luminaria una vez echo colocar la luminaria en
la columna introduciéndola en el racor.
ES Colocar la luminaria en la columna introduciéndola en el racor.
Place the luminaire on the column by inserting it into the fitting.
EN
Placez le luminaire sur la colonne en l'insérant dans le raccord.
FR
IT Installez l'écrou-raccord et serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
PT
Colocar a luminária sobre a coluna, inserindo-a no encaixe.
AR
1
1
2
3
www.secom.es www.secom.es
ACESORIO 335: RACOR ADAPTADOR PARA COLUMNA DE 60MM.
ACCESSORY 335: ADAPTOR FITTING FOR 60MM COLUMN.
ACESORIO 335: RACOR ADAPTADOR PARA COLUMNA DE 60MM.
ACCESSORIO 335: RACCORDO ADATTATORE PER COLONNA DA 60MM.
ACESSÓRIO 335: ADAPTADOR DE ADAPTAÇÃO PARA COLUNA DE 60MM.
335: 60 .
4.
Colocar la tuerca del racor y apretar hasta que quede fijado.
ES
Fit the union nut and tighten until it is secure.
EN
Installez l'écrou-raccord et serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
FR
Montare il dado di raccordo e stringere fino a quando non è sicuro.
IT
PT
Encaixar a porca da união e apertá-la até estar segura.
AR