Publicité
Liens rapides
Stabilizzatori automatici di portata
con cartuccia in polimero ad alta resistenza
utomatic flow rate regulators with high-resistance
polymer cartridge
Stabilisateurs automatiques de débit avec
cartouche en polymère haute résistance
©
opyright 2014
alef fi
Funzione
Function
Fonction
Product range
Technical
specifications
I dispositivi UTOFLOW
di mantenere una portata costante di fluido al variare delle condizioni di
funzionamento del circuito idraulico.
I dispositivi vengono forniti con la cartuccia separata dal corpo, in modo da
consentirne l'inserimento nel corpo dopo che questo sia già stato installato
e siano state effettuate tutte le operazioni di lavaggio dell'impianto.
The UTOFLOW
®
devices are automatic flow rate regulators capable of
maintaining a constant flow rate of the medium as the operating conditions
of the hydronic system change.
The devices are supplied with cartridge separated from the body. This
allows to insert the cartridge into the body after the body has been installed
and the system flushed.
Les dispositifs UTOFLOW
permettant de maintenir un débit constant lorsque les conditions de
fonctionnement du circuit hydraulique changent et donc lorsque la pression
différentielle entre l'amont et l'aval du dispositif varie.
Cette série est livrée avec la cartouche séparée du corps, de manière à
l'insérer une fois que le corps est installé et que le rinçage du circuit est
effectué.
128141 . . .
1/2"
1281 1 . . .
3/ "
Material: - Body:
- Plug:
- UTOFLOW
- Spring:
- Seals:
Medium:
Max percentage of glycol:
Maximum working pressure:
Working temperature range:
ccuracy:
p range:
Flow rates:
Connections:
sono stabilizzatori automatici di portata, in grado
®
®
sont des stabilisateurs automatiques de débit
®
cartridge:
stainless steel EN 10270-3 ( ISI 302)
18202
www.c leffi.com
GB
128 series
brass EN 12420 CW617N
brass EN 12164 CW617N
high-resistance polymer
EPDM
water, glycol solutions
16 bar
0–100°C
±10%
15–200 kPa
0,085–1,4 m
1/2"and 3/4" F (ISO 228-1)
I
F
50%
3
/h
Publicité
Manuels Connexes pour CALEFFI AutoFlow 128 Serie
Sommaire des Matières pour CALEFFI AutoFlow 128 Serie
- Page 1 18202 www.c leffi.com Stabilizzatori automatici di portata con cartuccia in polimero ad alta resistenza utomatic flow rate regulators with high-resistance polymer cartridge Stabilisateurs automatiques de débit avec cartouche en polymère haute résistance 128 series © opyright 2014 alef fi I dispositivi UTOFLOW sono stabilizzatori automatici di portata, in grado Funzione ®...
- Page 2 Identificazione I dispositivi UTOFLOW ® sono identificati univocamente mediante la placchetta metallica che li accompagna, sulla quale sono riportati i dati Identification di range p e portata. Identification UTOFLOW ® devices are identified solely by the metal plate accompanying them and stating the p range data and flow rate. ®...
- Page 3 Montaggio e smontaggio cartucce AUTOFLOW ® Fitting and removing AUTOFLOW ® cartridges Montage et démontage cartouches AUTOFLOW ® Cartuccia - cartridge Code nr. 02 . . . XXL ® Range Δp 15÷200 kPa 1,4 m³/h Dopo aver inizialmente installato il corpo valvola sull’impianto ed aver terminato le operazioni di manutenzione, pulizia e attivazione dell’impianto, si può...
- Page 4 3. Insert the cartridge (5) into the body (2) as shown in the picture, with the retaining ring (6) in contact with the plug (1). 4. Screw again the plug (1) on the valve body (2). For further maintenance, cleaning or cartridge replacement operations, repeat the procedure as described.