Renkforce 808574 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. 808574
  6. Notice d'emploi
Renkforce 808574 Notice D'emploi

Renkforce 808574 Notice D'emploi

Enregistreur numérique h.264 à 4 canaux
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 Bedienungsanleitung
4-Kanal H.264 Digitalrecorder
Best.-Nr. 808574
( Operating Instructions
4-channel H.264 digital recorder
Item No. 808574
# Notice d'emploi
Enregistreur numérique H.264 à 4 canaux
N° de commande 808574
$ Gebruiksaanwijzing
4-kanaals H.264 digitale recorder
Bestelnr. 808574
Seite 2 - 15
Page 16 - 29
Page 30 - 43
Pagina 44 - 57
7
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 808574

  • Page 1 4-channel H.264 digital recorder Item No. 808574 Page 16 - 29 # Notice d’emploi Enregistreur numérique H.264 à 4 canaux N° de commande 808574 Page 30 - 43 $ Gebruiksaanwijzing 4-kanaals H.264 digitale recorder Bestelnr. 808574 Pagina 44 - 57...
  • Page 30 Table des matières Page Introduction................................31 Explication des symboles ..........................31 Utilisation conforme ............................32 Étendue de la livraison ............................32 Caractéristiques et fonctions..........................33 Consignes de sécurité............................34 a) Généralités ..............................34 b) Bloc d’alimentation / cordon d’alimentation ....................35 c) Enregistreur numérique ..........................35 Remarques spécifiques aux piles / batteries ....................36 Mise en service ..............................37 a) Montage du disque dur dans l’enregistreur numérique ................37 b) Raccordement ...............................38...

  • Page 31: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit.

  • Page 32: Utilisation Conforme

    3. Utilisation conforme Le produit a été conçu en vue de la surveillance et de la protection des espaces inaccessibles ou critiques (par ex. zones d’entrée, entrées de cour, garages souterrains). Il est possible de raccorder jusqu’à quatre caméras (non fournies, à commander séparément) à l’enregistreur numérique.

  • Page 33: Caractéristiques Et Fonctions

    5. Caractéristiques et fonctions • Boîtier métallique robuste • Possibilité de montage pour un disque dur SATA (8,89 cm/3,5“) pour l’enregistrement des signaux AV des caméras raccordées, max. 1 To • Alimentation électrique via le bloc d’alimentation externe fourni • Possibilité de raccordement de jusqu’à 4 caméras • Possibilité d’alimentation électrique des caméras raccordées (12 V/CC, max. 500 mA par caméra) • Enregistrement / lecture des signaux vidéo et audio (à condition que les caméras employées fournissent un signal audio) • Sortie VGA pour le raccordement à un moniteur • Sortie vidéo (BNC) • Sortie audio (BNC) • Commande à partir de la télécommande infrarouge ou de la souris USB (respectivement fournis) • Deux ports USB (pour souris USB et / ou disque dur externe USB 2.0) • Prise Ethernet (10/100 MBit) • Prise RS485 • Utilisation uniquement en intérieur dans les locaux fermés et secs...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    6. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou garan- tie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des pré- sentes consignes de sécurité.

  • Page 35: Bloc D'alimentation / Cordon D'alimentation

    b) Bloc d’alimentation / cordon d’alimentation • La construction du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection I. • Raccordez le bloc d’alimentation à l’aide du cordon d’alimentation fourni uniquement à une prise de courant de sécurité conforme du réseau d’alimentation public. • La prise de courant sur laquelle vous raccordez le cordon d’alimentation pour le bloc d’alimentation doit se trouver à proximité de l’enregistreur numérique et être facilement ac- cessible.

  • Page 36: Remarques Spécifiques Aux Piles / Batteries

    7. Remarques spécifiques aux piles / batteries • Maintenez les piles et batteries hors de la portée des enfants. • Ne laissez pas traîner des piles ou batteries, les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. • En cas de contact avec la peau, les piles / batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent entraîner des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés. Les liquides qui s’écoulent des piles et batteries sont très agressifs du point de vue de leur composition chimique.

  • Page 37: Mise En Service

    8. Mise en service a) Montage du disque dur dans l’enregistreur numérique Afin que l’enregistreur numérique puisse enregistrer les signaux des caméras raccordées, vous devez monter un disque dur SATA adéquat au format 8,89 cm (3,5“) avec une capacité maximale d’1 To. Un disque dur n’est pas fourni, il doit être acheté séparément. Pour le montage, la partie arrière de l’enregistreur numérique doit être démontée. À cet effet, vous devez employer un tournevis cruciforme adéquat.

  • Page 38: Raccordement

    • Branchez le câble de données SATA et le câble d’alimentation électrique SATA sur le disque dur. Tenez ici compte de la position des équerres au niveau des connecteurs et du disque dur. • Fixez ensuite le disque dur à l’intérieur de l’enregistreur numérique à l’aide de 4 vis appropriées. Une pile (du type « CR2032 ») est visible sur la platine sur le bord gauche de la figure (à la verticale dans un porte-piles).

  • Page 39: Insertion Des Piles Dans La Télécommande Infrarouge, Remplacement Des Piles

    Important ! La fiche coaxiale fournit une tension de 12 V/CC. Le contact extérieur de la fiche coaxiale corre- spond à la borne moins (-), le contact intérieur à la borne plus (+). Un courant de sortie de max. 500 mA est disponible. Ce courant suffit pour la plupart des caméras de surveillance disponibles dans le commerce. Lisez d’abord le mode d’emploi de votre caméra ou contrôlez sa plaque signalétique afin de vous assurer que la polarité...

  • Page 40: Accès Au Menu Osd

    d) Accès au menu OSD • Cliquez à un emplacement quelconque de l’écran avec la touche droite de la souris pour afficher le menu. Sélectionnez « Main Menu » puis cliquez sur cette option avec la touche gauche de la souris. Vous devez ensuite saisir le nom d’utilisateur («...

  • Page 41: Dépannage

    9. Dépannage Avec l’enregistreur numérique, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements surviennent. Observez donc les informations suivantes afin d’éliminer d’éventuels problèmes.

  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    10. Entretien et nettoyage Le produit ne demande aucun entretien pour vous. L’entretien et les réparations ne sont admis que s’ils sont effectués par un technicien ou un atelier spécialisé. Pour nettoyer l’extérieur, un chiffon propre, sec et doux suffit. N’appuyez pas trop fort sur le boîtier, cela pourrait le rayer. Vous pouvez facilement éliminer la poussière sur l’enregistreur numérique à...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    12. Caractéristiques techniques a) Enregistreur numérique Tension de service ........12 V/CC Puissance absorbée ........<15 W (sans disque dur) Système vidéo ..........PAL / NTSC Entrées de la caméra ........4 x RJ11 (câbles de raccordement fournis) Vidéo : analogique, CVBS, 1,0 Vp-p, 75 W Audio : analogique, 600 W Sortie VGA .............oui, 800 x 600, 1024 x 768 au choix Sortie AV ............oui (2 x BNC) Prise RS485 ...........oui...

  • Page 60: Information Légales

    ! Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des He- rausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstat- tung vorbehalten. ©...
  • Page 65 • Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager. • Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d’autres appareils (un écran par exemple), vous devez également tenir compte des manuels d’utilisation et des consignes de sécurité...
  • Page 66 Trucs et astuces • Placez la caméra de sorte à ce qu’elle ne puisse pas être atteinte sans outil de travail. Protégez les câbles de raccordement contre les actes de vandalisme. • Selon l’endroit de l’installation, l’utilisation d’un parafoudre approprié peut être né- cessaire (par ex.

Table des Matières