Selkirk DWC Instructions D'installation

ATTENTION: LE PORT DE GANTS EST FORTEMENT RECOMMANDÉ LORSQUE VOUS MANIPULEZ DES PIÈCES
DE MÉTAL AUX REBORDS TRANCHANTS
Le raccord du système d'évacuation des gaz flexible à double
paroi modèle DWC de Selkirk MetalBest est conçu pour le
raccord des appareils alimentés au gaz homologués, équipés
de hottes ou autres appareils homologués pour utilisation avec
un système d'évacuation des gaz de type B. Le modèle DWC
est un système de raccord à double paroi avec isolant avec
une valeur d'isolation comparable à celle du système
d'évacuation des gaz de type B. À ce titre, le modèle DWC
peut être utilisé dans les installations où des raccords pour un
système d'évacuation des gaz de type B sont requis dans des
dimensions selon les listes en vigueur et applicables aux
systèmes utilisant des raccords de type B. Toutefois,
RENFERMER LE RACCORD DU SYSTÈME D'ÉVACUATION
DES GAZ MODÈLE DWC.
AVERTISSEMENT
À défaut de suivre les instructions d'installation, il
pourrait en résulter LE FEU, L'EMPOISONNEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE OU LA MORT. Si vous avez
quelque incertitude concernant les exigences
d'installation, veuillez téléphoner au numéro qui
apparaît dans le guide d'instructions ou dans le guide
de classement.
ATTENTION : DANGER DE FEU. NE PAS RENFERMER.
CONÇU POUR UTILISATION COMME RACCORD POUR
LES PORTIONS NON RENFERMÉES DE L'INSTALLATION
SEULEMENT. Ne pas renfermer complètement ou installer à
travers des parties inflammables telles que les murs, plafonds,
planchers, greniers ou espaces vides. Maintenir le
dégagement aux combustibles prescrit.
Généralités :
1) Le système de raccord flexible modèle DWC de Selkirk
MetalBest est conçu pour simplifier le raccordement des
appareils au gaz aux systèmes d'évacuation des gaz de type B,
en éliminant les coudes et les longueurs qui sont parfois ajoutés
aux longueurs fixes des tuyaux à simple parois ou des évents des
gaz de type B. Les tuyaux individuels sont fournis avec le même
type de système de raccordement que ceux du système
d'évacuation des gaz de type B de Selkirk MetalBest, simplifiant
ainsi le raccordement.
2) Pour les dimensions du système de raccordement, suivre
le guide pour les cheminées et les évents de gaz de Selkirk
MetalBest et/ou autres règles d'ingénierie approuvées, telles
que « Canadian Fuel Gas Code » (CAN/CGA-B149). Vérifier
également les exigences des codes locaux.
3) Lors de l'utilisation du modèle DWC, on doit prendre en
considération les points suivants :
a) Garder les tuyaux courts et droits autant que possible.
B) Ne pas courber inutilement. C) Ne pas courber à plus de
90°. D) Garder les courbes aussi parfaites que possible, sans
inclinaison ni fléchissement. E) Installer avec une pente d'au
moins ¼ " par pied.
4) Le raccord flexible modèle DWC de Selkirk MetalBest
est homologué par Underwriters Laboratories (UL) pour
dégagement des combustibles de 1po dans une installation
non renfermée. Ce produit ne doit pas être complètement
renfermé ou passer à travers des parties inflammables, telles
que les murs, plafonds, planchers, greniers ou espaces vides,
car il n'est pas homologué comme système d'évacuation des
gaz de type B.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU RACCORD DU SYSTÈME
D'ÉVACUATION DES GAZ FLEXIBLE À DOUBLE PAROI MODÈLE DWC
NE PAS
5) Utiliser les supports d'espacement pour mur et plafond
(ensemble) pour le DWC de Selkirk MetalBest (DWC-SS);
ils sont nécessaires pour assurer de maintenir le bon
dégagement (voir schéma 1).
6) Ne jamais couper ou modifier la longueur du raccord
flexible. Lorsque possible, choisir les longueurs de raccords
qui donneront la longueur adéquate nécessaire. S'il le faut
cependant, les raccords peuvent être légèrement compressés
à la longueur désirée (voir schéma 2). On doit être
particulièrement prudent lorsqu'on courbe le raccord flexible
lorsqu'il est compressé. N'utiliser que les pièces du raccord
modèle DWC. Ne pas les substituer à d'autres tuyaux
flexibles.
7) Les joints emboîtants éliminent la nécessité d'utiliser des
vis pour joindre les sections flexibles et/ou les sections
d'évents de type B. Cependant, de courtes vis à métal
(maximum ¼ po) peuvent être utilisées si désiré. Les vis ne
devraient pas percer ou déformer le tuyau d'évent, mais
peuvent percer le raccord. Utiliser des vis à métal lorsque
nécessaire pour fixer fermement le tuyau flexible ou la hotte à
l'appareil.
INTRUCTIONS D'INSTALLATION DU RACCORD À SIMPLE
PAROI À UN APPAREIL
1) Déterminer la longueur approximative et l'espace requis
pour relier le système d'évacuation et l'appareil nécessitant la
ventilation.
2) Choisir le ou les raccords flexibles nécessaires pour relier
le système d'évacuation des gaz de type B (qui devrait sortir
dans la pièce où est l'appareil) à l'appareil à être relié. Si
l'entrée du système d'évent existant est incompatible avec
l'about mâle du raccord flexible, utiliser un adaptateur
universel femelle de Selkirk MetalBest pour évent de type B,
homologué UL et conçu pour s'adapter à la plupart des
systèmes d'évacuation des gaz de type B (voir schéma 1).
Insérer la sortie (mâle) du raccord dans l'entrée de l'évent (ou
de l'adaptateur) jusqu'à ce qu'il soit complètement enclenché
et demeure bien en place.
3) Si les codes locaux exigent l'utilisation d'un T («drip-tee»),
vous pouvez inclure un Y fixe ou réglable ou un T pour
raccorder à l'évent de type B. Le DWC peut aussi être utilisé
pour le raccord à une entrée circulaire d'un T d'évent de type
B ovale, si désiré (voir schémas 4 et 5).
4) Une fois bien fixé à l'évent de type B, courber doucement
le raccord flexible dans la direction de l'appareil. (Être vigilant
pour ne pas former de courbes abruptes ou plier à plus de
90°.)
5) Fixer le bout de l'entrée (femelle) du raccord flexible
directement sur la hotte ou le collier du tuyau de l'appareil (si
les conditions et les codes locaux le permettent). Si
nécessaire, un raccord de hotte peut être utilisé entre la hotte/
collier du tuyau et l'entrée du raccord.
6) Si le raccord flexible est trop long, ne pas couper. Plutôt
le compresser à une longueur adéquate tel qu'illustré dans le
schéma 2.
7) Après avoir fait les derniers raccords, vérifier la solidité
des joints du système et le dégagement des combustibles
adéquat de 1" po pour laisser passer l'air. Installer les
supports d'espacement pour mur/plafond, pour éliminer les
fléchissements et/ou assurer les dégagements exigés.
LISTÉ 4M91
RACCORD
D’ÉVACUATION DES GAZ