Table des Matières
Publicité
• NE PAS nettoyer aux ultrasons. Un nettoyage manuel est la méthode
recommandée (et testée) de nettoyage du câble et de la poignée du modèle P8400.
COMME LES APPAREILS NE PEUVENT PAS ÊTRE IMMERGÉS, IL EST
IMPORTANT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS :
Le nettoyage doit commencer le plus tôt possible après l'acte chirurgical. Préparer
une solution enzymatique (Klenzyme™, par ex.) et une solution détergente (Manu-
Klenz™, par ex.) comme le recommande le fabricant. Une solution enzymatique n'est
pas un nettoyant. Une solution enzymatique décompose le sang et les fluides corporels
(protéines), ce qui facilite le nettoyage. Les détergents contiennent des agents
mouillants et émulsifiants qui suspendent les souillures et empêchent la formation de
composés insolubles sur l'appareil ou à la surface de la solution nettoyante.
a.
Passer doucement une éponge ou un chiffon humecté(e) de solution
enzymatique sur la surface de l'appareil.
b.
Rincer minutieusement le connecteur de lame sur la poignée avec la solution
enzymatique et utiliser une brosse à soies douces pour éliminer le gros
des souillures en insistant sur les creux et autres zones difficiles à nettoyer.
L'utilisation de goupillons ou de coton-tiges doit être évitée dans la mesure où ils
tendent à s'effiler et à laisser des particules à l'intérieur du connecteur de lame.
Les solutions enzymatiques sont elles-mêmes des substances protéiniques et
elles doivent être minutieusement éliminées avec un détergent.
c.
Essuyer doucement la surface de l'appareil avec une éponge ou un chiffon
humecté(e) de solution détergente et nettoyer le connecteur de la lame avec
une brosse à soies douces et la solution détergente. Un rinçage à l'eau tiède est
nécessaire pour retirer toutes les traces de détergents et particules étrangères.
d.
Examiner minutieusement l'appareil pour voir s'il porte des souillures visibles
collées (sang, protéines, par ex.).
e.
Après le nettoyage, secouer l'appareil pour l'égoutter et essuyer la poignée et le
câble avec un chiffon sec.
2.
STÉRILISATION DE LA POIGNÉE ET DU CÂBLE
Avant une restérilisation :
a.
Inspecter l'ensemble pour s'assurer que le câble n'est pas cassé et qu'il n'y a
pas de particules étrangères dans le connecteur de lame et/ou les connecteurs
de poignée/câble.
b.
S'assurer que l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) de la poignée est en
position Marche (ON) ou Arrêt (OFF) mais pas entre les deux.
c.
Enrouler le câble en cercles de 18 cm de diamètre environ et le placer dans un
emballage approprié au type de stérilisation à effectuer.
3.
PARAMÈTRES D'AUTOCLAVE à LA VAPEUR POUR POIGNÉES / CÂBLES
La poignée et/ou le câble du bistouri thermique Hemostatix peuvent seulement être
stérilisés par la méthode suivante : AUTOCLAVE À LA VAPEUR.
REMARQUE : NE PAS STÉRILISER LA POIGNÉE EN UTILISANT LA MÉTHODE DE
STÉRILISATION STERIS® OU STERRAD®. Ces méthodes de stérilisation sont contre-
indiquées pour ce produit et les composants électriques fragiles dans la poignée seront
endommagés par la procédure.
14
Publicité
Table des Matières
