Greenlee HW1 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Impact Wrenches
52060654 REV 1
OPERATION MANUAL
HW1 and HW1V
Serial Codes BBA and BBB
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
Deutsch .............. 37
Italiano ................ 49
9/11
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Greenlee HW1
- Page 25 Codes de série BBA et BBB Nous vous conseillons de lire attentivement et de bien comprendre les instructions suivantes avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. Enregistrez votre produit en ligne, www.greenlee.com 52060654 REV 1 © 2011 Greenlee Textron Inc. 9/11...
-
Page 26: Description
Description Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages de tuyaux) : Publication 99930323 Les clés à choc Greenlee Utility HW1 et HW1V ont conçues pour être utilisées avec des douilles, des Centres de service après-vente agréés embouts de tournevis et des forets à bois de type Greenlee Utility... -
Page 27: Clés À Choc Hw1 Et Hw1V
Clés à choc HW1 et HW1V CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SYMBOLE Risque d’électrocution : D’AVERTISSEMENT Cet outil n’est pas isolé. Lors de son utilisation à proximité de lignes sous tension : • N’utilisez que des tuyaux certifiés Ce symbole vous met en garde contre les risques non-conducteurs et du matériel de... - Page 28 Clés à choc HW1 et HW1V CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne touchez aucune partie rotative de l'outil durant Porter une protection auditive durant son fonctionnement. Un contact avec les parties l'utilisation de cet outil. tournantes peut entraîner de graves blessures.
- Page 29 Clés à choc HW1 et HW1V CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES N’inversez jamais le sens du débit hydraulique, car L'exposition prolongée à la vibration ou des cela pourrait causer un mauvais fonctionnement mouvements répétitifs des mains ou des bras peuvent de l’outil. Veillez à ce que le tuyau d’alimentation entraîner des blessures.
-
Page 30: Identification
Clés à choc HW1 et HW1V Identification HW1V 1. Gâchette 2. Mandrin à un changement rapide 3. Tiges d’entraînement 4. Capot de moteur 5. Numéro de série 6. Tiroir directionnel 7. Tiroir-gâchette tiroir ouvert/fermé 8. Orifice de retour (réservoir) 9. Orifice de pression 10. -
Page 31: Spécifications
Clés à choc HW1 et HW1V Spécifications Clé à choc Source d’alimentation hydraulique (suite) Type de système hydraulique ..Centre ouvert ou fermé 1. La température maximale du fluide hydraulique ne peut excéder 60 °C (140 °F). Une capacité suffisante Orifice de pression hydraulique ... -
Page 32: Montage Du Super Spool
Clés à choc HW1 et HW1V Montage du Super Spool™ Forets à impact et embouts de tournevis Le Super Spool permet d’utiliser l’outil sur des systèmes hydrauliques à centre ouvert ou à centre fermé. Greenlee Utility recommande d’utiliser des forets de type choc de Greenlee. -
Page 33: Tuyaux Et Raccords
(Tuyaux et assemblages de tuyaux). Orifice de pression Orifice de retour Remplacement Reportez-vous à un catalogue de Greenlee Utility ou à la publication Greenlee Utility 99910322, « Dispositifs d’attache rapide, adaptateurs et tuyaux de basse pression ». Branchement des tuyaux 1. -
Page 34: Installation
Clés à choc HW1 et HW1V Installation Risque d’injection sous-cutanée : Ne dépassez pas les quantités d’alimentation hydraulique suivantes : • N’utilisez jamais vos mains pour déterminer l’emplacement d’une • Débit hydraulique : 46 l/min (12 gpm) fuite. • Limite de pression : 138 bars (2000 psi) •... -
Page 35: Utilisation (Suite)
Remplacez au besoin. 3. Lorsque l’outil est débranché, couvrez les orifices hydrauliques avec des capuchons antipoussières. • HW1 et HW1V : Si l’utilisation de la clé à choc pendant 5 secondes ne desserre pas un Mensuel boulon, un écrou etc., cessez d’utiliser la clé à... -
Page 36: Dépannage
Utility. Pour obtenir une liste complète des accessoires, 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 Reportez-vous à notre catalogue ou visitez notre site An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Web au www.greenlee.com. Canada...