Publicité

Liens rapides

TI00026S/14/FR/24.22-00
71565002
2022-01-03
Products
Information technique
Adaptateur WirelessHART
SWA70
Adaptateur Smart WirelessHART avec tension
d' a limentation pour les appareils de terrain
Domaine d'application
L' a daptateur WirelessHART SWA70 est un module interface destiné à la
transmission sans fil de signaux 4 ... 20 mA/HART à partir d' a ppareils de terrain
raccordés à une passerelle WirelessHART. Il est alimenté par une batterie ou des
unités d' a limentation, qui sont disponibles sous forme d' i nserts.
L' a daptateur WirelessHART peut être utilisé pour différentes applications dans les
zones explosibles et non explosibles.
L' a daptateur WirelessHART SWA70 combiné avec une passerelle WirelessHART,
telle que la Fieldgate SWG70 et un FieldEdge SGC500, permet une connexion rapide
et facile aux différents services Netilion.
Principaux avantages
Le concept flexible de l' a daptateur offre les avantages suivants :
• Mise à niveau rapide d' a ppareils de terrain 4 ... 20 mA et HART à la technologie
WirelessHART
• Raccordement de jusqu' à quatre appareils de terrain HART en mode Multidrop à un
adaptateur WirelessHART
• La batterie alimente les appareils de terrain 2 fils
• Accès facile aux données mesurées supplémentaires et aux informations de
diagnostic de l' a ppareil de terrain HART multi-variable raccordé
• Raccordement d' a ppareils de terrain HART distants et difficiles d' a ccès à la salle de
commande sans câblage coûteux
• Planification facile, installation et intégration rapides
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Wireless HART SWA70

  • Page 1 Products Solutions Services TI00026S/14/FR/24.22-00 71565002 2022-01-03 Information technique Adaptateur WirelessHART SWA70 Adaptateur Smart WirelessHART avec tension d' a limentation pour les appareils de terrain Domaine d'application L' a daptateur WirelessHART SWA70 est un module interface destiné à la transmission sans fil de signaux 4 … 20 mA/HART à partir d' a ppareils de terrain raccordés à...
  • Page 2: Informations Relatives Au Document

    Applications de sécurité avec fonctions de commande via signal WirelessHART Comportement indésirable de l' a pplication de sécurité ‣ Ne pas utiliser un signal sans fil tel que WirelessHART dans une application de sécurité avec une fonction de commande. Endress+Hauser...
  • Page 3 WirelessHART et de l' a ppareil de terrain à une application hôte. La passerelle peut être la WirelessHART Fieldgate SWG70 d' E ndress+Hauser ou une passerelle compatible WirelessHART, par exemple. Pour plus d' i nformations, consulter le Sales Center Endress+Hauser : www.addresses.endress.com Alimentation électrique pour adaptateur WirelessHART et appareil de terrain L' a daptateur WirelessHART est alimenté...
  • Page 4 Netilion WirelessHART A0046096  1 Exemple d' a rchitecture de réseau WirelessHART avec adaptateur WirelessHART SWA70 Field Xpert Endress+Hauser, p. ex. SMTxx Application hôte / FieldCare SFE500 Communication Ethernet Passerelle WirelessHART, p. ex. Fieldgate SWG70 FieldEdge SGC500 Connexion Internet https...
  • Page 5: Alimentation Électrique

    8 à 50 V DC, alimentée par le soleil, par exemple En cas de panne de l' a limentation externe, la communication sans fil est maintenue pendant au moins une heure grâce à un système d' a limentation interne. Endress+Hauser...
  • Page 6 Borne à vis 1 à 6 Mesure du courant de boucle entre la borne 2 et la borne 3 Mesure du courant de boucle entre la borne 2 et la borne 1 Mesure du courant de boucle et communication HART Endress+Hauser...
  • Page 7 Courant d'entrée max. autorisé, bornes 2 à 6 terrain alimentés en externe 100 mA aux bornes 2 à 6 Tension d'entrée max. autorisé, bornes 2 à 6 30 V DC Seul le raccordement d' a limentations de classe de protection II est autorisé. Endress+Hauser...
  • Page 8 Performances Conditions de référence Selon IEC 61298 partie 2 Circuit 4 à 20 mA : 0,125 % de la gamme de mesure Écart de mesure Effet de la température Circuit 4 à 20 mA : 5 μA/10 K ambiante Endress+Hauser...
  • Page 9: Montage

    • Boîtier alu F33 : IP67, NEMA type 4X • Boîtier AISI 316L F39 : IP66/IP67, NEMA type 4X Résistance aux vibrations EN 60068-2-64 : 20 Hz ≤ f ≤ 2000 Hz : 0,01 g Résistance aux chocs EN 60068-2-27 : 15 g, 11 ms Endress+Hauser...
  • Page 10: Restrictions De Température

    (–40 °F) (–40 °F) (–40 °F) (–22 °F) (+23 °F) 20 V –40 °C –35 °C – – – – – – – – (–40 °F) (–31 °F) 22 V – – – – – – – – – – Endress+Hauser...
  • Page 11 –35 °C – – – – (–40 °F) (–40 °F) (–40 °F) (–40 °F) (–40 °F) (–31 °F) 22 V –40 °C –40 °C –40 °C – – – – – – – (–40 °F) (–40 °F) (–40 °F) Endress+Hauser...
  • Page 12: Construction Mécanique

    • Polyester, alu ou AISI 316L. Voir les informations à fournir à la commande • Couleur de la version polyester et alu : gris clair, RAL 7035 avec logo bleu Presse-étoupe Dépendent de la version du boîtier : PA, laiton nickelé ou inox Adaptateur de raccordement 1.4404 (AISI 316L) Joints EPDM-70 Endress+Hauser...
  • Page 13: Interface Utilisateur

    • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Contenu de la livraison Le contenu de la livraison dépend de la version de l' a limentation électrique et de l' o ption de montage commandées.
  • Page 14: Accessoires

    L' é trier de montage peut être monté comme suit : • Sur des conduites présentant un diamètre max. de 65 mm • Sur des parois Dimensions 165 (6.50) 81 (3.19) 87 (3.43) A0046274  5 Dimensions de l' é trier de montage – montage sur tube Endress+Hauser...
  • Page 15 • Référence : 71092238 • Agréments : ATEX, FM, CSA, IEC Documentation Documentation standard Manuel de mise en service pour SWA70 BA00061S Instructions condensées KA00063S Brochure sur les compétences CP00013S Solutions WirelessHART pour des solutions orientées vers la pratique Endress+Hauser...
  • Page 16: Marques Déposées

    Adaptateur WirelessHART SWA70 Documentation Toutes les données de protection antidéflagrante sont fournies dans une documentation Ex séparée. La documentation Ex pertinente est fournie en standard avec tous les appareils Ex. complémentaire spécifique à l'appareil pour SWA70 La documentation Ex peut également être trouvée via le configurateur de produit →  13. Documentation standard Information technique TI01525S...

Table des Matières