Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Retractor Component
Symmetry
3034
A n t i o c h ,
F a x :
Symmetry
Maybachstraße
Tuttlingen, Germany
(For class 2 products the
notified body reference number
is 0086)
500-4556-85-
U
BOOKWALTER
Surgical
1-800-251-3000
1-
615-
964-
5566
Surgical
10,
+
49
7461
96490
Fax:
+49
7461
77921
©
Inc.
U
S
A
GmbH
78532
LCN
2002–201 Symmetry Surgical
5
1
®
500-4556-85/
Revised
10/15
U
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Symmetry Surgical BOOKWALTER Retractor Component
Sommaire des Matières pour Symmetry Surgical BOOKWALTER Retractor Component
-
Page 5: Mises En Gardes Et Précautions D'emploi
FRANÇAIS INFORMATIONS IMPORTANTES À lire avant utilisation Élément de l’écarteur BOOKWALTER ® Indications Cet instrument a été conçu pour une utilisation exclusive avec l’un de nos écarteurs BOOKWALTER qui permettent une exposition multidirectionnelle pour différentes spécialités chirurgicales. Consulter le manuel d’instructions complètes fourni avec votre écarteur BOOKWALTER. -
Page 6: Réglage Du Mécanisme Orientable À Cliquet
; replacer le mécanisme à cliquet sur l’anneau. Instructions de reconditionnement Consulter le mode d’emploi Symmetry Surgical n° 204233 pour obtenir des informations actualisées relatives au reconditionnement de l’instrument. -
Page 7: Soins Et Manipulation
« The Care and Handling of Surgical Instruments ». Aux États-Unis, appeler au 800 251 3000 ou prendre contact avec votre représentant local Symmetry Surgical. À l’extérieur des États- Unis, prendre contact avec votre représentant local Symmetry Surgical. Garantie Symmetry Surgical garantit que cet appareil médical est sans défaut de matériel et de... - Page 23 Authorized European Representative Représentant agréé pour l’Europe Autorisierte Vertretung für Europa Officiële vertegenwoordiging in Europa Rappresentante autorizzato per l’Europa Representante autorizado en Europa Representante autorizado na Europa Prescription device only (USA) Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis) Verschreibungspflichtiges Produkt (USA) Alleen op medisch voorschrift (VS) Dispositivo solo su prescrizione (USA) Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.)
- Page 34 E§§HNIKA ® ∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ BOOKWALTER ∂Ӊ›ÍÂȘ ΔÔ ·ÚfiÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ BOOKWALTER Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÚÔ˜ ÔÏϷϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ï‹ÚÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜...
- Page 35 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ÿˆ˜ Ì fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ·Ó¿Û˘ÚÛ˘, ÌËÓ ·ÛΛ٠˘¤ÚÌÂÙÚË ›ÂÛË ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ ÛÙÔ Ï·ÁÔÓÔ„Ô˝ÙË Ì˘, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ Ó‡ÚÔ˘. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÔÓÔÔÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfiÛˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ BOOKWALTER Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ¯Ú‹Û˘...
- Page 37 ∂ÁÁ‡ËÛË ∏ Symmetry Surgical ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· È·ÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋, Ô‡Ù fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÏÈο Ô‡Ù fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘. ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÚËÙ¤˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜. ∏ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ È·ÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜...