Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model: WR108
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ............................................................ 2
Consumer Electronics Association (CEA) .......... 2
Product Overview .................................................... 3
Front View ............................................................... 3
Back View ........................................................... 4
Belt Clip ................................................................... 4
Neck Strap .......................................................... 5
Getting Started ....................................................... 5
Batteries .................................................................. 5
Turn the Radio ON / OFF ......................................... 6
Display Modes ...................................................... 6
Change Settings ................................................. 7
Reception Signal Status ....................................... 7
NOAA Alert Messages ........................................... 7
Message Codes Used By the NWR .................... 7
Channels ................................................................ 8
About Radio Channels ..................................... 8
Setting the Radio Channel ............................... 9
Locations ............................................................. 9
Setting the Location ......................................... 9
Activate / Deactivate Location ........................ 10
Home / Travel Mode .......................................... 11
Interpreting NOAA Alert Messages .................. 11
Clock & Calendar .............................................. 15
Alarm .................................................................. 15
Radio Volume ...................................................... 15
External Speaker Jack ...............................................15
Backlight ............................................................ 16
Reset System ............................................ 16
Warnings ............................................................ 16
Specifications .................................................... 16
About Oregon Scientific ................................... 17
FCC Statement ........................................................ 17
Declaration of Conformity ................................18
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific WR108

  • Page 19 Portable Public Alert Radio Model: WR108 USER MANUAL...
  • Page 20 Radio portable d’alerte publique Emplacements ............. 8 Régler l’emplacement ......... 8 Modèle: WR108 Activer / désactiver l’emplacement ......8 Mode Maison/ Voyage .......... 9 Guide de l’utilisateur Interpréter les messages d’alerte de la NOAA ..... 9 Horloge / Calendrier ..........13 TABLE DES MATIERES Alarme ..............
  • Page 21: Introduction

    INTRODUCTION VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Merci d’avoir choisi la radio portable d’alerte publique de VUE AVANT Oregon Scientific (WR 108). Cet appareil fonctionne sur les mêmes fréquences radios utilisées par Radiométéo Canada et peut envoyer des messages d’alerte de la NOAA pour vous prévenir des risques météorologiques et d’autres dangers environnementaux.
  • Page 22: Vue Arriere

    : Augmente / diminue les réglages ; augmente VUE ARRIERE / diminue le volume ; active/désactive l’alarme 1 ou 2 ; défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner le code du comté. Adaptateur 9 V CA/CC Voyant DEL : La DEL Rouge / Verte indique le statut de la radio on/off et le statut des alertes.
  • Page 23: Recharger Le Socle Et L'adaptateur Ca/Cc

    RECHARGER LE SOCLE ET L’ADAPTATEUR CA / CC SANGLE D’ATTACHE POUR COMMENCER PINCE DE CEINTURE PILES Des piles rechargeables sont fournies et peuvent être utilisées si vous désirez utiliser le socle en charge. Cependant, l’appareil peut fonctionner avec des piles 3 x UM-3 (AA) 1,5V.
  • Page 24: Activer / Désactiver La Radio

    Insérer les piles avant la première utilisation, en respectant Pour alterner les affichages du Mode horloge, appuyez sur MENU. les signes de polarité (+ et -) comme indiqué dans le compartiment des piles. Appuyez sur REINITIALISER (RESET) après chaque changement de piles. indique que les piles sont faibles.
  • Page 25: Modifier Les Réglages

    MENU pour confirmer et spécifiques incluant la zone géographique concernée et passer au suivant. l’heure d’expiration du message. Le WR108 récupère Appuyez sur EXIT pour sortir du mode réglage à tout moment. et interprète les messages relatifs aux codes SAME et alerte l’utilisateur.
  • Page 26: Trouver Les Canaux Locaux & Les Codes Same

    la NOAA peuvent être vus mais pas entendus. Activer CANAUX la radio pour entendre les messages. • Radio en mode OFF : La radio est désactivée et ne A PROPOS DES CANAUX RADIOS répondra pas aux messages d’alerte de la NOAA. Les canaux de la Radiométéo Canada fonctionnent de Désactiver la radio en la réglant sur le mode Attente, la même manière qu’un canal radio habituel.
  • Page 27: Régler Le Canal Radio

    • Quand vous sélectionnez « FIPS », vous devez entrer le REGLER LE CANAL RADIO code SAME à 6 chiffres correspondant à l’emplacement Pour modifier le canal radio, naviguez dans le mode que vous avez choisi et appuyez ensuite sur EXIT (voir réglages «...
  • Page 28: Mode Maison/ Voyage

    Lorsqu’un emplacement est INTERPRETER LES MESSAGES D’ALERTE désactivé, « ----» peut être DE LA NOAA vu dans l’affichage consacré aux emplacements que vous Ce produit est équipé pour recevoir tous les évènements requis avez choisis d’enregistrer. de NOAA. orsqu’un événement EAS est envoyé par le Service National de Météorologie (NWS), l’un des messages d’alerte de Pour alterner entre le statut de l’emplacement activé...
  • Page 29 NATURE OF ACTIVATION SPANISH FRENCH MESSAGE Administrative Message Mensaje administrativo Message administratif ADVISORY Avalanche Watch Vigilancia de avalancha Veille d’avalanche WATCH Avalanche Warning Aviso de avalancha Alerte d’avalanche WARNING Biological Hazard Warning Aviso de riesgo biológico Alerte risque biologique WARNING Boil Water Warning Aviso de hervir agua Alerte d’ébullition de l’eau...
  • Page 30 Flood Watch Vigilancia de inundación Veille d’inondation WATCH Flood Statement Advertencia de inundación Bulletin spécial de risque d’inondation ADVISORY Flood Warning Aviso de inundación Alerte d’inondation WARNING Fire Warning Aviso de incendio Alerte de feu WARNING Flash Freeze Warning Aviso de helada repentina Alerte de gel soudain WARNING Freeze Warning...
  • Page 31 Special Weather Statement Advertencia especial del estado del tiempo Bulletin météorologique spécial ADVISORY Shelter In-Place Warning Aviso de refugio Alerte d’abri sur place WARNING Severe Thunderstorm Watch Vigilancia de tormenta electrica severa Veille d’orage violent WATCH Severe Thunderstorm Warning Aviso de tormenta electrica severa Alerte d’orage violent WARNING Severe Weather Statement...
  • Page 32: Horloge / Calendrier

    Pour couper le son de l’alarme : REMARQUE Les messages 4 « non reconnus » ci- dessus apparaîtront lorsqu’un nouveau message d’alerte • Appuyez sur , pour couper le son pendant 8 minutes. de la NOAA sera créé et diffusé. L’appareil ne pourra pas •...
  • Page 33: Rétro Eclairage

    • Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la RETRO ECLAIRAGE finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du Appuyez sur pour activer le rétro éclairage. fabricant du meuble pour de plus amples informations. •...
  • Page 34: À Propos D'oregon Scientific

    Snooze (Rappel d’alarme) Rappel d’alarme de 8 minutes provoquer un fonctionnement inapproprié. SPECIFICATIONS GENERALES N° IC : 3277A-WR108 Type de piles Piles rechargeables ou 3 x UM-3 ou 1,5 V taille AA (uniquement en option) Adaptateur CA / CC...

Table des Matières