Publicité
UTILISATION : Le système de palan réglable à déport variable est conçu pour y attacher une personne de manière à la soulever
ou l'abaisser dans un espace de travail. Ces instructions couvrent les mâts à déport variable avancé dont le déport est de 61 cm
(24po) à 112 cm (44 po). Lors de l'utilisation du bossoir 8518006 avec base fi xe, deux extensions de mât/mâts inférieurs peuvent
être combinés au maximum, mais le tout ne doit pas dépasser une hauteur de 198,1 cm (78 po). Aucun des bossoirs monoblocs
(8518385, 8518386, 8518387) ne doit être utilisé avec des extensions de mât ou la base portable (Figure 2). Le mât à déport
variable avancé (Figure 1) peut être muni de treuils avant et/ou arrière (A) et de lignes de vie autorétractables. Tel qu'illustré à la
Figure 6, le mât de déport est équipé de deux poulies (A3, A4) et d'un support en U (A2) qui sont des points d'ancrage antichute
conformes aux normes de l'OSHA lorsqu'ils sont utilisés avec un dispositif d'une force d'arrêt moyenne de 408 kg (900 lb). Il y
a également un support en U monté sur le mât (A1) qui est un point d'ancrage approuvé par l'ANSI lorsqu'il est utilisé dans une
distance de 0 à 38 cm (15 po) de la base (voir Figure 6).
IMPORTANT :
Lors du montage des treuils ou des lignes de vie autorétractables sur l'avant de la potence, faites passer la ligne de
vie à travers les deux poulies inférieures comme illustré à la Figure 1.
AVANT UTILISATION :
• Tous les points d'ancrage ou emplacements de fi xation/d'installation pour les systèmes permanents ou portables doivent être
approuvés par une personne qualifi ée*.
• Planifi ez votre programme de travail avant de commencer. Assurez-vous de disposer des gens, de l'équipement et des
procédures nécessaires pour l'exécution du travail.
• Travaillez toujours en équipe. Une personne est soulevée ou abaissée et l'autre tire sur la ligne et l'enroule.
• Portez des vêtements de protection appropriés comme : un casque de sécurité, des lunettes de sécurité, des chaussures de
protection avec semelles antidérapantes, des gants épais, des vêtements de protection et un masque facial.
• Toutes les pièces et les matériels de fi xation à la ligne de vie autorétractable et au treuil doivent être fournis ou approuvés par
DBI-SALA.
• Ancrez fermement le treuil avant l'utilisation.
• Utilisez uniquement un harnais complet approuvé pour les ouvriers.
• Utilisez uniquement des lignes de vie rétractables ou des absorbeurs d'énergie offrant une force d'arrêt maximale égale ou
inférieure au composant de votre système qui comporte la classifi cation la moins élevée.
• Les dispositifs escamotables ou les absorbeurs d'énergie doivent être installés et utilisés conformément aux directives du fabricant.
• Les mâts doivent être utilisés avec des socles ou des manchons approuvés pour utilisation avec l'excentration de mât approprié.
• Les mâts supérieurs doivent être utilisés avec un mât inférieur de dimension appropriée.
• Lorsque la loi le prescrit, chaque installation doit être approuvée par une personne qualifi ée comme étant conforme à toutes les
normes applicables.
1
• Tout l'équipement doit être installé et utilisé sous la supervision d'une personne qualifi ée
• Les composants modulaires comportent des étiquettes affi chant les capacités et classifi cations pour lesquelles ils ont été conçus,
testés et fabriqués. La classifi cation de tout système est fondée sur celle de son composant le moins résistant. N'utilisez pas cet
équipement si les étiquettes de classifi cation sont endommagées ou illisibles. Vous pouvez vous procurer de nouvelles étiquettes
auprès de DBI-SALA.
• Ajustez le mât selon les positions de goupille (PG) notées à l'étape 10. Conformez-vous aux positions minimales et maximales
d'excentration correspondant à votre situation. Choisissez soigneusement le socle, car sa capacité nominale peut varier en
fonction des divers paramètres (excentrations) du mât à excentration variable (par ex. la position de la goupille 4 doit utiliser la
position de socle 4).
• Si des obstacles aériens nuisent à l'utilisation du mât, ajustez la vis du gousset (V) à sa position escamotée (aucun fi letage
exposé). Si des obstacles se trouvent devant votre mât (par ex. un mur près du point d'accès à l'espace de travail), ajustez la vis
du gousset (V) à sa pleine longueur (un maximum de fi letage exposé).
• Le système doit être retiré du chantier lorsqu'il n'est plus utile.
INSTALLATION :
Étape 1.
Pour mettre en place le socle du palan, déposez toutes les pièces sur le sol comme illustré à la Figure 3.
Étape 2.
Retirez les goupilles des pattes (D) et faites pivoter les tubes de pattes (E) dans les manchons de pattes (F) pour les faire
passer de la position transport/entreposage (G) à la position de fonctionnement (H). Figure 3
REMARQUE :
les assemblages de pattes doivent se trouver en position de fonctionnement (H) à tout moment lors
de l'utilisation du palan.
Étape 3.
Insérez les manchons de pattes (F) dans la section centrale du socle (I). La largeur du socle peut s'ajuster en sélectionnant
différents orifi ces (J) dans le manchon de patte pour y poser la goupille (K). Figure 3
REMARQUE :
le socle doit être fi xé en position à tout moment lors de l'utilisation du palan, à l'aide de goupilles
insérées dans l'orifi ce de la section centrale et du manchon de patte (K). Figure 4
Étape 4.
Une fois la largeur désirée obtenue, serrez les vis trilobées (L) pour éliminer tout jeu dans le socle. Figure 4
Étape 5.
Installez le socle sur l'ouverture. Ajustez la hauteur et le niveau du socle à l'aide d'une vis de réglage (M) et d'un indicateur
de niveau (N). Figure 4
REMARQUE :
le socle doit toujours être horizontal lors de l'utilisation du palan.
Étape 6.
Pour mettre en place le mât du palan, insérez le mât inférieur (O) dans le manchon du socle (P). Figure 5
Étape 7.
Assurez-vous que la butée d'arrêt (Q) est orientée vers l'avant du manchon (P), et que le mât inférieur (O) tourne
librement sur sa course intégrale de rotation. Figure 5
Étape 8.
Verrouillez le mât inférieur (O) en place en serrant la vis trilobée (L). Ne serrez pas la vis trop fermement, car cela peut
entraver la rotation du mât en situation d'urgence. Figure 5
1
Personne qualifi ée :
dans le domaine, ainsi que la capacité de concevoir, d'analyser, d'évaluer et de spécifi er le travail pour le domaine, le projet ou le produit en question.
2
Personne qualifi ée :
prévisibles liés à la sélection, l'utilisation et l'entretien d'un équipement de protection antichute.
individu accrédité d'un diplôme reconnu ou d'un certifi cat professionnel qui possède de grandes connaissances et une vaste expérience
individu qui connaît les instructions du fabricant et les pièces d'un équipement et qui est capable d'identifi er les dangers existants et
, conformément aux directives du fabricant.
2
4
Publicité
