Scully WB 100 Serie Manuel page 2

Détecteur d'eau Scully
Manuel de la série WB 100
F O N C T I O N N E M E N T
Le DETECTEUR D'EAU SCULLY est utilisé pour localiser et déterminer la quantité d'eau stagnante sous les produits
pétroliers. L'appareil ne détecte pas « l'eau dissoute », mais seulement l'eau libre recueillie au fond des réservoirs de
stockage.
Le DETECTEUR D'EAU produit un sif ement audible lorsque la pointe de la sonde est dans un liquide conducteur de
l'électricité tel que l'eau. La plupart des produits pétroliers sont des liquides non conducteurs qui ne produisent pas de
signal lorsque la sonde les traverse. Cela peut être testé en touchant l'électrode centrale et l'enveloppe de la sonde avec
un doigt humide en même temps.
Abaissez la sonde jusqu'au fond du récipient de stockage. Si l'alarme se déclenche lorsque la sonde est au fond,
soulevez-la lentement jusqu'à ce que le signal d'alarme s'arrête. La distance parcourue lors du soulèvement de la sonde
depuis le fond correspond à la profondeur du « fond d'eau » dans le récipient de stockage. Le DETECTEUR D'EAU
fonctionne avec les produits allant de l'essence au mazout n° 4.
ATTENTION :
lorsque vous utilisez le DETECTEUR D'EAU sur des réservoirs de stockage contenant des produits « à charge statique élevée » tels que les
carburéacteurs, laissez un temps de relaxation suf sant après le remplissage du réservoir avant d'abaisser la sonde du DETECTEUR
D'EAU dans le réservoir, comme vous le feriez avec n'importe quel ruban de jaugeage métallique.
R E M P L A C E M E N T D E L A P I L E
Le DETECTEUR D'EAU est alimenté par une seule pile de 9 volts. Aucune alimentation n'est prélevée de la pile sauf
lorsque l'appareil détecte l'eau et produit son signal d'alarme par sif ement. Par conséquent la batterie devrait durer au
moins un an lors d'une utilisation typique. Pour le remplacement, la batterie est accessible en déroulant tous les câbles et
en enlevant une seule vis sur le moyeu de la section de stockage de câble du modèle WB 100 G. Remplacez la batterie
uniquement avec le type suivant : Energizer EN22. D'autres types de piles fonctionnent, mais ne sont pas couvertes par
les homologations de l'unité et Scully Signal suggère de ne pas les utiliser.
AVERTISSEMENT :
les piles doivent être changées dans un emplacement non classé uniquement.
E N T R E T I E N D E L A S O N D E E T D E L ' U N I T É
Parfois, le DETECTEUR D'EAU peut refuser d'arrêter la signalisation lorsque la sonde est retirée de l'eau. Cette condition
est provoquée par un lm d'eau à travers l'isolateur en plastique noir visible à la pointe de la sonde. Ceci peut être corrigé
en appliquant un lm de graisse sur le plastique noir autour de l'électrode centrale. La graisse de silicone est excellente à
cette n, mais la « graisse pour essieux » fonctionne également correctement.
Maintenir la sonde et le câble nettoyés et secs lorsque le dispositif n'est pas utilisé. Remplacer la batterie à l'intérieur en
enlevant la vis qui unit les deux moitiés de l'unité.
Description
WB 100 G
WB 100 G
MaxSafety
®
SYSTEMS
www.scully.com
Longueur
25 pi (7,6 m)
50 pi (15,2 m)
Scully Signal Company
70 Industrial Way,
Wilmington, MA 01887-3479, USA
/
Tel: 800 272 8559 617 692 8600
email: sales@scully.com
N° de pièce
08019
08021
Scully Systems Europe NV
Eksterveldlaan 31a
/
2820 Bonheiden Belgium
Tel: +32 (0) 15 56 00 70
email: info@scully.be
60973 Rév C 60973 Rév C
Mars 2014 Mars 2014
Scully UK Ltd
Meridian House, Unit 33,
37 Road One Winsford Industrial Estate,
/
Winsford Cheshire CW7 3QG UK
Tel.: +44 (0) 1606 553805
email: sales@scullyuk.com