1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE-G Manuels
  4. Téléphones portables
  5. S516
  6. Manuel d'utilisation

ZTE-G S516 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZTE-G S516
Téléphone portable
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE-G S516

Sommaire des Matières pour ZTE-G S516

  • Page 1 ZTE-G S516 Téléphone portable Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Information légale Copyright © 2012 ZTE CORPORATION Tous droits réservés Votre téléphone portable est fabriqué par ZTE CORPORATION. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen sans la permission écrite au préalable fournie par ZTE CORPORATION.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire SECURITE ........................5 PRECAUTIONS DE SECURITE.................. 5 LIMITATION DE RESPONSABILITE ............... 12 FONCTIONS DES TOUCHES................... 14 VERROUILLER ET DEVERROUILLER LES TOUCHES ........16 ICONES........................16 BATTERIE......................... 17 INSERER LA CARTE SIM ..................18 INSERER LA CARTE MEMOIRE................20 CHARGER LA BATTERIE ..................21 ALLUMER/ETEINDRE VOTRE PORTABLE............
  • Page 4 FAIRE ET RECEVOIR DES APPELS ..............25 ENVOYER DES MESSAGES..................26 RECEVOIR UN MESSAGE..................26 CONFIGURER LE PROFIL..................27 HISTORIQUES DES APPELS.................. 27 REGLAGES DES APPELS ..................28 CONFIGURER VOTRE TELEPHONE..............28 RADIO........................29 ORGANISATEUR...................... 30 GESTIONNAIRE DE FICHIERS................31 DIVERTISSEMENT ....................

  • Page 5: Securite

    Sécurité  Pour vous protéger contre l’utilisation illégale de votre portable, prenez les mesures de sécurité suivantes:  Utiliser les codes PIN de la carte SIM.  Activer le code de verrouillage du téléphone.  Activer les restrictions d’appel. Précautions de sécurité Cette section contient quelques informations importantes pour des opérations sécurisées et efficaces.
  • Page 6  Ne touchez pas l’antenne lorsque vous utilisez le portable. Toucher l’antenne peut diminuer la qualité d’appel et mettre votre portable sous une puissance élevée qui dépasse le niveau nécessaire.  Certaines personnes peuvent être sujettes à des crises épileptiques ou évanouissements lorsqu’elles sont exposées aux lumières clignotantes, comme lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent aux jeux vidéo.
  • Page 7  Quittez la route et stationnez-vous avant de faire un appel ou d’y répondre si les conditions le permettent. Précautions pour les appareils et équipements médicaux  Lorsque vous utilisez votre portable près d’un stimulateur cardiaque, veuillez toujours le garder à une distance de plus de 20 cm du stimulateur lorsque le téléphone est en marche.
  • Page 8  Eteignez-le si on vous le demande. Téléphone portable  Veuillez utiliser les accessoires originaux ou ceux approuvés par le fabricant.  Utiliser des accessoires non autorisés peut affecter la performance de votre portable, l’endommager ou causer un danger à votre corps et enfreindre les règlements locaux concernant l’utilisation des appareils de télécommunications.
  • Page 9  N’exposez pas votre portable aux rayons solaires directs. Ne le gardez pas dans un lieu très chaud. Les températures élevées peuvent diminuer la longévité des appareils électroniques.  Gardez votre téléphone portable sec. Tout liquide peut l’endommager  Ne laissez pas tomber votre téléphone, ni lui donner un coup, ni le traiter brutalement.
  • Page 10  Ne retirez pas la batterie dans ces endroits, ni l’installer ni la recharger. Les étincelles dans un tel endroit peuvent provoquer un incendie ou une explosion mortelle.  Pour éviter toute interférence avec des opérations d’allumage d’explosif, éteignez votre portable lorsque vous êtes près d’amorces, dans un endroit d’explosif, ou dans un endroit où...
  • Page 11 Sécurité et utilisation générale dans les véhicules  L’airbag de sécurité, le freinage, le système de contrôle de vitesse et le système d’injection de carburant ne doivent pas être affectés par la transmission sans fil. Si vous rencontrez vraiment les problèmes ci-dessus, veuillez contacter votre fournisseur de véhicule.
  • Page 12 Utilisation de la batterie  Ne court-circuitez pas la batterie, parce que cela peut causer le réchauffement pouvant allumer le feu.  Ne gardez pas la batterie dans un endroit chaud ou ne le jetez pas dans le feu.  Sinon, il peut causer l’explosion. ...

  • Page 13: Limitation De Responsabilite

     Retournez la batterie usée chez votre fournisseur ou jetez-la selon les règlements environnementaux. Ne la jetez pas dans la poubelle domestique.  Utilisez des batteries d’origine ou les batteries approuvées par le fournisseur du téléphone. L’utilisation des différentes batteries peut endommager votre téléphone ou peut être dangereux pour votre sécurité.
  • Page 14 Note: Les images et les icônes montrées dans ce manuel sont justes des schémas à titre indicatifs pour la démonstration de fonction. Si elles sont contradictoires avec le téléphone, prenez votre portable comme un téléphone standard. Si la contradiction existe dans le manuel en raison d’une mise à...
  • Page 16 Fonction Description Touche de sélection Exécuter la fonction indiquée en bas à gauche gauche de l'écran. Touche de sélection Exécuter la fonction indiquée en bas à droite droite de l'écran. Touche centre Touches OK Ces touches (HAUT, BAS, GAUCHE et Les touches de DROITE) permettent la navigation à...

  • Page 17: Verrouiller Et Deverrouiller Les Touches

    Attention: Dans ce manuel, “appuyer sur une touche” signifie presser sur la touche et relâcher tout de suite tandis que “maintenir une touche” signifie presser et maintenir. Pour verrouiller/déverrouiller le clavier, appuyer sur la touche # puis *. Verrouiller et déverrouiller les touches Pour verrouiller le clavier, appuyer la touche de navigation gauche et puis la touche *.

  • Page 18: Icones

    Icones Niveau du signal Nouveaux SMS Clavier verrouillé Transfert d’appel Niveau batterie Général Réglage alarmes Ecouteur Appels manqués Silence Batterie La batterie lithium qui accompagne ce téléphone peut être utilisée immédiatement après déballage.
  • Page 19 Installation de la batterie 1. Faites ouvrir la façade derrière du téléphone à partir du haut, et la retirez. 2. Insérez la batterie en alignant les contacts dorés avec les contacts dans la fente de batterie. 3. Poussez le haut de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans sa place.

  • Page 20: Inserer La Carte Sim

    Retirer la batterie 1. Assurez-vous que votre portable est éteint. 2. Enlever le couvercle de la batterie. 3. Soulevez la batterie et retirez-la du téléphone portable. Enlever le couvercle de la batterie Soulevez la batterie d’ici Insérer la carte SIM Insérer la carte SIM comme suit : 1.
  • Page 21 4. Tenez votre carte SIM avec le coin de coupe orienté comme montré puis glissez-la dans les revêtements de la porte-puce de haut en bas. 5. Remettre la batterie en première. 6. Remettre le couvercle de la batterie. Insérer la carte SIM Chaque portable utilise une carte SIM (Subscriber Identity Module).

  • Page 22: Inserer La Carte Memoire

    Insérer la carte mémoire  Vous pouvez utiliser la carte mémoire pour augmenter votre mémoire dans le téléphone. Vous pouvez sauvegarder ou copier de fichiers, des musiques, etc…  Veuillez ne pas enlever la carte mémoire ou éteindre votre téléphone pendant le transfert ou copie des données, ca peut entrainer la perte des données ou endommager votre téléphone.

  • Page 23: Charger La Batterie

    Charger la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Pour une meilleure performance, nous vous proposons d’épuiser la batterie d’abord, puis la recharger complètement. La performance d’une batterie neuve n'est au maximum qu’après trois cycles complets de charge et de décharge.

  • Page 24: Allumer/Eteindre Votre Portable

    Allumer/éteindre votre portable  Assurez-vous que votre carte SIM est dans votre téléphone et que la batterie est chargée.  Appuyer et maintenir la Touche “Fin/Eteindre” pour allumer le portable. Le téléphone va rechercher automatiquement le réseau. Allumer et éteindre la torche En mode veille, presse la touche 0 et la maintenir jusqu’a ce que la torche s’allume.
  • Page 25 Saisie de chiffres: En mode 123, appuyez sur la touche numérique  une fois pour l'entrée d'un chiffre. Dans fr / FR abc mode, appuyez sur la touche en permanence chiffres jusqu'à ce que le numéro apparaisse. Saisie des Symboles: Appuyez sur la touche * pour entrer dans le ...

  • Page 26: Ajouter Des Contacts

    Ajouter des Contacts Il y des numéros que vous voulez appeler souvent. Donc, c’est mieux pour vous de les ajouter dans votre répertoire (Contacts). Vous pouvez alors accéder facilement et rapidement à ces numéros. Allez dans le Menu Contacts ＞ stockage préférés pour régler la position de stockage.

  • Page 27: Faire Et Recevoir Des Appels

    Faire et recevoir des appels La façon la plus simple de faire un appel est de saisir le numéro en mode veille et appuyez sur la touche Appel. Vous pouvez également effectuer un appel à partir de la liste du répertoire. Pour appeler quelqu'un: Allez dans le Menu Contacts (ou Noms en ...

  • Page 28: Envoyer Des Messages

    Envoyer des messages Vous pouvez utiliser votre téléphone portable pour envoyer et recevoir des messages textes. 1. Aller dans le Menu messages ＞ Ecrire un message. 2. Rédigez votre message. Pour plus d'informations sur la méthode de saisie, voir la section "saisie de texte". Lorsque vous écrivez un SMS, appuyez sur Options ＞...

  • Page 29: Configurer Le Profil

    Alors que le message est ouvert, utilisez les Options de réponse, supprimer ou transférer le message. Vous pouvez sélectionner Utiliser le numéro pour enregistrer le numéro de l'expéditeur. Vous pouvez également recevoir des messages diffusés par  l'utilisation de ce téléphone mobile. Aller dans le Menu messages＞...

  • Page 30: Historiques Des Appels

    Historiques des appels Aller dans Menu＞ Jounal des appels  Appels composés, appels reçus, appels manqués sont enregistrés  dans le centre d’appel. Si le registre est plein, l’ancien registre vas être effacé automatiquement.  Aussi, vous pouvez regarder les détails des appels (durée et coût). Réglages des appels Aller dans le Menu Paramètres ＞...
  • Page 31 Téléphone: sert à planifier la mise en marche/arrêt, sélectionnez la  langue, la méthode d'entrée fixé, définir le texte d’accueil et verrouillage automatique du clavier, etc. Réseau: laisse le choix du réseau à l’utilisateur : automatique ou  manuel. Choisir le réseau préféré. ...

  • Page 32: Radio

    Radio Aller dans le Menu＞ radio FM  Avec la radio, vous pouvez rechercher les canaux de vos stations  radio préféré, écouter la radio, et enregistrer vos stations préferées. Il est à noter que la qualité de la réception de la radio dépend de la couverture de votre station radio dans des endroits particuliers.

  • Page 33: Organisateur

    Organisateur Aller dans Menu＞ Organisateur. Calendrier  Dans le calendrier, vous pouvez afficher le mois en cours et la date actuelle. Sélectionnez Options pour afficher le sous-menu. Liste des tâches  Choisir ajouter pour ajouter des tâches. Alarmes  Vous pouvez voir, modifier l’alarme. Vous pouvez aussi activer ou désactiver l’alarme.

  • Page 34: Gestionnaire De Fichiers

    Calculatrice  Vous pouvez effectuer des calculs simples. Appuyez sur les pavés numériques pour entrer les chiffres. Presse touches de navigation pour sélectionner les différentes opérations à effectuer. Appuyer sur OK ou la touche au milieu des touches de navigation pour obtenir le résultat résultat.

  • Page 35: Divertissement

    Divertissement Allez dans Menu ＞ Divertissement. Jeux  Choisissez votre jeu préféré à jouer.  Lecteur audio Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque vous insérez une carte mémoire dans le téléphone, sinon cette fonction ne peut pas être utilisée.

Table des Matières