Hauppauge WinTV-HVR-930C-HD Guide D'installation

WinTV-HVR-930C-HD
WinTV-HVR-900-HD
WinTV-HVR-900
WinTV-T
Guide d'installation
Hauppauge Computer Works, Sarl.
Support Tech. : (+33) 01 56 26 51 20 · Fax : (+33) 01 56 26 51 22
support@hauppauge.fr
ontenu de la boîte
Le stick WinTV-HVR-930C ou WinTV-HVR-900 (ou WinTV-T)
A
Câble d'extension USB
B
Câble d'entrée Audio/Vidéo
D
(selon modèle)
CD-ROM d'installation WinTV v7
F
ou WinTV v7 HD (selon modèle)
Pour connaître précisément le contenu de la boite, veuillez vous référer aux inscriptions sur le
coté droit de l'emballage.
N ote : Les derniers pilotes et applications sont disponibles sur www.hauppauge.fr
mais conservez bien votre CD-ROM d'installation pour permettre la mise à jour ou la
réinstallation de votre produit.
3. Installation des pilotes et applications
Allumez votre PC et attendez le démarrage complet de Windows, l'assistant d'installation
d'un nouveau matériel apparaît, annulez SVP cette procédure en cliquant sur nnuler.
Insérez le CD-ROM d'installation WinTV v7
dans votre lecteur optique (de CD-ROM ou
DVD), une fenêtre apparaît automatiquement.
Sélectionnez votre langue.
N ote : Si l'exécution automatique du CD-
ROM ne fonctionne pas, parcourez le CD-
ROM et double cliquez sur Setup.
Cliquez sur Etape 1 : Installation des pilotes.
Vous serez alors face à une fenêtre bleue qui
commencera à installer et mettre à jour les pi-
lotes pour votre produit.
Une fois terminé, un message s'affiche dans la barre. Si ce message est Drivers have been
updated Successfully, cliquez sur cette barre pour fermer cette fenêtre. Sinon, vérifiez la
connection de votre WinTV, ou contactez notre support technique.
Cliquez maintenant sur Etape 2 : Installation des logiciels TV.
Un message apparaît quand toutes les applications sont installées. Cliquez sur OK. Cliquez
maintenant sur Exit pour fermer la fenêtre d'installation du CD-ROM.
N ote : Les derniers pilotes et applications sont disponibles sur www.hauppauge.fr
(mais conservez bien votre CD-ROM d'installation pour permettre la mise à jour).
4. Premiers pas avec l'application WinTV
Après l'installation, vous verrez un icône WinTV v7 sur votre bureau Windows. Double
cliquez sur cet icône WinTV.
Recherche des chaînes
Au premier démarrage, l' ssistant de configura-
tion apparaît automatiquement. Sélectionnez les
options de recherche selon votre utilisation :
Télévision Numérique Terrestre (TNT/DVB-T)
Vous devez sélectionner votre pays et votre ré-
gion à partir de la liste déroulante. Sélectionner
l'option Toutes les régions rendra la recherche
des chaînes plus long.
Note pour la réception de la TNT :
Votre prise d'antenne murale doit être reliée à
une antenne de toit et non au réseau câblé, et
être à la portée d'un émetteur de télévision
numérique. Nous vous conseillons de prendre
connaissance de l'avancement de la TNT (et
TNT-HD) dans votre région en visitant
www.matnt.tdf.fr
Télévision Analogique (Câble/Antenne)
Vous devez sélectionner votre pays (pour spéci-
fier la norme PAL ou SECAM) dans la liste
déroulante. Vous pouvez faire une recherche
automatiquement des chaînes ou les ajouter
manuellement. Cocher l'option jouter l'entrée
S-Vidéo/Composite ajoutera une chaîne en PAL pour accéder à l'entrée A/V.
www.hauppauge.fr
Portable DVB-T Antenne
C
Télécommande IR, incluant la pile
E
(selon modèle)
® v7
Vue de l'installation
Etape 1
Connectez le stick à un port USB 2.0 du PC.
Etape 2
Reliez le ou les câbles.
Etape 3
Installez les pilotes et l'application avec le CD-ROM d'installation WinTV inclus.
Etape 4
Lancez l'application WinTV et regardez la TV après avoir effectuez la
rechercher de chaînes.
1. onnection du stick WinTV
a. Localisez, sur votre PC, un port USB 2.0 de libre (normalement situé sur les côtés ou au
dos de l'ordinateur). Pour des raisons techniques, nous ne recommandons pas de relier l'u-
nité à un Hub ou concentrateur USB.
b.Connectez WinTV au port USB 2.0. Vous pouvez employer le câble d'extension USB pour
placer WinTV à une courte distance du port USB (et éviter le porte-à-faux).
N ote: Si l'ordinateur est allumé quand vous connectez WinTV, l'assistant d'installa-
tion d'un nouveau matériel apparaît, annulez SVP cette procédure (cliquez sur An-
nuler).
2. onnections des câbles
WinTV-HVR-900(-HD)
Avec WinTV-HVR-900 (ou WinTV-T), vous pouvez regarder et enregistrer la télévision
analogique et la télévision numérique terrestre, TNT (réception DVB-T en SD - Définition Stan-
dard). Et TNT-HD (HD - Haute Définition) pour les modèle « -HD ». Vous pouvez également re-
lier une source vidéo par l'intermédiaire des entrées composite et S-Vidéo (si le câble
d'entrée A/V est inclus avec votre modèle
WinTV-HVR-930C(-HD)
Avec WinTV-HVR-930C, vous pouvez regarder et enregistrer en plus les chaînes de la télévi-
sion numérique câble (réception DVB-C en SD). Et Haute Définition pour les modèle « -HD ».
Typiquement, vous utiliserez ce stick pour recevoir la TV du câble, en analogique et
numérique. Notez que ce produit ne peut afficher les chaînes payantes sans un (non inclus)
lecteur Common Interface (WinTV-CI USB2), un Conditional Access Module (CAM) et une
carte d'abonnement, sous réserve de compatibilité du service.
Connection
1. Reliez votre antenne TV, l'antenne TV portative ou le câble TV au connecteur d'antenne
(type IEC) de la WinTV.
2. Insérez la pile dans la télécommande.
3. Optionnel, reliez le câble d'entrée A/V au mini connecteur situé sur le coté du stick.
Connecter alors votre source externe ainsi :
a. Utiliser l'entrée vidéo pour câble S-Vidéo (par exemple un caméscope, en cas d'image
NB, utiliser l'entrée composite). Si votre source A/V utilise un connecteur PERITEL, vous
devez utiliser un câble adapté.
a bis. Utiliser l'entrée vidéo pour câble composite RCA (typiquement un magnétoscope ou
décodeur TV)
b. Utiliser les entrées audio RCA blanc et rouge pour relier l'audio.
Votre WinTV peut fonctionner avec le tuner analogique, ou avec les entrées A/V, si la TNT
n'est opérationnel dans votre région.
Télévision Numérique Câble (DVB-C) - WinTV-HVR-930C uniquement
Si vous avez relié un câble TV, sélectionnez Télévision nalogique et Télévision Numérique
Câble. La recherche des canaux couvrira alors toutes les normes transmise par un câble TV.
Si vous n'avez pas de WinTV-CI, il est inutile d'inclure les chaînes cryptées à la liste de
chaîne.
Source Externe (entrée audio/vidéo)
Vous avez également la possibilité d'utiliser l'entrée audio/vidéo de votre WinTV pour relier
un décodeur TV externe. Pour ajouter cette source vidéo (ou toute autre), sélectionnez la
connectique : S-Vidéo, Composite ou RF, si votre décodeur TV externe utilise un câble d'an-
tenne pour diffuser le signal. Vous pouvez spécifier la présélection de la chaîne et son nom.
Cliquez sur Suivant. WinTV fera une recherche des chaînes selon les options sélectionnées.
Vous aurez à cliquez Suivant après chaque recherche. Les chaînes détectées s'affiche au fur
et mesure de la recherche. Ces recherches nécessitent plusieurs minutes.
Cliquez sur Suivant pour terminer la recherche des chaînes. L'application WinTV affiche main-
tenant la première chaîne de télévision dans la liste.
5. L 'application WinTV
WinTV v7 est une puissante application TV et Lecteur Multimédia, avec une nouvelle interface
simplifié. Vous pouvez passer d'un mode à l'autre en cliquant simplement sur ces touches :
Compteur temps
ffiche le nom du média Retour 10sec.
Retour 60sec.
Ouvrir un média
Stop
Configuration Mode TV
Mode TV
Pour activer le tuner TV et regarder les programmes TV, cliquez sur la touche TV, ou
presser ALT T sur le clavier.
N ote : WinTV v7 comprend un décodeur MPEG-2. Un décodeur HD H.264 pour la ré-
ception des programmes HD est disponible à la vente sur www.hauppauge.eu.
Ouvrir un média
Pour ouvrir un média, cliquez sur la touche Dossier, l'application passera en mode
Lecteur Media et lira le média instantanément.
® v7
Réduire
Plein écran
Fermer
vance 30sec.
vance 60sec.
Mute
Volume
Pause