Page 1 ___________________ Périphérique décentralisé ET 200eco Avant-propos ___________________ Vue d'ensemble du produit ___________________ SIMATIC Montage ___________________ Raccordement Périphérie décentralisée Périphérique décentralisé ___________________ ET 200eco Configuration ___________________ Mise en service Instructions de service ___________ Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système ___________________ Caractéristiques techniques générales ___________________...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Objet du manuel Les informations données par ce manuel vous permettront d'exploiter le périphérique décentralisé ET 200eco comme esclave DP sur PROFIBUS DP. Connaissances de base requises Pour comprendre le manuel, il faut posséder des connaissances d'ordre général dans le domaine des automatismes.
Page 4 Assistance complémentaire Si ce manuel ne répondait pas à toutes les questions que vous vous posez sur l'utilisation des produits décrits, veuillez vous adresser à l'agence ou à la représentation Siemens de votre région. Vous trouverez votre interlocuteur sur Internet (http://www.automation.siemens.com/partner/).
Page 5: Support Technique
● un forum dans lequel les utilisateurs et spécialistes du monde entier échangent leurs expériences, ● votre interlocuteur local Siemens Automation & Drives, grâce à notre base de données, ● des informations sur le service sur site, les réparations, les pièces de rechange, etc.
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................. 3 Vue d'ensemble du produit ........................8 Stations de périphérie décentralisée, présentation ..............8 Périphérique décentralisé ET 200eco ..................10 Montage ..............................12 Positions et dimensions de montage ..................12 Montage du module de périphérie ..................12 Montage du bloc de raccordement ..................
Page 7 Sommaire Caractéristiques techniques générales ....................58 Normes et homologations ....................... 58 Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage ......59 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques ..............61 Données sur les contrôles d'isolement, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale .........................
Page 8: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Stations de périphérie décentralisée, présentation Domaine d'utilisation Lors du montage d'une installation, les entrées et sorties la reliant au processus sont souvent installées de manière centralisée dans le système d'automatisation. Mais quand les entrées/sorties sont assez éloignées du système d'automatisation, le câblage peut prendre beaucoup d'importance et perdre en clarté, des perturbations électromagnétiques risquent de diminuer la fiabilité.
Page 9: Appareils Pouvant Être Connectés
Vue d'ensemble du produit 1.1 Stations de périphérie décentralisée, présentation Appareils pouvant être connectés Il est possible de raccorder au PROFIBUS DP les stations les plus variées, soit comme maîtres DP, soit comme esclaves DP, à la condition qu'elles se comportent selon la norme CEI 61784-1.
Page 10: Périphérique Décentralisé Et 200Eco
Vue d'ensemble du produit 1.2 Périphérique décentralisé ET 200eco Périphérique décentralisé ET 200eco Définition Le périphérique décentralisé ET 200eco est un esclave DP compact doté du degré de protection IP 65, IP 66 ou IP 67. Domaine d'utilisation Les domaines d'utilisation de l'ET 200eco découlent de ses propriétés particulières. ●...
Page 11: Composants De L'et200Eco
Vue d'ensemble du produit 1.2 Périphérique décentralisé ET 200eco Composants de l'ET200eco Le tableau suivant contient les principaux composants du périphérique décentralisé ET 200eco : Tableau 1- 1 Composants de l'ET200eco Composant Fonction Figure Module de périphérie Le module de périphérie permet de raccorder les capteurs et actionneurs.
Page 12: Montage
Montage Positions et dimensions de montage Position de montage L'ET 200eco peut être monté dans n'importe quelle position. Dimensions et écarts à respecter pour le montage Le tableau suivant contient les dimensions et écarts à respecter pour le montage. Tableau 2- 1 Dimensions pour le montage Dimensions Largeur 60 mm...
Page 13: Conditions Requises
Montage 2.2 Montage du module de périphérie Conditions requises Le tableau suivant montre les vis qui conviennent pour le montage des modules de périphérie : Tableau 2- 2 Type de vis Type de vis Explication Vis à tête cylindrique M5 selon Les vis doivent avoir une longueur de 20 mm au ISO 1207/ISO 1580 (DIN 84/DIN 85) moins.
Page 14: Montage Du Bloc De Raccordement
Montage 2.3 Montage du bloc de raccordement Montage du bloc de raccordement Propriétés Le bloc de raccordement relie l'ET 200eco au PROFIBUS DP et assure l'alimentation en tension du module de périphérie. Conditions requises Le module de périphérie est monté. Outillage requis Tournevis cruciforme moyen Montage du bloc de raccordement...
Page 15: Échanger Les Étiquettes
Montage 2.4 Échanger les étiquettes Échanger les étiquettes Propriétés Les étiquettes vous permettent de repérer chaque voie du module de périphérie ainsi que le bloc de raccordement. À la livraison, les étiquettes sont déjà en place dans le module de périphérie : ●...
Page 16: Démontage De L'et 200Eco
Montage 2.5 Démontage de l'ET 200eco Démontage de l'ET 200eco Marche à suivre L'ET 200eco est câblé et en service. Pour le démontage du périphérique décentralisé ET 200eco, procédez comme suit : 1. Coupez la tension d'alimentation de l'ET 200eco. 2.
Page 17 Montage 2.6 Régler l'adresse PROFIBUS Réglage de l'adresse PROFIBUS DP sur le bloc de raccordement M12, 7/8" Les adresses PROFIBUS DP autorisées vont de 1 à 99. 1. Retirez les deux capuchons sur les commutateurs rotatifs (utilisez éventuellement la clé à douille de 14 mm).
Page 18 Montage 2.6 Régler l'adresse PROFIBUS Réglage de l'adresse PROFIBUS DP sur le bloc de raccordement ECOFAST Les adresses PROFIBUS DP autorisées sont comprises entre 1 et 99. Si vous réglez une adresse plus élevée, la LED rouge signalant une erreur de bus s'allume sur le module de périphérie.
Page 19: Raccordement
Raccordement Règles générales et prescriptions pour l'exploitation Introduction Quand l'appareil de périphérie décentralisée ET 200eco fait partie d'une installation ou d'un système, il doit respecter des règles et prescriptions spéciales, suivant le domaine d'utilisation. Ce paragraphe regroupe les règles générales les plus importantes dont vous devrez tenir compte pour intégrer l'ET 200eco dans une installation ou dans un système.
Page 20: Protection Contre Les Effets Électriques Extérieurs
Raccordement 3.2 Utilisation de l'ET 200eco sur alimentation mise à la terre Protection contre les effets électriques extérieurs Le tableau ci-après indique à quoi vous devez faire attention pour assurer la protection contre les influences ou erreurs électriques. Pour ... faites en sorte que ...
Page 21: Séparation De Sécurité Descircuits
Raccordement 3.2 Utilisation de l'ET 200eco sur alimentation mise à la terre Séparation de sécurité descircuits La séparation électrique sûre est nécessaire pour : ● les modules qui doivent être alimentés avec des tensions ≤ 60 V cc ou ≤ 25 V ca ●...
Page 22: Montage Général De L'et 200Eco
Raccordement 3.3 Montage électrique de l'ET 200eco Montage général de l'ET 200eco La figure suivante montre le montage général du périphérique décentralisé ET 200eco (alimentation en tension de charge et concept de mise à la terre) en cas d'alimentation à partir d'un réseau TN-S.
Page 23: Montage De L'et 200Eco
Raccordement 3.3 Montage électrique de l'ET 200eco Montage de l'ET 200eco Les figures ci-après montrent les rapports de potentiel en cas de montage de l'ET 200eco avec un bloc de raccordement M12, 7/8" et avec un bloc de raccordement ECOFAST. Figure 3-2 Rapports de potentiel dans la configuration de l'ET 200eco avec le bloc de raccordement M12, 7/8"...
Page 24 Raccordement 3.3 Montage électrique de l'ET 200eco Figure 3-3 Rapports de potentiel dans la configuration de l'ET 200eco avec le bloc de raccordement ECOFAST Remarque * Dans le cas du périphérique décentralisé ET 200eco avec le module de périphérie 8DI / 8DO 2A, les potentiels de masse de l'alimentation de l'électronique/des capteurs (1L+) et de l'alimentation externe (2L+) sont reliés entre eux.
Page 25: Protection Contre La Détérioration De Composants
Raccordement 3.3 Montage électrique de l'ET 200eco Remarque Dans le cas de l'ET 200eco avec bloc de raccordement : – les capteurs sont alimentés par l'alimentation de l'électronique/des capteurs (1L+), – les sorties sont alimentées par l'alimentation externe (2L+). Protection contre la détérioration de composants Pour éviter la détérioration des composants de l'ET 200eco, vous devez toujours réaliser une protection externe de l'alimentation de l'électronique et des capteurs et de l'alimentation externe :...
Page 26: Câblage De L'et 200Eco
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Câblage de l'ET 200eco 3.4.1 Étapes du câblage Marche à suivre pour le câblage Le câblage de l'ET 200eco se fait en plusieurs étapes. Pour le câblage du périphérique décentralisé ET 200eco, procédez comme suit : 1.
Page 27: Câblage Des Modules De Périphérie Avec Une Fiche M12
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Raccordement de l'ET 200eco à la terre de protection 1. Isolez le câble de mise à la terre et fixez la cosse de câble. 2. Vissez la cosse de câble sur le module de périphérie (vis de fixation M5). Appliquez un couple de 3 Nm.
Page 28: Raccordement Du Connecteur M12
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Accessoires requis ● Câble préfabriqué avec fiche M12 à 5 contacts ou câble en cuivre flexible à 3, 4 ou 5 fils (la section de fil doit être ≤ 0,75 mm ) et fiche M12 à 5 contacts (voir tableaux ci-après). ●...
Page 29 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage de la fiche M12 pour le module de périphérie 16 DI Tableau 3- 3 Brochage de la fiche M12 pour le module de périphérie 16 DI Brochage de X1 à X8 Représentation de la fiche (côté...
Page 30 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage de la fiche M12 pour le module de périphérie 16 DO 0.5A Tableau 3- 5 Brochage de la fiche M12 pour le module de périphérie 16 DO 0.5A Brochage de X1 à X8 Représentation de la fiche (côté...
Page 31: Obturation Des Connecteurs Femelles Inutilisés
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage de la fiche M12 pour le module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Tableau 3- 7 Fiche M12 pour le module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A, brochage X1, X3, X5, X7 Brochage X1, X3, X5, X7 Représentation de la fiche (côté...
Page 32: Câblage Des Modules De Périphérie Avec Pièce De Raccordement Et Câble En Y
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco 3.4.4 Câblage des modules de périphérie avec pièce de raccordement et câble en Y Introduction Au lieu d'une fiche M12, vous pouvez connecter une pièce de raccordement ou un câble en Y. La pièce de raccordement ou le câble en Y permet la connexion double d'actionneurs et de capteurs aux entrées ou aux sorties de l'ET 200eco.
Page 33 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Connecter la pièce de raccordement ou le câble en Y 1. Enfoncez la pièce ou le câble en Y dans la douille respective du module de périphérie. Faites attention au verrouillage correct entre le connecteur et le connecteur femelle (rainure et clavette).
Page 34 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage pour la pièce de raccordement ou le câble en Y avec le module de périphérie 16 DI Tableau 3- 9 Pièce de raccordement ou câble en Y avec le module de périphérie 16 DI Affectation des fiches X1 à...
Page 35 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage pour la pièce de raccordement ou le câble en Y avec le module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Tableau 3- 11 Pièce de raccordement ou câble en Y avec le module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Affectation des fiches X1 à...
Page 36: Voir Aussi
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Tableau 3- 13 Pièce de raccordement ou câble en Y avec le module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A, brochage X2, X4, X6, X8 Affectation des fiches X2, X4, X6, X8 Affichage Pièce de raccordement ou câble en Y A (vers le haut) B (vers le bas)
Page 37: Câbler La Fiche Ecofast
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Accessoires requis ● Câble hybride ECOFAST préfabriqué avec fiche ECOFAST. Il existe en plusieurs longueurs. ● Si vous n'utilisez pas un câble hybride ECOFAST préfabriqué (voir tableau ci-après) : – fiche de câble Han Brid Cu ou prise de câble Han Brid Cu –...
Page 38: Raccordement D'un Connecteur Ecofast
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Raccordement d'un connecteur ECOFAST 1. Poussez le verrouillage du connecteur ECOFAST sur le bloc de raccordement vers le bas. 2. Enfichez le connecteur ECOFAST (pour 1L+, 2L+ et PROFIBUS DP) dans le connecteur femelle sur le bloc de raccordement. Tenez compte du codage mécanique du connecteur pour l'alimentation et le raccordement en chaînage.
Page 39: Raccordement De La Résistance De Terminaison Pour Profibus Dp
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Raccordement de la résistance de terminaison pour PROFIBUS DP Un segment PROFIBUS DP doit se terminer par son impédance caractéristique à ses deux extrémités, c'est-à-dire au niveau du premier et dernier partenaire du segment. Sur le dernier partenaire du bus, enfichez la résistance de terminaison sur le connecteur de droite du module de raccordement ECOFAST correspondant.
Page 40: Câblage Du Bloc De Raccordement M12, 7/8
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco 3.4.6 Câblage du bloc de raccordement M12, 7/8" Propriétés ● Vous connectez les tensions d'alimentation et le PROFIBUS DP au bloc de raccordement M12, 7/8" : – connexion M12 : PROFIBUS DP – connexion 7/8" : tensions d'alimentation ●...
Page 41 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Brochage du connecteur M12, 7/8" Les tableaux suivants indiquent l'affectation des broches des fiches M12 et 7/8". Tableau 3- 15 Fiche M12 (PROFIBUS DP) Affectation Vue de la fiche M12 (côté câblage) Plus de l'alimentation (P5V2) Ligne de données A (RxD / TxD-N)
Page 42 Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Remarque Pour le raccordement de la tension d'alimentation, nous vous recommandons les câbles (5x1,5 mm confectionnés avec des connecteurs 7/8") dont le numéro de référence figure en annexe (Page 96). Si vous souhaitez confectionner vous-même le câble, utilisez un conducteur de diamètre 1,5 mm Raccordement des connecteurs M12, 7/8"...
Page 43: Raccordement De La Résistance De Terminaison M12 Pour Profibus Dp
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Raccordement de la résistance de terminaison M12 pour PROFIBUS DP Un segment PROFIBUS DP doit se terminer par son impédance caractéristique à ses deux extrémités, c'est-à-dire au niveau du premier et dernier partenaire du segment. Si l'ET 200eco est le dernier partenaire PROFIBUS DP, vous devez terminer PROFIBUS DP avec la résistance de terminaison M12..
Page 44: Transmission Du Profibus Dp Et De La Tension D'alimentation
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco 3.4.7 Transmission du PROFIBUS DP et de la tension d'alimentation Propriétés Le bloc de raccordement présente une fiche pour l'arrivée de la tension d'alimentation et du PROFIBUS DP et une douille pour leur transmission. La fiche d'arrivée et la douille de transmission sont reliées en interne.
Page 45: Remarques Sur Le Câblage
Raccordement 3.4 Câblage de l'ET 200eco Remarques sur le câblage ● Lors du câblage de votre configuration, vous devez tenir compte de l'influence de la longueur de câble sur la tension d'alimentation de l'ET 200eco (tolérance autorisée). Exemple bloc de raccordement ECOFAST : Pour un câble de 10 m avec une section de Ø...
Page 46: Configuration
GSD permet d'intégrer l'ET 200eco dans votre système en tant qu'esclave normé. Vous pouvez télécharger ce fichier GSD : ● sur Internet à l'adresse http://www.ad.siemens.de/csi_e/gsd Les fichiers GSD pour l'ET 200eco portent les noms suivants : ● module de périphérie 8 DI : Siem80db.gs* ●...
Page 47: Mise En Service
Mise en service Mise en service de l'ET 200eco Configuration logicielle requise Tableau 5- 1 Logiciel requis pour la mise en service Logiciel de configuration Version Explications utilisé STEP 7 à partir de la version 4.02 Vous avez intégré le fichier GSD de l'ET 200eco dans STEP 7.
Page 48: Démarrage De L'et 200Eco
Mise en service 5.1 Mise en service de l'ET 200eco Démarrage de l'ET 200eco Figure 5-1 Démarrage de l'ET 200eco Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 49: Messages D'alarme, Messages D'erreur Et Messages Système
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système Diagnostic au moyen des indicateurs LED Module de périphérie ① Indicateur d'état par voie (verte) ② Erreurs groupées (rouge) ③ Erreur sur bus (rouge) ④ Alimentation de l'électronique /du capteur 1L+ (verte) ⑤ Alimentation externe 2L+ (verte) (LED n'existe pas sur le module de périphérie 8 DI, 16 DI) Figure 6-1 LED sur l'ET 200eco...
Page 50 Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.1 Diagnostic au moyen des indicateurs LED Indications d'état et de défauts SF, BF, ON Tableau 6- 1 LED d'indication d'état et d'erreurs Signification Solution éteinte éteinte éteinte Absence de tension ou une tension trop Branchez l'alimentation de •...
Page 51: Indicateur D'état Des Voies
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.1 Diagnostic au moyen des indicateurs LED Signification Solution éteinte clignote éteinte L'alimentation du capteur de l'ET 200eco Vérifiez les capteurs/actionneurs • • fonctionne en surcharge. raccordés. Supprimez à cet effet successivement les capteurs/actionneurs raccordés.
Page 52: Diagnostic De L'et 200Eco
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco Diagnostic de l'ET 200eco Remarque Désactiver le diagnostic Pour désactiver le diagnostic sur l'ET 200eco, utilisez le paramétrage hexadécimal suivant : 08 00 00 00 00 6.2.1 Diagnostic par lecture Diagnostic d'esclave Le diagnostic d'esclave se comporte selon la norme CEI 61784-1.
Page 53: Exemple : Lecture Du Diagnostic D'esclave Avec La Sfc 13 "Dp Nrm_Dg
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco 6.2.2 Exemple : lecture du diagnostic d'esclave avec la SFC 13 "DP NRM_DG" Exemple d'application Vous trouverez ci-après un exemple montrant comment lire le diagnostic d'esclave dans le programme utilisateur STEP 7 avec la SFC 13.
Page 54: Structure Du Diagnostic De L'esclave Et 200Eco
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco 6.2.3 Structure du diagnostic de l'esclave ET 200eco Structure du diagnostic de l'esclave ET 200eco Figure 6-2 Structure du diagnostic de l'esclave ET 200eco Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 55: Etat De Station 1 À 3
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco 6.2.4 Etat de station 1 à 3 Définition L'état de station 1 à 3 fournit un aperçu de l'état d'un esclave DP. Etat de station 1 Tableau 6- 3 Structure de l'état de station 1 (octet 0) ET 200eco Signification Cause/solution 1 : L'esclave DP ne peut pas être adressé...
Page 56: Adresse Profibus Du Maître
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco Etat de station 2 Tableau 6- 4 Structure de l'état de station 2 (octet 1) ET 200eco Signification 1 : L'esclave DP doit être reparamétré. 1 : Un message de diagnostic a été émis. L'esclave DP ne fonctionne pas tant que l'erreur n'est pas éliminée (message diagnostic statique).
Page 57: Code Constructeur
Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système 6.2 Diagnostic de l'ET 200eco 6.2.6 Code constructeur Définition Le code constructeur contient un code décrivant le type de l'esclave DP. Code constructeur Tableau 6- 6 Structure du code constructeur de l'ET 200eco (octets 4, 5) Octet 4 Octet 5 Code constructeur pour...
Page 58: Caractéristiques Techniques Générales
été publiées dans les journaux officiels de la Communauté Européenne au sujet des automates programmables : ● 2004/108/CE "Compatibilité électromagnétique" (directive CEM) Les autorités compétentes peuvent se procurer les déclarations de conformité CE auprès de : Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automation and Drives A & D AS RD 4 Postfach 1963 D-92209 Amberg Marquage pour l'Australie Nos produits satisfont aux exigences de la norme AS/NZS 2064 (Class A).
Page 59: Compatibilité Électromagnétique, Conditions De Transport Et De Stockage
Caractéristiques techniques générales 7.2 Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Définition La compatibilité électromagnétique est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement.
Page 60: Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
Caractéristiques techniques générales 7.2 Compatibilité électromagnétique, conditions de transport et de stockage Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Le tableau suivant décrit la compatibilité électromagnétique du périphérique décentralisé ET200eco par rapport aux grandeurs perturbatrices sinusoïdales. Tableau 7- 2 Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Radiation incidente HF selon CEI 61000-4-3 Modulation HF selon CEI 61000-4-6 Champ électromagnétique HF...
Page 61: Conditions Ambiantes Mécaniques Et Climatiques
Caractéristiques techniques générales 7.3 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Conditions d'environnement climatiques Le tableau ci-dessous montre les conditions ambiantes climatiques. Tableau 7- 5 Conditions ambiantes climatiques Conditions d'environnement Domaines d'application Remarques Température de 0 à 55 °C toutes positions de montage Variation de température 10 K/h...
Page 62: Contrôle Des Conditions D'environnement Mécaniques
Caractéristiques techniques générales 7.3 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Contrôle des conditions d'environnement mécaniques Le tableau suivant donne des indications sur le type et l'étendue des essais permettant de vérifier le respect des conditions mécaniques. Tableau 7- 7 Contrôle des conditions d'environnement mécaniques Essai Norme Embases et modules électroniques...
Page 63: Données Sur Les Contrôles D'isolement, La Classe De Protection, Le Type De Protection Et La Tension Nominale
Caractéristiques techniques générales 7.4 Données sur les contrôles d'isolement, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale Données sur les contrôles d'isolement, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale Tension d'essai La permanence de l'isolation est prouvée avec la tension d'essai suivante, conformément à...
Page 64: Tension Nominale Pour Le Fonctionnement
Caractéristiques techniques générales 7.4 Données sur les contrôles d'isolement, la classe de protection, le type de protection et la tension nominale Tension nominale pour le fonctionnement La périphérie décentralisée ET 200eco fonctionne avec la tension nominale et les tolérances indiquées dans le tableau suivant. Tension nominale Plage de tolérance 24 V CC (TBTS/TBTP)
Page 65: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Présentation Contenu L'ET 200eco contient divers composants. Ce chapitre indique les caractéristiques techniques de chacun de ces composants. Bloc de raccordement ECOFAST (6ES7194-3AA00-0AA0) Propriétés Le bloc de raccordement ECOFAST possède les propriétés suivantes : ● Peut être enfiché et vissé sur tout module de périphérie. ●...
Page 66: Brochage Des Connecteurs Ecofast
Caractéristiques techniques 8.2 Bloc de raccordement ECOFAST (6ES7194-3AA00-0AA0) Brochage des connecteurs ECOFAST Le tableau suivant indique le brochage des 2 connecteurs ECOFAST pour le raccordement des tensions d'alimentation et de PROFIBUS DP. Tableau 8- 1 Brochage des connecteurs X01 et X02 Affectation Représentation du connecteur (vue de face du bloc de raccordement)
Page 67 Caractéristiques techniques 8.2 Bloc de raccordement ECOFAST (6ES7194-3AA00-0AA0) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 79 × 60 × 30 Poids environ 313 g Puissance dissipée Puissance dissipée du module typ. 2 W La puissance dissipée est fonction du courant transmis par chaînage via le bloc de raccordement.
Page 68: Bloc De Raccordement M12, 7/8" (6Es7194-3Aa00-0Ba0)
Caractéristiques techniques 8.3 Bloc de raccordement M12, 7/8" (6ES7194-3AA00-0BA0) Bloc de raccordement M12, 7/8" (6ES7194-3AA00-0BA0) Propriétés Le bloc de raccordement M12, 7/8" possède les propriétés suivantes : ● Peut être enfiché et vissé sur tout module de périphérie ● Raccordement de –...
Page 69 Caractéristiques techniques 8.3 Bloc de raccordement M12, 7/8" (6ES7194-3AA00-0BA0) Tableau 8- 3 Brochage des connecteurs X01 et X02 (7/8") Brochage des connecteurs 7/8" Alimenta- Représentation du connecteur tion X01 et Chaînage X02 (PROFIBUS-DP) (vue de face du bloc de raccordement) Masse de l'alimentation de la tension de charge (2M) Masse alimentation de l'électronique/du...
Page 70: Module De Périphérie 8 Di (6Es7141-3Bf00-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.4 Module de périphérie 8 DI (6ES7141-3BF00-0XA0) Remarque Le courant d'alimentation maximal ne doit pas dépasser 6 A pour 1L+ et 8 A pour 2L+. Module de périphérie 8 DI (6ES7141-3BF00-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 8 DI possède les propriétés suivantes : ●...
Page 71 Caractéristiques techniques 8.4 Module de périphérie 8 DI (6ES7141-3BF00-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 8 DI. Figure 8-3 Schéma de câblage du module de périphérie 8 DI Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 72 Caractéristiques techniques 8.4 Module de périphérie 8 DI (6ES7141-3BF00-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 8 DI Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module Vitesses de transmission 9,6;...
Page 73 Caractéristiques techniques 8.4 Module de périphérie 8 DI (6ES7141-3BF00-0XA0) Caractéristiques techniques Sorties d'alimentation de capteurs Nombre de sorties Courant de sortie jusqu'à 55 °C, max. 1 A (courant total) Protection contre les courts-circuits oui, électronique Données pour la sélection d'un capteur Tension d'entrée 24 V CC Valeur nominale...
Page 74: Module De Périphérie 16 Di (6Es7141-3Bh00-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.5 Module de périphérie 16 DI (6ES7141-3BH00-0XA0) Module de périphérie 16 DI (6ES7141-3BH00-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 16 DI possède les propriétés suivantes : ● 16 entrées TOR ● Tension nominale d'entrée 24 V cc ● Convient aux interrupteurs et détecteurs de proximité (BERO) Brochage des connecteurs pour DI Le tableau suivant indique le brochage des 8 connecteurs pour le raccordement des entrées TOR.
Page 75 Caractéristiques techniques 8.5 Module de périphérie 16 DI (6ES7141-3BH00-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 16 DI. Figure 8-4 Schéma de câblage du module de périphérie 16 DI Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 76 Caractéristiques techniques 8.5 Module de périphérie 16 DI (6ES7141-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 16 DI Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module Vitesses de transmission 9,6;...
Page 77 Caractéristiques techniques 8.5 Module de périphérie 16 DI (6ES7141-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques Sorties d'alimentation de capteurs Nombre de sorties Courant de sortie jusqu'à 55 °C, max. 1 A (courant total) Protection contre les courts-circuits oui, électronique Données pour la sélection d'un capteur Tension d'entrée 24 V CC Valeur nominale...
Page 78: Module De Périphérie 8 Do 2A (6Es7142-3Bf00-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.6 Module de périphérie 8 DO 2A (6ES7142-3BF00-0XA0) Module de périphérie 8 DO 2A (6ES7142-3BF00-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 8 DO 2A possède les propriétés suivantes : ● 8 sorties TOR ● Courant de sortie 2 A par sortie ●...
Page 79 Caractéristiques techniques 8.6 Module de périphérie 8 DO 2A (6ES7142-3BF00-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 8 DO 2A. Figure 8-5 Schéma de câblage du module de périphérie 8 DO 2A Périphérique décentralisé...
Page 80 Caractéristiques techniques 8.6 Module de périphérie 8 DO 2A (6ES7142-3BF00-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 8 DO 2A Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module Vitesses de transmission 9,6;...
Page 81 Caractéristiques techniques 8.6 Module de périphérie 8 DO 2A (6ES7142-3BF00-0XA0) Caractéristiques techniques Données pour la sélection d'un actionneur Tension de sortie pour le signal "1" min. 2L+ (-0,8 V) Courant de sortie pour le signal "1" • max. 0,5 mA pour le signal "0"...
Page 82: Module De Périphérie 16 Do 0.5A (6Es7142-3Bh00-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.7 Module de périphérie 16 DO 0.5A (6ES7142-3BH00-0XA0) Module de périphérie 16 DO 0.5A (6ES7142-3BH00-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 16 DO 0.5A possède les propriétés suivantes : ● 16 sorties TOR ● Courant de sortie 0,5 A par sortie ●...
Page 83 Caractéristiques techniques 8.7 Module de périphérie 16 DO 0.5A (6ES7142-3BH00-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 16 DO 0.5A. Figure 8-6 Schéma de câblage du module de périphérie 16 DO 0.5A Périphérique décentralisé...
Page 84: Caractéristiques Techniques Du Module De Périphérie 16 Do 0.5A
Caractéristiques techniques 8.7 Module de périphérie 16 DO 0.5A (6ES7142-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 16 DO 0.5A Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module Vitesses de transmission 9,6;...
Page 85 Caractéristiques techniques 8.7 Module de périphérie 16 DO 0.5A (6ES7142-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques Données pour la sélection d'un actionneur Tension de sortie pour le signal "1" min. 2L+ (-0,8 V) Courant de sortie 0,5 A pour le signal "1" • max. 0,1 mA pour le signal "0"...
Page 86: Module De Périphérie 8 Di / 8 Do 2A (6Es7143-3Bh00-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.8 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A possède les propriétés suivantes : ● 8 entrées TOR ●...
Page 87 Caractéristiques techniques 8.8 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Figure 8-7 Schéma de câblage du module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Périphérique décentralisé...
Page 88 Caractéristiques techniques 8.8 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module...
Page 89 Caractéristiques techniques 8.8 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques signalisation d'erreur de voie • possible Lecture des informations de diagnostic • Sorties d'alimentation de capteurs Nombre de sorties Courant de sortie jusqu'à 55 °C, max. 0,75 A (courant total) Protection contre les courts-circuits oui, électronique Données pour la sélection d'un capteur...
Page 90 Caractéristiques techniques 8.8 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A (6ES7143-3BH00-0XA0) Caractéristiques techniques Protection de la sortie contre les court-circuits oui, électronique typ. 4 A (par voie) Seuil de réaction • Courant total de 4 a pour les connecteurs X1, X3, X5, X7 et courant total de 4 A pour les connec- teurs X2, X4, X6, X8.
Page 91: Module De Périphérie 8 Di / 8 Do 1.3A (6Es7143-3Bh10-0Xa0)
Caractéristiques techniques 8.9 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Propriétés Le module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A possède les propriétés suivantes : ● 8 entrées TOR ●...
Page 92 Caractéristiques techniques 8.9 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Schéma de câblage La figure suivante montre le schéma de câblage du module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Figure 8-8 Schéma de câblage du module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Périphérique décentralisé...
Page 93 Caractéristiques techniques 8.9 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Caractéristiques techniques du module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions L × H × P (mm) 60 × 210 × 28 Poids environ 210 g Caractéristiques spécifiques au module...
Page 94 Caractéristiques techniques 8.9 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Caractéristiques techniques signalisation d'erreur de voie • possible Lecture des informations de diagnostic • Sorties d'alimentation de capteurs Nombre de sorties Courant de sortie jusqu'à 55 °C, max. 1 A (courant total) Protection contre les courts-circuits oui, électronique Données pour la sélection d'un capteur...
Page 95 Caractéristiques techniques 8.9 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A (6ES7143-3BH10-0XA0) Caractéristiques techniques Protection de la sortie contre les court-circuits oui, électronique typ. 4 A (par voie) Seuil de réaction • Tenez compte du courant admissible du câble. Périphérique décentralisé...
Page 96: Annexe
Annexe Numéros d'article Introduction Les tableaux suivants contiennent les numéros d'article de tous les composants du système d'automatisation ET 200eco. Composants pour l'ET 200eco Tableau A- 1 Composants pour l'ET 200eco - Numéros d'article Description Numéro d'article Module de périphérie 8 DI DC 24V; 8 X M12 6ES7141-3BF00-0XA0 Module de périphérie 16 DI DC 24V;...
Page 97: Accessoires Pour Les Modules De Périphérie
Annexe A.1 Numéros d'article Accessoires pour les modules de périphérie Tableau A- 3 Accessoires pour les modules de périphérie - Numéros d'article Description Numéro d'article Câbles prééquipés : 1,5 m 3RK1902-4PB15-3AA0 Câble de liaison M12 (gaine PUR), prééquipé des deux •...
Page 98: Accessoires Pour Le Bloc De Raccordement Ecofast
Annexe A.1 Numéros d'article Accessoires pour le bloc de raccordement ECOFAST Tableau A- 4 Accessoires pour le bloc de raccordement ECOFAST - Numéros d'article Description Numéro d'article Câbles prééquipés 0,5 m 6XV1830-7BH05 Câble hybride ECOFAST (2 conducteurs de cuivre et •...
Page 99 Annexe A.1 Numéros d'article Description Numéro d'article Câbles hybrides à équiper soi-même Connecteurs non équipés : 5 pièces 6GK1905-0CB00 PROFIBUS ECOFAST Hybrid Plug 180 (ECOFAST Cu), • douilles (pour raccordement en chaînage) 6GK1905-0CD00 PROFIBUS ECOFAST Hybrid Plug 180 (ECOFAST Cu), douilles •...
Page 100 Annexe A.1 Numéros d'article Accessoires pour le bloc de raccordement M12, 7/8’’ Tableau A- 5 Accessoires pour le bloc de raccordement M12, 7/8’’ - Numéros d'article Description Numéro d'article Câbles prééquipés 0,3 m 6XV1822-5BE30 Câble 5x1,5 mm pour la tension d'alimentation, équipé •...
Page 101 Annexe A.1 Numéros d'article Description Numéro d'article Câbles à équiper soi-même Connecteurs non équipés : 3RK1902-3DA00 Connecteur 7/8" coudé, avec douilles • 3RK1902-3BA00 Connecteur 7/8" coudé, avec broches • 5 pièces 6GK1905-0EB00 Connecteur PROFIBUS M12, avec départ de câble • axial, douilles (codé...
Page 102: A.2 Plans D'encombrement
PROFIBUS DP avec auprès de votre agence PROFIBUS DP et SIMATIC S7. SIMATIC S7 - SIEMENS : A19100-L531-B772 La mise en œuvre du PROFIBUS DP Josef Weigmann, Gerhard Kilian au moyen de SIMATIC S7 y est dé- Editions Publicis MCD, 2nde crite à...
Page 103: Module De Périphérie Avec Bloc De Raccordement Ecofast
Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie avec bloc de raccordement ECOFAST Figure A-2 Plan d'encombrement du module de périphérie monté avec le bloc de raccordement ECOFAST Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 104: A.3 Plage D'adresses Des Entrées Et Des Sorties
Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 8 DI Affectation dans la mémoire image des entrées par module : Figure A-3 Plage d'adresses du module de périphérie 8 DI Périphérique décentralisé...
Page 105 Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 16 DI Affectation dans la mémoire image des entrées par module : Figure A-4 Plage d'adresses du module de périphérie 16 DI Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 106 Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 8 DO 2A Affectation dans la mémoire image des sorties par module : Figure A-5 Plage d'adresses du module de périphérie 8 DO 2A Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 107 Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 16 DO 0.5A Affectation dans la mémoire image des sorties par module : Figure A-6 Plage d'adresses du module de périphérie 16 DO 0.5A Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 108 Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Affectation dans la mémoire image des entrées et sorties par module : Figure A-7 Plage d'adresses du module de périphérie 8 DI / 8 DO 2A Périphérique décentralisé...
Page 109 Annexe A.3 Plage d'adresses des entrées et des sorties Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Affectation dans la mémoire image des entrées et sorties par module : Figure A-8 Plage d'adresses du module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Périphérique décentralisé...
Page 110: Glossaire
Glossaire Bloc de raccordement Module enfichable pour inverser la technique de raccordement. Disponible dans les variantes ECOFAST et M12, 7/8". Désignations des tensions ECOFAST Désignations alternatives des tensions pour ECOFAST : ● alimentation de l'électronique/du capteur (1L+) = tension externe non commutée (NS) ●...
Page 111 Glossaire Module de périphérie Les capteurs et actionneurs sont reliés au module de périphérie via une fiche de couplage ou une pièce de raccordement en Y. Périphérique décentralisé ET 200eco Instructions de service, 08/2014, A5E00158719-AD...
Page 112: Index
Index Conditions d'environnement mécaniques, 61 Configuration, 46 ET 200eco, 46 Connaissances de base requises, 3 Adresse PROFIBUS du maître Connecteur ECOFAST Structure, 56 Raccordement, 38 Alimentation 24 V cc, 19 Connecteur M12 Alimentation reliée à la terre, 20 Raccordement, 28 Assistance Connexion double complémentaire, 4...
Page 113 Index Etat de station Brochage:entrées TOR, 70, 70 Définition, 55 Schéma de câblage, 71 Structure, 55 Module de périphérie 8 DI / 8 DO 1.3A Brochage de la fiche M12, 31 Brochage de la pièce de raccordement en Y, 35 Brochage:entrées TOR, 91, 91 Schéma de câblage, 92 FB 230, 52...
Page 114 Index Réseau PROFIBUS DP Composition, 9 Réseau TN-S, 22 Résistance de terminaison, 39, 43 Séparation de potentiel entre..., 22 Séparation de sécurité des circuits, 21 SFC 13 DPNRM_DG, 52, 53 Signalisations d'état et d'erreur, 50 ET 200eco, 50 Température, 60 Tension d'essai, 63 Tension nominale, 64 Validité...

Siemens SIMATIC ET 200eco Instructions De Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200eco

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200eco

Table des Matières