Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
Les modules GBK-50M et GBK-110M (le produit) sont des surcompresseurs à gaz conçus pour fournir la pression
de gaz requise par les contrôleurs/étalonneurs Fluke Calibration 8270A et 8370A.
Les deux modèles comprennent un surcompresseur à gaz pneumatique fonctionnant avec un piston et équipé d´un
cycle automatique et d´une sortie régulée pour fournir une pression élevée aux contrôleurs/étalonneurs 8270A et
8370A. Le surcompresseur utilise un gaz basse pression, généralement fourni par une bonbonne, qu´il porte à une
pression plus élevée. Le gaz sous haute pression est stocké dans un volume accumulateur pour fournir une
pression stable au 8270A et au 8370A.
•
Le modèle GBK-50M offre une pression de sortie maximum de 61 MPa (8 850 psi).
•
Le modèle GBK-110M a une pression de sortie maximum de 124 MPa (18 000 psi).
Contacter Fluke
Fluke Corporation est actif dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visiter notre site Web :
www.flukecal.com
Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le dernier manuel ou supplément du manuel, rendez-
vous sur notre site Web.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
+1-425-446-5500
info@flukecal.com
5007320 (French)
PN
July 2018 Rev. 1, 6/21
©2018-2021 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
GBK-50M / GBK-110M
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Booster
Instructions
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fluke GBK-50M
- Page 1 Instructions Introduction Les modules GBK-50M et GBK-110M (le produit) sont des surcompresseurs à gaz conçus pour fournir la pression de gaz requise par les contrôleurs/étalonneurs Fluke Calibration 8270A et 8370A. Les deux modèles comprennent un surcompresseur à gaz pneumatique fonctionnant avec un piston et équipé d´un cycle automatique et d´une sortie régulée pour fournir une pression élevée aux contrôleurs/étalonneurs 8270A et...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
GBK-50M GBK-110M Instructions Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l´utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l´appareil ou l´équipement testé. WAvertissement Pour éviter toute lésion corporelle : •... -
Page 3: Déballage Du Produit
2. Retirer tous les bouchons en plastique des raccords et vérifier l´absence de dommage et de contamination. 3. Vérifier qu´il ne manque aucun composant ni accessoire. Reportez-vous aux tableaux 2 et 3. En cas d´éléments manquants, contacter Fluke Calibration ou votre fournisseur local. Tableau 2. Liste des pièces du GBK-50M Qté... -
Page 4: Exigences Sur Site
élevée. Par exemple, pour une arrivée d´air comprimée à 700 kPa (100 psi), le GBK-50M va générer une pression maximale de 52,5 MPa (7 500 psi), et un surcompresseur GBK- 110M va générer 106,4 MPa (15 200 psi) de pression de sortie. -
Page 5: Installation Et Configuration
L´accès à l´unité pour le fonctionnement des régulateurs et de la vanne • Le point d´utilisation de la pression de sortie Remarque Les références numériques de cette section se reportent au tableau 4 ou au tableau 5, selon le modèle. Tableau 4. GBK-50M Iez001.eps Nº Description Nº Description Régulateur de l´alimentation en air comprimé... - Page 6 GBK-50M GBK-110M Instructions Tableau 5. GBK-110M Iez002.eps Nº Description Nº Description Régulateur de l´alimentation en air comprimé Manomètre de sortie de gaz haute pression Manomètre de pression d´air comprimé régulée du Port de SORTIE HAUTE PRESSION surcompresseur Port DRIVE Vis de couvercle (2 emplacements) Vanne d´arrêt d´air comprimé...
- Page 7 Booster Installation et configuration W Avertissement Pour éviter les blessures, s´assurer que la pression d´entrée maximale du régulateur d´ajustement d´air comprimé du surcompresseur (A) est inférieure à 1,7 MPa (250 psi). Les pressions supérieures à ce niveau peuvent entrainer une panne qui pourrait endommager l´appareil et/ou provoquer des blessures.
-
Page 8: Fonctionnement
GBK-50M GBK-110M Instructions Fonctionnement Remarque Les références numériques de cette section se reportent au tableau 6 ou au tableau 7, selon le modèle. Tableau 6. Schéma du système GBK-50M Iez003.eps Nº Description Nº Description Port SUPPLY Accumulateur de gaz haute pression... - Page 9 Booster Installation et configuration Tableau 7. Schéma du système GBK-110M Iez004.eps Nº Description Nº Description Port SUPPLY Accumulateur de gaz haute pression Filtre de gaz de test Surcompresseur de gaz Manomètre de pression d´alimentation en gaz de test Raccord d´air comprimé au surcompresseur Raccord d´alimentation en gaz de test au Vanne d´arrêt d´air comprimé...
-
Page 10: Accumulateur
Le régulateur haute pression (F) est un type de régulateur ventilé avec une plage de contrôle de pression de sortie allant de 1,4 MPa à 70 MPa (200 psi à 10 000 psi) pour le GBK-50M et de 3 MPa à 124 MPa (450 psi à 18 000 psi) pour le GBK-110M. -
Page 11: Augmenter La Pression
Pour calculer le réglage du régulateur approprié : Diviser la pression de sortie maximale désirée par le rapport du surcompresseur, soit 75 pour le GBK-50M ou 152 pour GBK-110M. Par exemple, si vous utilisez un GBK-110M pour une pression de sortie maximale de 80 MPa (12 000 psi), divisez 80 par 152. -
Page 12: Entretien Et Ajustements
La pression maximum de l´air comprimé au port DRIVE du régulateur d´air comprimé ne doit pas dépasser 1,7 MPa (250 psi) dans le GBK-50M et le GBK-110M. Une pression supérieure à cette plage peut provoquer une condition de surpression sur le côté... -
Page 13: Dépannage
W Avertissement Fluke Calibration recommande que les techniciens exécutant les procédures de dépannage décrites dans cette section se familiarisent avec le système. Veuillez vous reporter à l´AVERTISSEMENT d´introduction et aux sections Installation et Fonctionnement pour les informations importantes. -
Page 14: Le Surcompresseur Fonctionne Trop Lentement
à 2 MPa (300 psi) et la pression d´air comprimé est inférieure à 0,25 MPa (40 psi), les clapets anti-retour sont la cause la plus probable. Contacter un centre de service après-vente Fluke Calibration agréé en cas de suspicion de clapets anti-retour défectueux. - Page 15 Les fuites de pression sont le problème le plus couramment rencontré dans l´équipement de manipulation de pression. La première étape consiste à déterminer si la fuite se situe à l´intérieur du GBK-50M ou du GBK-110M ou à l´extérieur de l´appareil.
-
Page 16: Spécifications
à détecter. Si aucune fuite n´a été trouvée en suivant les procédures ci-dessus, il est probable que le problème se situe à l´intérieur du surcompresseur. Adressez-vous à un centre de service après-vente Fluke Calibration pour bénéficier d´une assistance. - Page 17 Les distributeurs agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour bénéficier de la garantie, mettez-vous en rapport avec le Centre de service agréé Fluke le plus proche pour recevoir les références d´autorisation de renvoi, puis envoyez l´appareil, accompagné d´une description du problème.
- Page 18 GBK-50M GBK-110M Instructions...