Sommaire des Matières pour nvent Spectracool S060316G031
- Page 1 Spectracool Climatiseurs slim Fit tOus les mODÈles MODE D’EMPLOI Rév. I © 2022 nVent 89114074 Réf. 89114076...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Coordonnées des services Ventes et SAV des systèmes de gestion thermique nVent ���������������������������������������������������4 Garantie et politique de retour �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Informations générales ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Normes, marquage CE et déclaration de conformité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Réception du climatiseur�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Manipulation et test du climatiseur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Lecture des numéros de modèle �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6... - Page 3 Recommandations de maintenance et d’inspection ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 Liste des contrôles de base pour le dépannage du climatiseur - Version avec commande d’accès à distance Liste des contrôles de base pour le dépannage du climatiseur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������50 INFORMATION F-GAZ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 © 2022 nVent 89114074 - 3 -...
-
Page 4: Coordonnées Des Services Ventes Et Sav Des Systèmes De Gestion Thermique Nvent
Singapour +65 6795 2213 Ou rendez-vous sur le site Web nVent�com/HOFFMAN. GARANTIE ET POLITIQUE DE RETOUR Rendez-vous sur la page Web www.nVent.com/en/hoffman/warranty-information pour en savoir plus sur la garantie produit et notre politique de retour� © 2022 nVent 89114074 - 4 -... -
Page 5: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES NORMES, MARQUAGE CE ET DÉCLARATION DE CONFORMITÉ © 2022 nVent 89114074 - 5 -... -
Page 6: Réception Du Climatiseur
Tout dommage observé à la réception doit être noté sur la facture de transport� Tout dommage doit impérativement être signalé au transporteur - et NON à nVent Equipment Protection - dans les 15 jours suivant la livraison. Conservez le carton ainsi que l’ensemble des emballages, et demandez une inspection. -
Page 7: Informations De Sécurité Générales
L’utilisation du climatiseur dans des environnements présentant des produits chimiques ou caustiques aéroportés entraîne la détérioration rapide des filtres, des serpentins du condenseur, des ventilateurs, des moteurs, etc. Contactez nVent Equipment Protection afin d’obtenir des recommandations spécifiques. Reportez-vous à la section Maintenance, à la page 46)�... -
Page 8: Montage
13� Remettez en place les deux vis avant. 14� Rebranchez soigneusement les connecteurs du régulateur intelligent. 15� Replacez la grille perforée et, le cas échéant, le panneau central sur le capôt avant (voir la Figure 7, à la page 8). © 2022 nVent 89114074 - 8 -... - Page 9 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 © 2022 nVent 89114074 - 9 -...
-
Page 10: Section De Contrôle Électronique
30 secondes. L’icône du ventilateur doit s’allumer, de même que données de température d’entrée et de sortie (si un capteur de température de sortie en option est installé) © 2022 nVent 89114074 - 10 -... -
Page 11: Indication De L'état Du Contrôleur
Évaporateur en marche Blanc Chauffage électrique en Blanc marche Contrôleur primaire et/ou Blanc lead Contrôle du gel Le compresseur et le ventilateur du condenseur sont éteints lorsque Blanc ce voyant est allumé Alimentation ON Blanc © 2022 nVent 89114074 - 11 -... -
Page 12: Affichage Et Modification Des Paramètres Du Programme
Réinitialisation des paramètres par défaut Echap ºC = 0; ºF = 1 Echap Version du micrologiciel Echap AFFICHAGE ET MODIFICATION DES PARAMÈTRES DU PROGRAMME POUR AFFICHER OU ACCÉDER AUX PARAMÈTRES Pour accéder aux menus du dossier� © 2022 nVent 89114074 - 12 -... -
Page 13: Pour Modifier Le Réglage D'un Paramètre
LOG Out s’affiche, puis appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran principal� Sélectionnez ESC pour revenir au menu du dossier Sélectionnez LOG Out pour revenir à l’écran principal © 2022 nVent 89114074 - 13 -... -
Page 14: Modèles Avec Contrôleurs En °C
ArOP Contact de sortie d'alarme - toutes les alarmes REMARQUES : (1) Le contact d’entrée d’alarme - Porte ouverte/fumée détectée peut être configuré (2) La logique de sortie du relais d’alarme peut être configurée © 2022 nVent 89114074 - 14 -... -
Page 15: Réglage De L'horloge En Temps Réel
ESC, puis appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran principal. Si aucune action n’est effectuée pendant plus de 60 secondes, l’écran revient automatiquement à l’écran principal� REMARQUE : si aucune alarme n’est présente, seul ESC est affiché dans le dossier. © 2022 nVent 89114074 - 15 -... -
Page 16: Pour Réinitialiser Les Alarmes Dans Le Dossier De L'historique Des Alarmes
Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que le dernier chiffre de 0000 clignote 6. Appuyez sur la flèche pour passer de 0 à 2. Appuyez sur le bouton pour autoriser la réinitialisation des paramètres © 2022 nVent 89114074 - 16 -... -
Page 17: Affichage Des Données De Température À L'écran
C21 contrôle la logique de sortie du relais d’alarme et est accessible par le code de sécurité « 0022 » dans le dossier PArF� Para. Description Configuration Logique de sortie du relais d'alarme 0 = normalement ouvert (NO) - valeur par défaut d'usine 1 = normalement fermé (NC) © 2022 nVent 89114074 - 17 -... -
Page 18: Mode Primaire-Secondaire (Ps)
ÉTIQUETTE WHT/DS1 Primaire - WHT/DS2 Secondaire Secondaire Secondaire ID de ID de dispositif 2 dispositif 1 ID de dispositif 3 ID de YES/ALARM dispositif 10 YES/ALARM BLK/PS(-) RED/PS(+) WHT/PS(0) Figure 2 : Connectivité réseau primaire-secondaire © 2022 nVent 89114074 - 18 -... - Page 19 Le contrôleur défini sur 1 sera le contrôleur principal. Utilisez les numéros de façon séquentielle et ne sautez pas de numéro. 10� Définissez le paramètre H03 (nombre total de contrôleurs connectés) entre 1 et 10� © 2022 nVent 89114074 - 19 -...
-
Page 20: Mode Lead-Lag (Ll)
à PArF, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu des paramètres 7� L’écran affiche C. Appuyez sur la flèche pour accéder au paramètre H, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu du paramètre H © 2022 nVent 89114074 - 20 -... -
Page 21: Caractéristiques De La Communication À Distance Du Système De Climatisation
à distance utilisant les protocoles SNMP, Modbus TCP, EtherNet/IP, Profinet via une connexion Ethernet, et Modbus RTU via une connexion USB. nVent fournit un logiciel d’application d’interface Windows qui peut être téléchargé gratuitement à partir du lien de support nVent suivant : https://go.nvent.com/remote-access-control-support-center�... -
Page 22: Mode De Communication Usb
Notez que le bouton « Reprogrammer l’ACU » est désormais activé • Cochez la case en regard de l’option « Utiliser le serveur DHCP » dans le coin supérieur gauche de l’écran © 2022 nVent 89114074 - 22 -... -
Page 23: Mode De Communication Ethernet
Hoffman A�C� Monitor� Le manuel d’instruction du contrôle d’accès à distance, réf. : 89091002 peut être téléchargé via le lien du centre de support nVent suivant : https://go.nvent.com/remote-access-control-support-center. JOURNAL D’ALARME ACCESSIBLE AVEC UN PROTOCOLE DE SUPPORT L’utilisation d’un logiciel personnalisé... -
Page 24: Configuration De La Commande D'accès À Distance
CAPTEUR TEMP ENTRÉE INTERRUPTEUR PORTE OUVERTE WHT63 MASSE RÉSERVÉ CAPTEUR TEMP SORTIE RED45 ALARME DYSFONCTIONNEMENT BLU88 RÉSERVÉ TÉLÉCOMMANDE UNITÉ ON/OFF RÉSERVÉ RÉSERVÉ MASSE RÉSERVÉ DONNÉES (-) DONNÉES (+) MASSE DONNÉES (-) DONNÉES (+) MASSE © 2022 nVent 89114074 - 24 -... -
Page 25: Informations Techniques
(OPTION) CONTACTEUR ENTRÉES CONTACTEUR INTERRUPTEUR DYSF. VENTILATEUR EXTÉRIEUR OPTION ID GND CLIENT INTERRUPTEUR PORTE CONDENSATEUR TEMP. ARMOIRE MARCHE COM. B GND TEMP. COMPRESSEUR ÉVAPORATEUR CLÉ/SPV & SURCHARGE 89107580 REV. E 89107580 REV. E © 2022 nVent 89114074 - 25 -... -
Page 26: Schéma De Câblage S06 230 V 300/500 W
SCHÉMA DE CÂBLAGE S06 230 V 300/500 W © 2022 nVent 89114074 - 26 -... -
Page 27: Schémas Cotés S06
20.94 21.65 SORTIE 7.06 7.40 RÉGULATEUR ÉLECTRO- FROID NIQUE 1.73 ENTRÉE AIR EXTÉRIEUR 5.00 TARAUDS M6 FILTRE D’ENTRÉE EN ALUMINIUM LAVABLE ET RÉUTILISABLE MONTÉ SUR SITE (OPTION) 10.32 DERRIÈRE LA GRILLE PLASTIQUE PERFORÉE © 2022 nVent 89114074 - 27 -... -
Page 28: Instructions D'installation S06
9.38 11.50 10.44 21.65 20.63 19.44 21.65 20.25 7.74 9.61 10.00 .315 .315 11.02 11.02 Montage en applique Montage entièrement intégré Figure 8 Gabarit S06 300 W Les lignes en pointillés représentent le climatiseur� © 2022 nVent 89114074 - 28 -... - Page 29 21.65 20.63 20.94 21.65 20.15 7.40 12.05 7.56 10.32 10.00 .315 .315 11.02 11.02 Montage en applique Montage partiellement et entièrement intégré Figure 9 Gabarit S06 500W Les lignes en pointillés représentent le climatiseur� © 2022 nVent 89114074 - 29 -...
-
Page 30: Caractéristiques De L'unité S06
Point de consigne par défaut (°F) NIVEAU SONORE À 1 M (dBA) CONSTRUCTION DE L’UNITÉ Matériau Acier Acier Finition RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONS DE L’UNITÉ Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Poids (kg) © 2022 nVent 89114074 - 30 -... -
Page 31: Composants S06
Grille perforée 89105442SP 89105442SP Panneau enjoliveur du régulateur S.O. S.O. Clip de fixation pour panneau (x 4) 89105486SP 89105486SP Encoche de fixation pour armoire (x 4) 89105485SP 89105485SP Capot avant de l’armoire S.O. 89104023SP © 2022 nVent 89114074 - 31 -... -
Page 32: Modèles S10 230 V 1 000/1 500 W
(OPTION) CONTACTEUR CONTACTEUR ENTRÉES VENTILATEUR AXIAL INTERRUPTEUR EXTÉRIEUR DYSF. OPTION ID GND CLIENT INTERRUPTEUR PORTE COMPRESSEUR TEMP. ARMOIRE (COMP.) B GND COM. TEMP. ÉVAPORATEUR 89107586 REV. E 89107586 REV. E CONDENSATEUR CLÉ/SPV MARCHE © 2022 nVent 89114074 - 32 -... -
Page 33: 230 V 1500W
SCHÉMAS DE CÂBLAGE S10 230 V 1000W © 2022 nVent 89114074 - 33 -... - Page 34 230 V 1500W © 2022 nVent 89114074 - 34 -...
-
Page 35: Schémas Cotés S10
ENTRÉE AIR AIR FROID 11.75 10.75 EXTÉRIEUR 15.16 3.92 9.84 TARAUDS M8 (8) FILTRE D’ENTRÉE EN ALUMINIUM LAVABLE ET ANNEAUX DE RÉUTILISABLE MONTÉ SUR SITE (OPTION) LEVAGE M8 DERRIÈRE LA GRILLE PLASTIQUE PERFORÉE © 2022 nVent 89114074 - 35 -... -
Page 36: Instructions D'installation S10
10.04 37.44 36.22 35.94 10.75 12.19 15.16 14.14 .375 .375 9.84 14.56 15.75 15.75 Montage en applique Montage partiellement et entièrement intégré Figure 10 Gabarit S10 1 000/1 500 W Les lignes en pointillés représentent le climatiseur� © 2022 nVent 89114074 - 36 -... -
Page 37: Caractéristiques Du Système S10
Point de consigne par défaut (°F) NIVEAU SONORE À 1 M (dBA) CONSTRUCTION DE L’UNITÉ Matériau Acier Acier Finition RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONS DE L’UNITÉ Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) Poids (kg) © 2022 nVent 89114074 - 37 -... -
Page 38: Composants S10
Grille perforée 89105410SP 89105410SP Panneau enjoliveur du régulateur 89105411SP 89105411SP Clip de fixation pour panneau (x 4) 89105486SP 89105486SP Encoche de fixation pour armoire (x 4) 89105485SP 89105485SP Capot avant de l’armoire 89102598SP 89102598SP © 2022 nVent 89114074 - 38 -... -
Page 39: Modèles S16 230 V 2 000/2 500 W
ENTRÉES VENTILATEURS AXIAUX INTERRUPTEUR EXTÉRIEUR DYSF. OPTION ID GND CLIENT INTERRUPTEUR PORTE TEMP. ARMOIRE COM. B GND COMPRESSEUR (COMP.) TEMP. ÉVAPORATEUR 89107591 REV. D 89107591 REV. D CLÉ/SPV CONDENSATEUR MARCHE SCHÉMAS DE CÂBLAGE S16 © 2022 nVent 89114074 - 39 -... - Page 40 230 V 2000W 230 V 2500W © 2022 nVent 89114074 - 40 -...
- Page 41 © 2022 nVent 89114074 - 41 -...
-
Page 42: Schémas Cotés S16
FROID 12.80 11.75 9.94 ENTRÉE AIR EXTÉRIEUR 10.82 13.43 TARAUDS M8 11.02 FILTRE D’ENTRÉE EN ALUMINIUM LAVABLE ET ANNEAUX DE (10) RÉUTILISABLE MONTÉ SUR SITE (OPTION) LEVAGE M8 DERRIÈRE LA GRILLE PLASTIQUE PERFORÉE © 2022 nVent 89114074 - 42 -... -
Page 43: Instructions D'installation S16
1580 1580 12.80 12.19 9.44 21.83 10.82 11.02 14.56 .375 .375 (10) 15.75 15.75 Montage en applique Montage partiellement et entièrement intégré Figure 11 Gabarit S16 2 000/2 500 W Les lignes en pointillés représentent le climatiseur� © 2022 nVent 89114074 - 43 -... -
Page 44: Caractéristiques Du Système S16
Point de consigne par défaut (°F) NIVEAU SONORE À 1 M (dBA) CONSTRUCTION DE L’UNITÉ Matériau Steel Steel Finition RAL 7035 RAL 7035 DIMENSIONS DE L’UNITÉ Hauteur (mm) 1580 1580 1580 1580 Largeur (mm) Profondeur (mm) Poids (kg) © 2022 nVent 89114074 - 44 -... -
Page 45: Composants S16
Grille perforée 89105410SP 89105410SP Panneau enjoliveur du régulateur 89105411SP 89105411SP Clip de fixation pour panneau (x 4) 89105486SP 89105486SP Encoche de fixation pour armoire (x 4) 89105485SP 89105485SP Capot avant de l’armoire 89107454SP 89102801SP © 2022 nVent 89114074 - 45 -... -
Page 46: Maintenance
L’utilisation du climatiseur dans des environnements présentant des produits chimiques ou caustiques aéroportés entraîne la détérioration rapide des filtres, des serpentins du condenseur, des ventilateurs, des moteurs, etc. Contactez nVent Equipment Protection afin d’obtenir des recommandations spécifiques. © 2022 nVent... -
Page 47: Recommandations De Maintenance Et D'inspection
à une chaleur intense� Mettre à jour les dossiers de maintenance sur l’unité Dossiers de maintenance et dans le système de gestion� © 2022 nVent 89114074 - 47 -... -
Page 48: Liste Des Contrôles De Base Pour Le Dépannage Du Climatiseur
» Les enroulements du moteur sont en circuit ouvert� » Un ventilateur axial est bloqué� Réparer ou remplacer le composant défectueux » Les pales sont obstruées� » Le condensateur de l’un des moteurs est défectueux� © 2022 nVent 89114074 - 48 -... - Page 49 L’armoire n’est pas hermétiquement fermée (laissant l’humidité pénétrer)� Le joint de fixation est endommagé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Coordonnées des services Ventes et SAV des systèmes de gestion thermique nVent, à la page 4. © 2022 nVent 89114074 - 49 -...
-
Page 50: Information F-Gaz
R134a R134a R134a R134a R134a 1430 1430 1430 1430 1430 Charge d‘usine 510 Grammes 709 Grammes 737 Grammes 850 Grammes 1247 Grammes Équivalent 0,73 Tonnes 1,01 Tonnes 1,05 Tonnes 1,22 Tonnes 1,78 Tonnes © 2022 nVent 89114074 - 50 -... - Page 51 NOTES © 2022 nVent 89114074 - 51 -...
- Page 52 Rév. I © 2022 nVent 89114074 Réf. 89114076...