Publicité
21
• Using the wheel brake:
• Utiliser le frein de roue :
• Utilice el freno de rueda:
• To engage brake, push bar down.
• Pour engager le frein, poussez la barre vers le bas.
• Coloque la correa de velcro antes de usar la carretilla.
22
CAUTION: Use harness to secure child to wagon seat.
WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use 5-point safety harness. Do not leave wagon
unattended when children are secured with seat straps.
MISE EN GARDE : Utilisez le harnais pour attacher l'enfant au siège de la voiture.
AVERTISSEMENT : Évitez les blessures graves provoquées par une chute ou une glissade. Utilisez toujours un
harnais de sécurité à 5 points. Ne laissez pas la voiture sans surveillance lorsque des enfants sont attachés avec
les courroies du siège.
PRECAUCIÓN: Use el arnés para asegurar al niño al asiento del carro.
ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por caídas o resbalones. Siempre use un arnés de seguridad de 5 puntos.
No deje la carretilla descuidada cuando los niños estén asegurados con las correas del asiento.
23
4
x
• Pull up.
• Remonter.
• Levantar.
• To release the brake, pull up on bar.
• Pour dégager le frein, soulevez la barre.
• Para liberar el freno, levante la barra.
8
Publicité
