Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Relais
capacitif
Leckmaster 101/G
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstr. 11 • 67466 Lambrecht (Allemagne)
Tél. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396
kontakt@jola-info.de • www.jola-info.de
Contact France :
Tél. 03 72 88 00 65
contact@jola.fr • www.jola.fr
A-1/N
31-3-100

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jola Leckmaster 101/G

  • Page 1 Relais capacitif Leckmaster 101/G Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 • 67466 Lambrecht (Allemagne) Tél. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396 kontakt@jola-info.de • www.jola-info.de Contact France : Tél. 03 72 88 00 65 contact@jola.fr • www.jola.fr...
  • Page 2 Ces appareils ne doivent être installés, branchés, mis en fonctionnement, entretenus et remplacés que par un personnel qualifié pour ce type de travail. Sous réserve de modifications du design de nos appareils et de leurs caractéristiques techniques. Les données figurant dans cette brochure contiennent les spécifications des produits et non la garantie de leurs propriétés.
  • Page 3: Table Des Matières

    Relais capacitif Leckmaster 101/G Table des matières Page Relais capacitif Leckmaster 101/G 31-3-103 Représentation des contacts de sortie 31-3-107 Schéma de principe de branchement 31-3-109 Dimensions 31-3-109 Instructions de montage et d’entretien des détecteurs de fuites capacitifs, système Leckmaster 31-3-110...
  • Page 4: Relais Capacitif Leckmaster 101/G

    C’est pourquoi, une boucle est composée d’un seul capteur capacitif. Le capteur est alimenté par une tension de sécurité provenant du relais Leckmaster 101/G et est séparé galvaniquement de l’alimentation du Leckmaster 101/G et des circuits électri- ques des 2 inverseurs à...
  • Page 5 DC 20 V = état “bon fonctionnement” du capteur gestion du signal bas, DC 0 V = • relais Leckmaster 101/G non alimenté ou bâtiment (utilisa- • fuite ou rupture de câble tion optionnelle) La sortie est protégée contre les courts-circuits et possède une...
  • Page 6 Caractéristiques techn. Leckmaster 101/G Tension d’alimentation (bornes 1 et 2) AC 230 V, autres tensions d’alimentation, par ex. DC 24 V, sur demande Puissance absorbée env. 3 VA Circuit électrique du capteur (1 des 2 bornes de masse = masse et borne E1 = entrée de commande)
  • Page 7 Caractéristiques techn. Leckmaster 101/G Indication des phases de travail de la boucle indication visuelle par 3 DEL de couleurs différentes • DEL rouge allumée Fuite relais de sortie 1 sollicité (principe de courant de travail) relais de sortie 2 non sollicité (principe de courant de repos) Le signal de sortie pour le système de contrôle...
  • Page 8: Représentation Des Contacts De Sortie

    Représentation des contacts de sortie du relais capacitif Leckmaster 101/G Relais non alimenté DEL rouge éteinte DEL verte éteinte Relais de Relais de sortie 1 sortie 2 DEL jaune éteinte (mode courant (mode courant Alimen- de travail) de repos) tation...
  • Page 9 Représentation des contacts de sortie du relais capacitif Leckmaster 101/G Fuite DEL rouge allumée DEL verte éteinte Relais de Relais de sortie 1 sortie 2 DEL jaune éteinte (mode courant (mode courant Alimen- de travail) de repos) tation Masse E1 A1 Capteur capacitif ou remis à...
  • Page 10: Schéma De Principe De Branchement

    Schéma de principe de branchement du relais capacitif Leckmaster 101/G *) Attention ! Relais de sortie 1 et relais de sortie 2 : les deux relais de sortie doivent être raccordés à une tension de sécurité ! Leckmaster 101/G La conception compacte ne permet aucune combinaison en raison des faibles lignes de fuites et distances dans l’air.
  • Page 11: Instructions De Montage Et D'entretien Des Détecteurs De Fuites Capacitifs, Système Leckmaster

    Les capteurs OWE 2/C et COW doivent être posés sur le sol, montés dans un support (en option, fourni par JOLA sur demande) ou suspendus par leur câble au plus près du sol afin qu’en cas de fuite l’alarme soit donnée rapidement. Dans tous les cas, il est recommandé...
  • Page 12 (ou sur son câble), celui-ci doit être remplacé. 4. Contrôles et entretien permanent Les capteurs CPE, OWE 2/C et COW et le relais Leckmaster 101/G doivent être périodique- ment contrôlés et entretenus. Leur fréquence est déterminée par l’importance du salisse- ment du capteur et de son emplacement.