Sommaire des Matières pour Brymen BM315s
- Page 1 Traduit de Allemand vers Français - www.onlinedoctranslator.com MODE D'EMPLOI BM315s BM319s multimètre automobile...
- Page 2 1) SÉCURITÉ Termes utilisés ATTENTIONindique des conditions et des actions qui pourraient entraîner des blessures graves ou même la mort. ATTENTION fait référence aux conditions et aux actions qui provoquent des dysfonctionnements ou des dommages à l'appareilpourrait causer. Ce manuel contient des informations et des avertissements qui doivent être suivis afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité...
-
Page 3: Symboles Électriques
SYMBOLES ÉLECTRIQUES Mise en garde! Respectez les informations contenues dans les instructions Mise en garde! Risque de choc electrique. Terre Isolation double ou renforcée fusible courant alternatif (CA) courant continu (DC) 2) CENELEC - LIGNES DIRECTRICES Cet appareil est conforme aux exigences de la directive basse tension 2006/95/EG et de la directive EMC 2004/108/EG. - Page 4 Graphique à barres d'affichage analogique Le graphique à barres analogique fournit une lecture visuelle de la jauge similaire à un dispositif de jauge à jauge traditionnel. Il est excellent pour détecter les contacts desserrés, les positions des potentiomètres et les pics de signal lors des réglages. Mesure de la valeur moyenne avec étalonnage de la moyenne quadratique (RMS) RMS (Root Mean Square) est le terme utilisé...
- Page 5 *La sensibilité d'entrée varie automatiquement en fonction de la plage fonctionnelle sélectionnée avant d'activer la fonction Hz. Il est le plus élevé dans la gamme 6 V et le plus bas dans la gamme 1000 V. Il est recommandé de mesurer d'abord la tension (ou le courant) du signal, puis d'activer la fonction Hz dans cette plage de tension (ou de courant) pour définir automatiquement le meilleur seuil Hz.
- Page 6 Une bonne diode au silicium aura généralement une chute de tension polarisée en direct de 0,400 à 0,900 V. Si la lecture est supérieure à cela, la diode est mauvaise. Si une valeur de zéro est affichée, la diode a été court-circuitée (défectueuse). "OL" signifie que la diode a un circuit ouvert et est défectueuse.
- Page 7 l'appareil ne soit surchargé et ne fasse sauter accidentellement les fusibles, la tension entre les phases doit toujours être utilisée comme tension de travail. Fonctions IG-RPM, DWELL , DROIT % et -Mme boutonSÉLECTIONNERappuyer brièvement plusieurs fois jusqu'à ce quefonction souhaitée est sélectionnée.
- Page 8 En appuyant brièvement sur le bouton les fonctions RPM pour moteurs à quatre temps, RPM pour les moteurs à deux temps et DIS et RPM M sélectionné pour les moteurs spéciaux à deux temps avec un allumage par temps (Waste Ignition Engine). Le nombre de cylindres est fixé...
- Page 9 plus d'une seconde dans la fonction %Duty peut être commuté entre le déclenchement sur front montant et sur front descendant pour les applications avancées. Le niveau de déclenchement est réglé par défaut sur 3. Vous pouvez régler manuellement un niveau différent en appuyant brièvement sur Level (RANGE).
- Page 10 Fonction -ms DETECTEUR D'INJECTION DE CARBURANT Le niveau de déclenchement est réglé par défaut sur 3. Vous pouvez régler manuellement un niveau différent en appuyant brièvement sur Level (RANGE). Si la lecture devient instable, vous devez choisir une sensibilité plus faible pour éviter les interférences dues au bruit. Si la valeur mesurée est 0, une sensibilité...
- Page 11 Fonction IP RPM , ou M En appuyant brièvement sur le bouton les fonctions RPM pour moteurs à quatre temps, RPM pour les moteurs à deux temps et DIS et RPM M pour les moteurs spéciaux à deux temps avec un allumage par temps (Waste Ignition Engine). Le niveau de déclenchement est réglé...
-
Page 12: Entretien Du Multimètre Attention
lors de la mise sous tension, l'écran expire. Les différentes zones peuvent être appelées en appuyant plusieurs fois brièvement sur la touche. Appuyez sur la touche pendant plus d'une seconde pour revenir à la sélection automatique de la plage de mesure. Remarque : La sélection manuelle de la plage de mesure se trouve dans les fonctionshertz, RPM, ms, DWELL et devoirindisponible. -
Page 13: Données Generales
doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage ni de solvants agressifs ! Si le multimètre n'est pas utilisé pendant 60 jours ou plus, retirez les piles et rangez-les séparément. dépannage Si le multimètre ne fonctionne pas correctement, vérifiez toujours d'abord les piles, les fusibles, les câbles de test, etc. - Page 14 Coéfficent de température:nominal 0,15 x (précision spécifique)/ oC à (0 oC à 18 oC ou 28 oC à 40 oC), ou comme spécifié autrement La mesure:Moyen Degré de pollution :2 Sécurité:Double isolation aprèsIEC/UL/EN61010-1 Ed 3.0, IEC/EN61010-2-030 Ed 1.0, IEC/EN61010-2-033 Ed 1.0, IEC/UL/EN61010-031 Ed 1.1 et CAN/CSA-C22. 2 N° 61010 -1-12 Version 3.0jusqu'à...
- Page 15 prise K(seul modèle319s); Clip capteur inductif BP300 (uniquement modèle315s; non certifié...
- Page 16 données électriques Précision donnée sous forme de +/- (% de lecture + nombre de comptages) ou comme autrement spécifié à 23 oC +/- 5 oC et moins de 75 % HR. humidité...
- Page 17 Tension continue 4,0 % + 5 chiffres 2000F, RÉGION précision Précision avec condensateur à film ou mieux 60.00mV 0,4 % + 3 chiffres courant continu 600.0mV 0,3 % + 3 chiffres tension de 6.000V, 60.00V, 600.0V 0,4 % + 3 chiffres RÉGION précision charge...
- Page 18 Étape 4 : 6 V (typique) Température (uniquement modèle319s) RÉGION précision 0,5 % + 3 -50oC à 1000oC chiffres 0,5 % + 6 -58oF à 1832oF chiffres La portée et la précision du thermocouple (type K) ne sont pas prises en compte ! IP-RPM* (inductifRécupérer) RÉGION précision...
- Page 19 HABITER RÉGION précision 0,0° à 360,0°* 1,2 o /krpm + 1 chiffre 0,04 %/krpm/cyl. + 2 0,0 % - 100 % chiffres Les plages spécifiées dépendent du régime moteur et du nombre de cylindres *Neuf numéros de cylindre sélectionnables : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 et 12 Quatre seuils de réponse sélectionnables, Sensibilité:...
-
Page 21: Garantie Du Fabricant
La garantie BRYMEN ne s'étend pas aux accessoires, fusibles, fusibles, éclateurs et batteries ou à tout autre produit qui, à la seule discrétion de BRYMEN, a été mal utilisé, modifié, négligé ou endommagé par des circonstances inappropriées ou une erreur de l'opérateur.