Beckett AquaSmart 7600 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Modèle

Commande avancée de chaudière à microprocesseurs

Description/utilisations

La commande AquaSmart

de Beckett est une commande avancée destinée

aux chaudières résidentielles et commerciales légères. Tous les modèles

comprennent l'option de remise à l'état initial dynamique HeatManager

Beckett qui, lorsqu'activée, permet d'économiser jusqu'à 20 % de combustible.

touches permettant de programmer facilement les limites de température, les

différentiels et autres options avancées. La commande AquaSmart

comporte

ainsi le diagnostic des pannes et autres.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Beckett AquaSmart 7600

Page 1 Tous les modèles comprennent l’option de remise à l’état initial dynamique HeatManager Beckett qui, lorsqu’activée, permet d’économiser jusqu’à 20 % de combustible. touches permettant de programmer facilement les limites de température, les différentiels et autres options avancées. La commande AquaSmart comporte ainsi le diagnostic des pannes et autres.
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques Remise à l’état initial de la température dynamique Courant électrique nominal ............3 du HeatManager d’énergie additionnelles Plages et différentiels de température .......... 3 –Conforme à la norme DOE 2012 Températures environnementales ..........3 –Répond aux exigences proposées de RNCan en 2012 Approbations .................
Page 3: Caractéristiques Techniques
Figure 1 – Description de la commande AquaSmart de la série 7600 Bornes T Support de capteur Bloc de touches Prise de capteur Vis de serrage de capteur Coupe-circuit d’alimentation (en option) Tournez la porte jusqu’à Tirez la porte vers le haut ce que les rainures soient alignées Caractéristiques techniques...
Page 4: Installation
Figure 2 – Dimensions de base (pouces) Installation Montage du capteur/puits d’immersion : Montage Installation par le fabricant d’origine : Pour remplacer un module AquaSmart installé par le fabricant d’origine, consultez les schémas de câblage et les instructions du Installation en rattrapage : Le module AquaSmart peut remplacer la plupart des commandes de température de chaudière standard.
Page 5: Modèles Aquasmart Et Guide De Référence
Observez ces directives avec soin, ainsi que les instructions présentées par le fabricant de la commande dont on procède au remplacement. Remarque : Beckett n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne l’installation ou le remplacement effectué de manière inadéquate. Tableau 1b – Remplacement fonctionnel (câblage avancé nécessaire)
Page 6 Tableau 1b – Remplacement fonctionnel (câblage avancé nécessaire) (suite du tableau sur la page précédente) Honeywell Remplacement Beckett Remarques S’il est utilisé, enlevez le relais de commutation du système au moment de remplacer le L4081 ou le L6081. L4081A/B (tout dépendant de la Assurez-vous que le courant de sortie du 7600 ne dépasse pas 7,4 A à...
Page 7: Dépose De La Commande À Remplacer
Figure 4a – Installation du capteur de température dans le puits d’immersion Raccord Le capteur doit venir s’abouter contre cette extrémité de laiton Capteur de température Tube de puits en cuivre Le capteur se branche au module AquaSmart de Beckett Manuel de commande de la chaudière AquaSmart...
Page 8 Remarque : Il existe deux versions du capteur 2 en 1. Le 76002N1SXX est un module intégré simple qui comporte un capteur et un puits thermique. Le 76002N1RXX comprend deux pièces, soit un puits thermique (7600TWXX) et une sonde de capteur remplaçable (7600PXX). Sauf indication contraire, les instructions suivantes s’appliquent aux deux versions.
Page 9 Instructions du « module intégré » 2 en 1 Instructions du « module remplaçable » 2 en 1 Instructions très importantes pour assurer un fonctionnement Instructions très importantes pour assurer un fonctionnement dans le trou taraudé de la chaudière. Observez tous les dans le trou taraudé...
Page 10: Essai De La Fonction De Coupe-Circuit En Cas De Manque D'eau (Lwco)
Figure 7 – Vue en coupe des broches Figure 8 – Méthode de détection de l’eau du capteur chaudière AquaSmart CAPTEUR 2 EN 1 Vis de masse Eau non présente Fil de masse Circuit Collier de serrage incomplet – Aucun engagement des broches –...
Page 11: Installation De La Commande Aquasmart
Câblage Installation de la commande AquaSmart (Consultez la montage recommandée.) Montage du puits d’immersion ou du capteur 2 en 1 Cette commande doit être installée, ajustée et mise en opération uniquement par un professionnel ou un organisme d’entretien formé, agréé et compétent, et d’accouplement du puits d’immersion ou du capteur 2 ce, conformément à...
Page 12: Régulateur De Pression
: Lors de utilisations actuelles, le module 7600B peut remplacer une commande qui doit être munie d’un transformateur externe Consultez les à 17 où se trouvent certains schémas de câblage particuliers. est muni d’un transformateur interne de 30 VA). Assurez- correctement et procédez aux branchements au niveau vous qu’on a retiré...
Page 13 Figure 12 – Connexions de zone unique du 7600A/B avec ou sans chauffe-eau sans réservoir Circulation de l’eau : RENIFLARD SÉPARATEUR D’AIR ZONE DE CHAUFFAGE CHAUDIÈRE RÉSERVOIR D’EXPANSION ENTRÉE D’EAU FROIDE 1. Placez le DHWP (priorité d’eau chaude domestique) HORS TENSION (valeur par défaut, voyez les instructions dans la section sur la programmation).
Page 14 *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. 7600A/B avec ou sans chauffe-eau sans réservoir Circulation de l’eau : RENIFLARD SÉPARATEUR D’AIR ZONE DE ZONE DE ZONE DE CHAUFFAGE CHAUFFAGE CHAUFFAGE CHAUDIÈRE RÉSERVOIRS D’EXPANSION...
Page 15 *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. du 7600A/B avec ou sans chauffe-eau sans réservoir SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE pour toutes les zones 1. Placez le DHWP (priorité d’eau chaude domestique) HORS TENSION (valeur par défaut, voyez les instructions dans la section sur la programmation).
Page 16 Figure 14 – Branchements alternatif de zones multiples *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3, ainsi qu’en ajoutant des du 7600A/B avec ou sans chauffe-eau sans réservoir transformateurs en fonction des besoins. RENIFLARD Circulation de l’eau : SÉPARATEUR...
Page 17 Figure 14 (suite) – Branchements alternatif de zones multiples *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3, ainsi qu’en du 7600A/B avec ou sans chauffe-eau sans réservoir ajoutant des transformateurs en fonction des besoins SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE ATTENTION : Observez toujours la polarité...
Page 18 Figure 15 – Branchements de zone simple du 7600A/B avec eau chaude domestique directe Circulation de l’eau : RENIFLARD SÉPARATEUR D’AIR EAU CHAUDE DOMESTIQUE ZONE DE ZONE INDIRECTE CHAUFFAGE D’EAU CHAUDE DOMESTIQUE CHAUDIÈRE RÉSERVOIR D’EXPANSION ENTRÉE D’EAU FROIDE 1. Placez le DHWP (priorité d’eau chaude domestique) à la position ZR (voyez les instructions dans la section sur la programmation).
Page 19 Figure 16 – Branchements de zones multiples du *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) Circulation de l’eau : RENIFLARD SÉPARATEUR D’AIR INDIRECT ZONE DE ZONE DE ZONE DE...
Page 20 Figure 16 – Branchements de zones multiples du 7600A/B *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. avec eau chaude domestique indirecte (DHW) SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE circulateur pour la zone DHW seulement 1.
Page 21 Figure 16 (suite) – Branchements de zones multiples du *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE circulateur pour toutes les zones 1.
Page 22 Figure 16 (suite) – Branchements de zones multiples du *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3. 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE 1. Placez le DHWP (priorité d’eau chaude domestique) à la position TT (voyez les instructions dans la section sur la programmation).
Page 23 Figure 17 – Branchements alternatifs de zones multiples *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3, ainsi qu’en du 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) ajoutant des transformateurs en fonction des besoins Circulation de l’eau : RENIFLARD SÉPARATEUR...
Page 24 Figure 17 (suite) – Branchements alternatifs de zones multiples *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3, ainsi qu’en du 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) ajoutant des transformateurs en fonction des besoins. SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE ATTENTION : Observez toujours la polarité...
Page 25 Figure 17 (suite) – Branchements alternatifs de zones multiples *Il est possible d’ajouter des zones en doublant la tuyauterie et le câblage de la zone 3, ainsi qu’en du 7600A/B avec eau chaude domestique indirecte (DHW) ajoutant des transformateurs en fonction des besoins. SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE ATTENTION : Observez toujours la polarité...
Page 26: Fonctions De Programmation De Base
Fonctions de programmation de base Peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages à l’équipement. Appuyez sur ENTER (RESET) si la valeur est correcte ou sur si elle ne l’est pas. moment de programmer le module AquaSmart. Procédez avec soin pour ne toucher que le bloc de touches AquaSmart en programmant la commande.
Page 27: Options Additionnelles De Programmation
2. Appuyez sur la touche ENTER (RESET). Utilisez les touches pour sélectionner le réglage désiré. Appuyez sur le bouton pour augmenter réglage avec l’écran suivant : enfoncé pour augmenter ou réduire la température pas de sélectionner des valeurs hors plage. Appuyez sur ENTER (RESET) si la valeur est correcte...
Page 28 3. Appuyez sur la touche ENTER (RESET). L’écran 1. Dans un mode autre qu’un sous-menu OPTION, appuyez sur la touche OPTION. L’écran suivant sera 2. Appuyez sur les touches jusqu’à ce que 4. Pour parcourir le menu de l’historique, appuyez sur la touche pour voir apparaître des données et des cycles additionnels.
Page 29: Chaude Domestique (Dwhp)
active le circulateur (voir des exemples aux ), appuyez sur les touches 1. Dans un mode autre qu’un sous-menu OPTION, appuyez sur la touche OPTION Appuyez sur ENTER (RESET) pour faire passer le circulateur entre les positions ON TT, ON ZR et 2.
Page 30 2. Appuyez sur les touches jusqu’à ce que 3. Appuyez sur la touche ENTER (RESET). L’écran 4. Appuyez sur la touche ENTER (RESET). L’écran 6. Appuyez sur les touches pour parcourir les fonctions DELAY OFF, DELAY ON et RESET ou appuyez sur ENTER (RESET) pour changer la fonction.
Page 31: Fonctionnement Du Module Aquasmart
Fonctionnement du module AquaSmart Tableau 4 – Fonctionnement typique avec réglages par défaut (circulateur réglé à « ON TT ») Action du système Réponse du module AquaSmart Le brûleur est mis sous tension jusqu’à ce que la température de l’eau La température chute en-dessous de la limite atteigne la limite inférieure plus le différentiel bas.
Page 32: Différentiel De Limite De Basse Température
Démarre le brûleur lorsque la température chute au réglage du DIFFÉRENTIEL DE LA LIMITE SUPÉRIEURE. Ferme le brûleur au point de réglage de la LIMITE SUPÉRIEURE Lors d’un appel de chaleur, le brûleur continuera de fonctionner jusqu’à ce que l’appel de chaleur soit satisfait. chaude domestique) Différentiel de basse température Démarre le brûleur lorsque la température...
Page 33: Diagnostic Des Pannes
Technologie HeatManager Le message HEATING DHW apparaitra si un appel de chaleur non prioritaire a eu pour effet d’exciter le Le module AquaSmart de Beckett est doté d’un algorithme brûleur. d’économie d’énergie adapté à la charge de l’appareil Le message FREEZE RES HeatManager conforme aux exigences du Department of fonctionné...
Page 34: Entretien
Entretien points suivants ou plus souvent : Tout le câblage a été effectué correctement, conformément Remarque : La commande 7600 ne présente aucune pièce aux règles de l’art, sans compter qu’il est solide et conforme interne devant faire l’objet d’un entretien. Ne tentez PAS de à...
Page 35: Gabarit De Montage
CETTE EXTRÉMITÉ Gabarit de montage Utilisez les vis autotaraudeuses fournies dans la trousse d’installation de la télécommande 7600RMU -ou- de 0,110 pouce Manuel de commande de la chaudière AquaSmart...
Page 36: Garantie Limitée
à assumer en son nom toute responsabilité ou obligation en rapport avec la vente de cet équipement. La responsabilité de Beckett à l’égard du client et la responsabilité exclusive du client se limitent au coût du produit.