Manuels Connexes pour Vega VEGACAP 62
Sommaire des Matières pour Vega VEGACAP 62
- Page 1 Informations techniques Capacitif Détection de niveau dans un liquide VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 VEGACAP 66 VEGACAP 69 Document ID: 29983...
-
Page 2: Table Des Matières
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'ali- mentation. -
Page 3: Description Du Principe De Mesure
à vide isolées sont utilisées de préférence dans les liquides. Détecteur VEGACAP 62 pour la détection de niveau - installé latéralement Une application dans des produits très colmatants ou agressifs ne pose Les détecteurs capacitifs ont fait leur preuve dans les liquides non également aucun problème. -
Page 4: Liquides Conducteurs
Description du principe de mesure Liquides conducteurs Liquides conducteurs et colmatants Fig. 3: Détection de niveau dans les liquides conducteurs Détecteur VEGACAP 63 pour la signalisation du plein/protection antidéborde- ment Détecteur VEGACAP 66 pour la signalisation du vide/protection contre la marche à... -
Page 5: Aperçu Des Types
Aperçu des types Aperçu des types VEGACAP 62 VEGACAP 63 VEGACAP 64 Applications privilégiées Liquides, non conducteurs Liquides, conducteurs Liquides, conducteurs Version Tige - partiellement isolée Tige - totalement isolée Tige - totalement isolée Isolation PTFE PTFE PTFE Longueur 0,2 … 6 m (0.656 … 19.69 ft) 0,2 …... -
Page 6: Aperçu Des Boîtiers
Aperçu des boîtiers Aperçu des boîtiers Plastique PBT Type de protection IP 66/IP 67 Chambre unique Version Domaine d'application Environnement industriel Aluminium Type de protection IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Version Chambre unique Domaine d'application Environnement industriel avec des contraintes mécaniques élevées Acier inoxydable 316L Type de protection... -
Page 7: Consignes De Montage
Consignes de montage Consignes de montage Point de commutation En général, le VEGACAP peut être installé dans n'importe quelle posi- tion. En montage horizontal, la sonde de mesure doit être installée de telle façon que l'électrode se trouve à la hauteur du point de commutation désiré. -
Page 8: Facteurs D'influence
Consignes de montage exemple), le second pôle du condensateur doit être fourni séparément. Utilisez une sonde à deux tiges. Si vous utilisez une sonde de mesure standard, cela pourra être p.ex. l'ossature métallique du réservoir. Il sera éventuellement nécessaire de poser une bande de masse appro- priée, p.ex. -
Page 9: Raccordement Électrique
1 2 3 4 Si vous utilisez du câble de section ou de diamètre différent, changez de joint ou utilisez un presse-étoupe approprié. En atmosphères explosibles, utilisez pour le détecteur VEGA- CAP uniquement des presse-étoupes agréés pour atmosphère explosible. Sélectionner câble de raccordement pour applications Ex Fig. -
Page 10: Sortie Bifilaire
Raccordement électrique Si l'appareil VEGACAP est utilisé comme partie d'une sécurité antidé- bordement selon WHG, respectez les réglementations de l'agrément général de contrôle de construction. Fig. 20: Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Tension d'alimentation Sortie bifilaire Nous recommandons de raccorder le détecteur VEGACAP de telle façon que le circuit de commutation soit ouvert en cas de signalisation de seuil atteint, de rupture de ligne ou de panne (sécurité... -
Page 11: Réglage Et Configuration
Réglage et configuration 6 Réglage et configuration Réglage, généralités Fig. 22: Eléments de réglage préamplificateur p.ex. sortie relais (CP60R) Potentiomètre d'adaptation au point de commutation (uniquement pour électro- nique bifilaire) Sélecteur de plage Commutateur DIL pour inversion du mode de fonctionnement (pas pour élec- tronique bifilaire) Borne de mise à... -
Page 12: Dimensions
G ¾, G 1, G 1½ ø 16 mm (0.63") G 1½ 12 mm (0.47") Fig. 24: VEGACAP 62 - Version filetée Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques" ø 8 mm (0.32") VEGACAP 63 G¾, G 1, G 1½... - Page 13 Dimensions VEGACAP 69 ø 14 mm (0.55") 47 mm (1.85") Fig. 28: VEGACAP 69 Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques" Capacitif...
- Page 14 Notes Capacitif...
- Page 15 Notes Capacitif...
- Page 16 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0...