Magic Chef CAV4004AWW Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magic Chef Manuels
  4. Machines à laver
  5. CAV4004AWW
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Magic Chef CAV4004AWW Guide D'utilisation Et D'entretien

Magic Chef CAV4004AWW Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Washer
Table of Contents
3 Speed Models
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . 7
Special Features . . . . . . . . . . 8-9
Form No. Y81898 A
Use & Care Guide
. . . . . . . . . . . . 3-4
. . . . . . . . . . . . 5-6
Part No. 2206666
www.maytag.com
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . 10
Service & Warranty . . . . . . . . 11
Guide d'utilisation
et d'entretien . . . . . . . . . . . . . 12
Guía de uso y cuidado . . . . . 24
Litho U.S.A.
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
CAV-1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magic Chef CAV4004AWW

Sommaire des Matières pour Magic Chef CAV4004AWW

  • Page 13 CAV-1 Laveuse Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Importantes consignes Nettoyage et entretien ..21 de sécurité ... . 13-14 Utilization des commandes Recherche des pannes ..22 .

  • Page 14: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE Installateur : Veuillez laisser le présent guide avec Cyc les, options, lights l’appareil. Saf e ty Ne pas ajouter d’essence, de solvants de nettoyage à sec What can &...
  • Page 15 Importantes consignes de sécurité Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures d. Ne pas laver ou sécher d’articles tachés d’huile AVERTISSEMENT végétale ou de cuisson. Ces articles pourraient être Cyc les, options, lights Saf e ty What can & cannot b Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, encore imprégnés d’huile après la lessive.

  • Page 16: Utilization Des Commandes

    Utilization des commandes Controls a t a glance modèles à combinaison à deux vitesses Dry er Exhaust tips Not es ÉTAPE ÉTAPE Sélectionnez le niveau d’eau Sélectionnez le cycle et la température de l’eau Déterminez le réglage approprié selon le volume du linge à laver.

  • Page 17: Tirez Le Bouton De Commande Pour Démarrer

    Les caractéristiques des boutons varient selon le modèle. ÉTAPE CYCLE TIME TEMPS Tirez le bouton de commande Hot/Cold pour démarrer (chaude/froide) Regular Vous pouvez arrêter la laveuse à tout moment en appuyant (tissus normaux) Warm/Cold tout simplement sur le bouton de commande. Il est ainsi possible d’obtenir un trempage sans brassage ou de (tiède/froide) raccourcir, passer ou répéter toute partie du cycle de lavage.

  • Page 18: Sélectionnez La Température De L'eue De Lavage/Rinçage

    Utilization des commandes Controls a t a glance modèles à combinaison à troi vitesses Dry er Exhaust tips Not es ÉTAPE ÉTAPE Sélectionnez la température de Sélectionnez le niveau d’eau l’eue de lavage/rinçage Déterminez le réglage approprié selon le volume du linge à laver.

  • Page 19: Sélectionnez Des Options

    Les caractéristiques des boutons varient selon le modèle. Wrinkle-Free Fabrics ÉTAPE (cycle tissus infroissables) Sélectionnez des options Procure une vitesse de brassage normale les six premières (si vous le désirez) minutes, une pause, puis un brassage lent pour le restant du Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) cycle de lavage, afin de préserver les tissus infroissables.

  • Page 20: Fonctionnement

    Fonctionnement oper ati ng tips Détergent dishwasher use • Utiliser du détergent liquide ou en poudre. Pour des résultats optimums, ajouter suffisamment de détergent dans la laveuse AVANT de la remplir et régler la température de l’eau à plus de 16 °C (60 °F). loading •...

  • Page 21: Spéciales

    Caractéristiques spéciales Spe cial Fea tures Distributeur de javellisant Distributeur d’assouplissant Cyc les, options, lights liquide (certains modèles) Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquide Ce distributeur ajoute l’adoucissant liquide au moment voulu avant qu’il atteigne le linge. du cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit : Pour l’utiliser, procéder comme suit : What can &...

  • Page 22: Compensateur De Charge Déséquilibrée Pendant L'essorage

    Caractéristiques spéciales Spe cial Fea tures Compensateur de charge Dispositif de protection contre Cyc les, options, lights déséquilibrée pendant les surcharges l’essorage Un dispositif de protection intégré arrête automatiquement le moteur de la laveuse en cas de surcharge. Cela peut se Cette laveuse est conçue pour contenir des charges produire dans l’un des cas suivants : What can &...

  • Page 23: Recherche Des Pannes

    Recherche des pannes loading Ne se remplit pas • Brancher la laveuse sur une prise murale sous tension. • Vérifier le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Controls a t a glance • Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et mettre la laveuse en marche. •...

  • Page 24: Garantie Et Service

    Garantie et service après-vente oper ati ng tips Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie dishwasher use 1. Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes : Garantie limitée d’un an - a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. b.

Table des Matières