Publicité

Liens rapides

    
 
 
FR
 
L'installation, les raccordements et la configuration doivent être réalisés exclusivement par des personnes qualifiées.
Le détecteur de recul constitue une aide supplémentaire mais ne vous dispense aucunement de votre devoir de prudence lors de cette manœuvre.
Regardez toujours dans vos rétroviseurs et procédez à basse vitesse afin de prévoir tout risque.
Le kit d'aide au stationnement comprend 4 capteurs arrières filaires étanches qui s'adaptent facilement à tous les modèles de pare-chocs grâce aux différentes bagues de correction
d'angle, plates ou inclinées. Les capteurs peuvent être peints de la couleur de la carrosserie pour respecter l'esthétique du véhicule et l'installation peut se faire par l'intérieur du
pare-choc pour une finition comparable aux radars de recul d'origine mais aussi bien depuis l'extérieur.
Les capteurs sont configurables afin de répondre aux diverses exigences et permettre l'utilisation sur les véhicules équipés d'une boule d'attelage ou d'une roue de secours
extérieure (s'adresser à un atelier autorisé Gemini).
Le système d'aide au stationnement s'active automatiquement au démarrage lorsque la marche arrière est enclenchée. L'activation est confirmée par 2 signaux acoustiques
consécutifs (Beep). Un signal sonore progressif est émis par le bruiteur pour signaler la présence d'un obstacle. Le rythme d'émission et l'intensité du signal sonore augmentent au
fur et à mesure que le véhicule se rapproche de l'obstacle: plus l'obstacle est proche, plus les signaux acoustiques deviennent rapprochés. Le signal sonore devient continu lorsque
l'obstacle se trouve à la distance de sécurité (zone d'ARRÊT) pré-réglée.
Configuration Boule d'attelage/Roue de secours extérieure
Si le véhicule est équipé d'une boule d'attelage ou d'une roue de secours extérieure, le système peut être configuré, par un technicien qualifié Gemini, pour faire en sorte que ces
accessoires en saillie ne soient plus pris en considération pendant le fonctionnement.
ATTENTION: LES OBSTACLES ENTRE LE PARE-CHOC ET LA NOUVELLE ZONE D'ARRÊT NE SERONT PAS RELEVÉS.
Désactivation pour l'attelage d'une remorque/caravane
Cette fonction permet de désactiver la surveillance de la zone arrière en cas de traction d'une remorque. Lorsque la marche arrière est enclenchée,
  
désactivation.
CAPACITÉ DE DÉTECTION DIFFICILES:
1.
Les personnes, animaux, obstacles de petites dimensions ou objets/matériaux ayant une faible capacité de réflexion peuvent ne pas être relevés par les capteurs.
2.
En cas de fortes pluies ou de neige il se peut qu'une alerte sonore se déclenche même sans obstacles: ce n'est pas nécessairement un indice d'anomalie.
3.
La sensibilité peut être dégradée si les capteurs sont obstrués par de la boue, de la glace ou de la neige (le fonctionnement redevient normal une fois nettoyés).
4.
Si le véhicule roule sur des bosses, en pente, sur du gravier ou sur des terrains herbeux.
5.
En présence d'éléments qui génèrent des ultrasons tels que klaxons, moteur de motocyclettes, frein pneumatique d'un véhicule de grande taille ou capteurs d'un autre
véhicule.
6.
Si le véhicule roule sous une pluie battente ou sur une route dans un état tel que des éclaboussures sont générées.
7.
Les obstacles situés sous le pare-chocs ou de faible épaisseur pourraient être initialement détectés mais ne plus l'être lorsque le véhicule s'en rapproche.
AVVERTISSEMENT POUR LE NETTOYAGE
Utiliser un chiffon doux pour éviter d'endommager les capteurs.
Dans les stations de lavage automatique qui utilisent des nettoyeurs à jets de vapeur ou à haute pression, nettoyer les capteurs rapidement en tenant le gicleur à plus de
10 cm de distance.
SIGNALISATION D'ANOMALIES
Lorsque la marche arrière est engagée, le système d'aide au stationnement offre un auto-diagnostique instantané. Si tous les capteurs sont opératifs, 2 signaux acoustiques
confirmeront l'activation. Si un des capteurs est défectueux ou débranché, le bruiteur émet un son grave (Bop) suivi d'un nombre de Bips correspondant au capteur défectueux. Le
cycle recommencera jusqu'à ce que tous les capteurs défectueux soient signalés. La sortie de la fonction auto-diagnostique est signalée par 2 Bops. Les capteurs défectueux sont
automatiquement exclus tandis que les autres restent opératifs. Ci-après un exemple de signalisation d'anomalies:
Capteur 1 inopératif => 2 Bips d'activation + 1 Bop + 1 Bip + 2 Bops finaux.
Capteurs 1 et 2 inopératifs => 2 Bips d'activation + 1 Bop + 1 Bip + 1 Bop + 2 Bips + 2 Bops finaux.
Le produit est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de 24 mois à partir de la date d'installation reportée sur le coupon de garantie, conformément aux
prescriptions de la Directive 1999/44/CE D.Lgs. N. 24 del 02/02/2002.
Veuillez donc dûment renseigner le certificat de garantie qui accompagne le produit et NE PAS ENLEVER l'étiquette de garantie avec code-barres apposée sur celui-ci. La garantie
sera nulle si l'etiquette sur le produit ou le certificat a été enlevée ou déchirée, si le certificat est incomplet ou si la preuve d'achat n'est pas fournie.
La garantie est valable exclusivement auprès de Centres Service agréé Gemini Technologies.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuelles anomalies, pannes du produit et/ou dommages éventuellement causés par une installation incorrecte, une modification
ou un usage impropre.
SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT FILAIRE 514
FONCTIONNEMENT
CONDITIONS DE GARANTIE
1/10
 
3 Bops en confirmeront la
Rev.01 09/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gemini 514

  • Page 1 Configuration Boule d’attelage/Roue de secours extérieure Si le véhicule est équipé d’une boule d’attelage ou d’une roue de secours extérieure, le système peut être configuré, par un technicien qualifié Gemini, pour faire en sorte que ces accessoires en saillie ne soient plus pris en considération pendant le fonctionnement.
  • Page 2: Système D'aide Au Stationnement Filaire 514

    SYSTÈME D’AIDE AU STATIONNEMENT FILAIRE 514 CONTENU DU KIT          4x Attaches adhésives     1x Bruiteur 1x Unité de contrôle 4x Capteurs 1x Faisceau 10x Serre câbles         Bagues de correction inclinées Bagues de correction  ...
  • Page 3: Mises En Garde Pour L'installation

    MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATION  Le montage et les raccordements doivent être réalisés exclusivement par des personnes qualifiées.  Déconnecter le pôle négatif de la batterie avant d’effectuer les branchements.  L’emplacement des capsules est pré-marqué à l’intérieur de certains pare-chocs; avant de percer, s’assurer que la position est bien appropriée. ...
  • Page 4 INSTALLATION Unité de contrôle et bruiteur (buzzer)  Installer l’unité de contrôle dans le coffre arrière, dans un endroit sec, à l’abri d’éventuelles infilatrations d’eau.  Utiliser l’adhésif double-face fourni ou Les vis pour fixer le bruiteur dans l’habitacle à un endroit bien audible pour le conducteur. ...
  • Page 5 Raccorder les capteurs aux fils qui proviennent du coffre (le fil le plus long du côté opposé au passe-fil) comme illustré ci-dessous: EMPLACEMENT DES CAPTEURS Distribuer les attaches autocollantes fournies le long du pare-chocs et y introduire les serre-fil pour sécuriser les câbles. Regrouper l’ensemble des câbles. NB: Tenir les câbles loin de tout élément pouvant atteindre une température élevée (ex.
  • Page 6: Connexions Électriques

    CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Brancher le fil ROUGE du câblage de l’unité de contrôle au positif du feu de recul: quand le feu s’allume l’unité de contrôle qui gère les capteurs s’active. Brancher le fil BRUN au châssis métallique du véhicule (masse). Brancher le connecteur du bruiteur (fil NOIR/NOIR) au connecteur correspondant de l’unité...
  • Page 7: Programmation

    PROGRAMMATION  Avant de programmer le système, s’assurer que les capteurs et l’unité de contrôle sont branchés correctement.  Faire appel à un technicien qualifié pour l’ajustement des paramètres autrement le système pourrait ne pas fonctionner correctement. La configuration ce fait depuis les boutons “A” et “B” (voir illustration ci-dessous) ou par ordinateur avec l’interface logicielle:  ...
  • Page 8: Configuration Des Paramètres

    20 cm 30 cm La configuration ainsi que le diagnostic des capteurs peuvent se faire directement sur ordinateur via une interface logicielle disponible prochainement sur notre site: www.gemini-alarm.com. L’interface permet aussi de lire et de modifier les paramètres précédemment configurés. 8/10...
  • Page 9: Emlacement Des Capteurs Et Détection Des Obstacles

    EMLACEMENT DES CAPTEURS ET DÉTECTION DES OBSTACLES Position correcte: hauteur, inclinaison et √ orientation correctes.* Capteurs excessivement inclinés vers le haut => ne relèvent pas tous les obstacles. Capteurs excessivement inclinés vers le bas => fausses alertes dues à la lecture des asperités du terrain.
  • Page 10: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ANOMALIES CAUSES / SOLUTIONS Contrôler toutes les connexions. Le système ne s’active pas lorsque la marche S’assurer que l’indication ‘UP’ et la flèche pointent vers le haut. arrière est enclenchée. Les capteurs pourraint avoir été heurtés. S’assurer qu’ils ont été installés correctement en ligne parallère au terrain Utiliser les supports de correction pour incliner les capteurs vers le haut.

Table des Matières