Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Impressum
100%
Recycling-
Papier.
Chlorfrei
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und
Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Legal notice
100%
recycling
paper.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Bleached
without
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
chlorine.
prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and
equipment reserved.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Information légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit
100%
de le réimprimer, même par extraits.
papier
recyclé.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de
modifications techniques et de l'équipement.
Blanchi
sans
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
chlore.
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke
100%
toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Recycling
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en
Papier.
uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
gebleekt.
01_0309_01
Mobile PA-Anlage
PPA8
Mobile PA System
PPA8
Installation PA portable
PPA8
Mobiele PA-installatie
PPA8
Best.-Nr. 30 42 90
Bedienungsanleitung
Version 03/09
Instruction manual
Version 03/09
Notice d´emploi
Version 03/09
Gebruiksaanwijzing
Versie 03/09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MC Crypt PPA8

  • Page 1 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Mobile PA-Anlage Legal notice  PPA8 100% recycling paper. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau Mobile PA System (www.conrad.com).
  • Page 34 Table des matières Page Introduction ................................35 Utilisation conforme .............................. 36 Explications des symboles ........................... 36 Consignes de sécurité ............................37 Description des caractéristiques .......................... 38 Éléments de connexion et de manipulation ......................39 Installation ................................40 Recharge de l’accumulateur intégré ........................41 Raccordement audio ............................
  • Page 35: Introduction

    Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avec cet appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été vérifiée et les déclarations et documents afférents ont été...
  • Page 36: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme L’installation PA portable McCrypt PPA8 sert à l’amplification et à la reproduction de signaux audio électriques de faible niveau et à la lecture de fichiers MP3 sauvegardés sur des clés USB ou des cartes SD. Le raccordement de l’appareil n’est agréé que pour une tension alternative de 230 V~/50 Hz.
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages consécutifs. De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non- respect des présentes instructions.
  • Page 38: Description Des Caractéristiques

    Consignes de sécurité • N’exposez pas l’appareil ni à des températures extrêmes, des gouttes ou projections d’eau, de fortes vibrations ni à de fortes contraintes mécaniques. • Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bougies, sur ou à proximité...
  • Page 39: Éléments De Connexion Et De Manipulation

    Éléments de connexion et de manipulation C H 1 C H 2 C H 3 ONE ALL USB SD P L AY / STOP REPEAT USB/SD PAUSE MIC 1 BALANCED INSTRUMENT/MIC 2 TAPE IN PREV NEXT PO W ER LEVEL LEVEL LEVEL TREBLE...
  • Page 40: Installation

    Installation Lors du choix de l’emplacement du montage, éviter toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. L’appareil doit se trouver éloigné de tout transformateur puissant ou moteur. Veillez à une aération suffisante lors de l’installation avec d’autres équipements. Respectez un espace suffisant par rapport aux sources de chaleur.
  • Page 41: Recharge De L'accumulateur Intégré

    Recharge de l’accumulateur intégré Un accumulateur à gel de plomb est monté sur l’installation PA portable qui permet un fonctionnement indépendant du secteur. Chargez l’accumulateur complètement avant la première mise en service. Pour ménager l’accumulateur, chargez-le après chaque utilisation. En outre, le fait d’utiliser fréquemment l’accu, de le stocker et de le charger à...
  • Page 42: Raccordement Audio

    Raccordement audio L’installation PA portable est équipée d’une entrée microphone, d’une entrée combinée pour microphones ou instruments, d’une entrée/sortie Line et d’un lecteur MP3 qui vous permet de lire des fichiers MP3 sauvegardés sur des supports USB ou des cartes SD. Pour le raccordement, utilisez uniquement des câbles audios blindés appropriés.
  • Page 43: Exemple De Raccordement

    Raccordement audio Exemple de raccordement : CHARGE LINK SOUND SYSTEM POWER INPUT POWER OUTPUT BA TTERY LEVEL A C 2 3 0 V 5 0 /6 0 H z T 0 .5 A /2 5 0 V C H 1 C H 2 C H 3 MIC 1 BALANCED...
  • Page 44: Utilisation

    Utilisation Mise en service • Tournez les boutons LEVEL (1, 2, 3) et MASTER VOL (5) sur la position minimale (butée gauche). • Placez les régleurs TREBLE, MIDDLE et BASS de l’égaliseur 3 bandes (4) en position médiane. • Allumez l’installation PA portable à l’aide de l’interrupteur POWER (8). •...
  • Page 45: Réglage Du Volume Et Du Son

    Utilisation • Appuyez sur la touche PREV pour lire la plage précédente. • Appuyez sur la touche NEXT pour lire la plage suivante. • Appuyez pendant la lecture sur la touche PLAY/PAUSE pour interrompre la lecture (la DEL verte au-dessus de la touche clignote).
  • Page 46: Maintenance

    Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’installation PA portable en vous assurant par ex. de l’absence d’endommagements au niveau du câble secteur et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans risques de l’appareil n’est plus assuré, mettez-le hors service et veillez à ce qu’il ne puisse plus être remis en service involontairement.
  • Page 47: Nettoyage

    Maintenance Nettoyage Nettoyez l’extérieur de l’installation PA portable avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. N’utilisez en aucun cas un détergent agressif ou une solution chimique, car ils pourraient détériorer la surface du boîtier. Manipulation • Ne mettez jamais l’appareil sous tension, ni ne le raccordez à une prise de courant directement après l’avoir transporté...
  • Page 48: Dépannage

    Dépannage Avec cette installation PA portable, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures vous permettant de vous dépanner le cas échéant : Respectez impérativement les consignes de sécurité...
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension de service ..............230 V~/50 Hz Fusible ..................T0,5 A/250 V (5x20 mm). Accu .................... Accu au gel de plomb 12 V/7,2 A Durée de fonctionnement avec accumulateurs chargés ..env. 6 h Durée de charge ................ env. 16h (avec accumulateur vide) Gamme de fréquences ..............

Ce manuel est également adapté pour:

30 42 90

Table des Matières