Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crow Shepherd Série
Sommaire des Matières pour Crow Shepherd Série
- Page 1 SHEPHERD™ MANUEL D'INSTALLATION https://www.thecrow group.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation de la centrale Shepherd™ ............................4 Caractéristiques et capacités ..............................4 Vue d'ensemble et capacités de communication ........................6 Installation du Shepherd™ ................................8 Configuration du Shepherd™ ................................ 9 Création compte installateur ..............................9 Enregistrer la centrale ................................9 Utilisateurs .................................... - Page 3 Sorties ......................................27 Ajouter une sortie ................................... 27 Type de sortie ..................................27 Attribution de plage Horaire (ARM/DESARM auto) ......................27 Paramètres ....................................28 Réinitialisation de l'alarme par carillon ..........................29 Tempo ...................................... 29 Sortie déclenche si : ................................30 Alarme active Sortie ................................
- Page 4 Divers ......................................47 Options centrale ..................................47 Date et heure du système ............................... 49 Horloges ....................................49 Délais ....................................... 50 Options de l'utilisateur ................................50 Contrôle carillon ..................................50 Périphériques DECT (Dispositif vocal) ............................51 Configuration avancée ................................51 Attribution des partitions ............................... 51 Attribution de sortie ................................
-
Page 5: Présentation De La Centrale Shepherd
Presentation de la centrale Shepherd™ Caractéristiques et capacités Jusqu'à 20 utilisateurs Codes et/ou telecommandes/badges Jusqu'à 64 zones sans fil Jusqu'à 64 zones au total, zones ISM (RF) ,ISM Extender ou/et DECT Options de modes de fonctionnement (normal, 24H, carillon, zone est un interrupteur à... - Page 6 Support multi-protocole pour le CMS CROW (l'installation du logiciel du serveur récepteur CROW est nécessaire du côté du CMS) SIA-09 (ADM-CID) SIA Null - contrôle du temps de l'événement options de rapport programmables Événements du journal +25000 événements Jusqu'à 8 plages horaires Plage horaire pour Armement/désarmement des partition, pour une...
-
Page 7: Vue D'ensemble Et Capacités De Communication
Vue d'ensemble et capacités de communication Vue de face LED d’état armement Vis de fermeture Indications des Led LED de État de la centrale LED d’état armement Alimentation communication Le système est armé Rouge Le système est en cours d'armement Rouge clignotant Alarme anti-effraction Rouge clignotant... - Page 8 Vue arrière : LED Alimentation LED d’état armement LED de communication Alimentation 230 VAC Batterie de secours thecrowgroup.com Page | 7...
-
Page 9: Installation Du Shepherd
Installation du Shepherd™ Remarque : Veillez à ce que la centrale soit monté près d'une prise de courant facilement accessible. La prise de courant pour l'alimentation de la centrale doit avoir son propre circuit de fusibles. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les 2 vis de fixation situées au bas du panneau. Les vis sont retenues par un ressort caché. -
Page 10: Configuration Du Shepherd
Après avoir installé la centrale, connectez-la au secteur et à Internet via le câble Ethernet branché sur le routeur. Vérifiez que la LED de communication clignote en vert. La centrale utilise son adresse MAC pour communiquer avec le Crow cloud. -
Page 11: Utilisateurs
Utilisateurs Cliquez sur l'utilisateur pour afficher les options disponibles. Paramètres de l'utilisateur Paramètre Description Entrez le nom de l'utilisateur jusqu'à 16 caractères Code Peut être modifier sur l’application ou la page web de l’utilisateur Téléphone Entrez le numéro de téléphone de l'utilisateur (appel depuis la boîte vocale). Options de Utilisateur Paramètre Description... -
Page 12: Type D'utilisateur
Type d'utilisateur Paramètre Description Des utilisateurs peuvent être assignés à des claviers, des codes peuvent être Utilisateur de clavier utilisés pour armer/désarmer le mode TOTAL ou le mode PARTIEL. Les télécommandes peuvent être utilisées pour armer/désarmer le mode TOTAL Utilisateur de télécommande ou le mode PARTIEL ou elles peuvent commander des sorties directement. -
Page 13: Attribution De Plage Horaire (Arm/Desarm Auto)
Attribution de plage Horaire (ARM/DESARM auto) Paramètre Description Lorsque l'utilisateur est contrôlé par une plage horaire, son code de clavier et sa telecommande sont désactivés en permanence, lorsque la plage horaire n'est pas Plage Horaire attribuée à active. Ce n'est que lorsque la plage horaire est définit que l'utilisateur peut l’utilisateur effectuer des actions dans le système conformément à... -
Page 14: Badge
Badge Paramètre Description Le badge d'accès doit être enregistré dans la centrale avant de pouvoir être utilisé, l'apprentissage se fait dans le clavier sur le logo du clavier, veuillez vous assurer que Apprentissage du Badge cet utilisateur a déjà un code sinon, le RFID ne fonctionnera pas. Cliquez sur le bouton et approchez le badge du clavier. -
Page 15: Partitions
Partitions Cliquez sur une partition pour afficher ses options disponibles. Noms des partitions Paramètre Description Entrez un nom pour identifier la partition Paramètres Paramètre Description Si cette option est activée, la centrale transmet le signal d'armement lorsque le Signaler l'armement à la fin de délai de sortie expire. -
Page 16: Délais Et Temps
Délais et temps Paramètre Description Chaque partition peut avoir sa propre temporisation de sortie. Tempo sortie armement Le délai peut être programmé de 1 à 255 secondes par incréments d'une seconde. TOTAL (sec) Si le délai de sortie est réglé sur '0', la centrale sera armé instantanément. Chaque partition en mode PARTIEL peut avoir son propre délai de sortie. -
Page 17: Attribution De Zone
Attribution de zone Paramètre Description Cette option permet d'attribuer une ou plusieurs zones à une partition. Zones de la partition Par défaut, toutes les zones sont assignées à la partition 1. Attribution utilisateurs Paramètre Description Utilisateurs de la partition Cette option permet d'affecter des utilisateurs à des partitions. Attribution de plage Horaire (ARM/DESARM auto) Paramètre Description... -
Page 18: Sorties Actives
Sorties actives Paramètre Description Sortie activent si A des fins de surveillance, une indication d'armement peut être attribuée à une sortie. (armement TOTAL) Chaque partition peut avoir une indication d'armement distincte assignée à une sortie différente si nécessaire. (armement PARTIEL) À... -
Page 19: Zones
Zones La centrale Shepherd™ prend en charge jusqu'à 64 zones sans fil : Zones ISM et/ou Zones DECT ULE Nous vous invitons à visiter notre site web http://www.thecrowgroup.com pour plus d'informations sur notre gamme de détecteurs sans fil ISM et DECT ULE à deux voies. Pour configurer les zones, cliquez sur la zone pour afficher les options correspondantes. - Page 20 Détecteur d'inondation sans fil Options disponibles LED Enable : Activation ou non des indicateurs LED Supervisio : Période de temps entre chaque supervision en minute (de 7 à Caméra sans fil Options disponibles État de la (des) DEL : Activation ou non des indicateurs LED Immunité...
-
Page 21: État Des Zones
État de la caméra : Activer/Désactiver Mode de direction des impulsions : Infra LED Activer/Désactiver Conf Time B/W Pulses Entre 0.5 sec et 7 sec première deuxième Temps entre la et la impulsion Entre 0.5 sec et 3 sec seconde troisièmes Temps entre la impulsions... - Page 22 La zone doit être fermée pour être prête à être armée. Elle ne provoquera pas d'alarme Temporisée en sortie instantanée si elle est déclenchée pendant le délai de sortie. Paramètre Description La zone peut rester ouverte pendant l'armement et déclenchera une alarme si elle reste Armement possible si ouverte après l'expiration du délai de sortie.
-
Page 23: Attribution Des Partitions
Attribution des Partitions Paramètre Description Cette option permet d'assigner la zone à une partition. Si une zone est assignée à un seule Zone attribuée aux partition, elle s'active si la partition spécifiée est armée. Si une zone est assignée à plus Partitions d'une partition, elle s'active uniquement lorsque toutes les partitions assignées sont armées. -
Page 24: Options Des Zones
Si cette option est sélectionnée, la zone sera constamment surveillée, quel que soit l'état d'armement/désarmement du panneau. Une fois l'alarme générée, elle doit être effacée Zone 24H Temperature par la saisie d'un code utilisateur valide. Il s'agit d'une fonction spéciale dans laquelle élevée l'événement d'alarme de température ÉLEVÉE remplace l'événement d'alarme normal (ouverture/fermeture) d'un détecteur. -
Page 25: Zone Commutateur À Clé
Si une zone est soupçonnée d'être défectueuse et de provoquer de fausses alarmes, vous pouvez la transformer en zone de test d’immersion et elle sera toujours surveillée pour les alarmes lorsqu'elle est armée, mais elle ne fera pas retentir les sirènes et ne communiquera pas avec le module vocal. -
Page 26: Délais Et Temporisations
Délais et Temporisations Paramètre Description Chaque zone dispose de son propre délai d'entrée lorsqu'elle est en état d'armement Tempo entrée armement total. Le délai peut être programmé de 0 à 9999 secondes par incréments d'une TOTAL (sec) seconde. Si le délai d'entrée est réglé sur 0, la zone est une zone instantanée. Chaque zone dispose de son propre délai d'entrée en mode Partiel. -
Page 27: Sorties Sur Alarme
Sorties sur Alarme Paramètre Description Si un secteur est armé et qu'une zone assignée à ce secteur s'active, la zone peut déclencher des sorties sélectionnées pour la signalisation d'alarme locale. Cet Sortie si alarme (en TOTAL) emplacement attribue des zones aux sorties pour les alarmes qui se produisent lorsqu'elles sont en état d'armement total. -
Page 28: Sorties
Sorties Ajouter une sortie Paramètre Description Apprendre Sortie radio / Cliquez sur “Ajouter” et Insérer le numero de serie de l'appareil Numéro de série Supprimer la sortie radio Supprimer la sortie radio existante de la mémoire et enregistrez la configuration Cette fonction permet de définir à... -
Page 29: Paramètres
Paramètres Paramètre Description Cette option est utilisée pour limiter la sortie à une opération par période Bloquer sortie d'armement. Impulsion à l'arrêt après Cette option permet à la sortie d'émettre une impulsion courte et unique armement (TOTAL) lorsqu'une partition est armée. Cette option fait en sorte que la sortie soit désactivée lorsque toutes les zones sont en état de DÉSARMEMENT. -
Page 30: Réinitialisation De L'alarme Par Carillon
Réinitialisation de l'alarme par carillon Paramètre Description Bistable La sortie change d'état lorsqu'une détection/restauration se produit. La sortie changera d'état et restera active pendant le temps défini dans la valeur du Tempo temps de réinitialisation de la sortie. Un temps supplémentaire sera ajouté au temps de réinitialisation de la sortie en cas de Tempo re-declenchable redéclenchement. -
Page 31: Sortie Déclenche Si
Sortie déclenche si : Paramètre Description Cette option est utilisée pour assigner une alarme de défaillance d’alimentation Défaut secteur secteur à une sortie. Défaut batterie faible Cette option est utilisée pour attribuer une alarme de batterie faible à une sortie. Cette option permet à... -
Page 32: Alarme Active Sortie
Alarme active Sortie Paramètre Description Si une partition est armée et qu'une zone assignée à cette partition s'active, la zone peut déclencher des sorties sélectionnées pour la signalisation d'alarme locale. Cet Alarme (zone armé TOTAL) emplacement attribue des zones aux sorties pour les alarmes qui se produisent lorsqu'elles sont en état d'armement total. -
Page 33: Extensions
Extensions Configuration avancée Paramètre Description Le SH-IO 2x2 est un dispositif externe sans fil bidirectionnel, un module de deux entrées (en option 2 zones par une entrée par des résistances EOL) et 2 relais de sortie. Enregistrement de l'extension : Ajouter une extension Type de lien : ISM Numéro de série : Numéro d'identification de l'appareil. -
Page 34: Paramètres
La longueur peut atteindre 32 caractères (chiffres uniquement pour les numéros de téléphone et caractères/chiffres pour l'adresse du serveur). Définit l'un des types de protocole pour chaque canal de rapport : Crow (logicielCrow est requis au serveur du CMS) SIA-09(ADM-CID) Protocole SIA-09(SIA-DCS) Cette option est disponible uniquement si le canal spécifié... -
Page 35: Numéro De Compte Transmission Tls
Paramètre Description Délai de Si l'un des canaux n'a pas réussi à délivrer de messages, il sera temporairement désactivé pour réintégration du une période définie par ce paramètre. canal après Pendant ce temps, le canal de secours correspondant sera utilisé. échec (min) La centrale et le telesurveilleur peuvent être configurés pour superviser la connexion. - Page 36 Paramètre Description Envoi sabotage zone Si cette option est activée, la centrale signalera une alarme de sabotage de zone. Si cette option est activée, la centrale signalera une alarme Choc declenchée depuis le Envoi choc detecteur SH-MAG-SCHOCK. Envoi alarme contrainte Si cette option est activée, la centrale signalera une alarme de contrainte.
- Page 37 Paramètre Description Envoi alarme zone Si cette option est activée, la centrale signale une alarme d'inactivité de zone inactivite (surveillance du capteur). Si le récepteur radio détecte une interférence de communication (brouillage) de la Envoi brouillage radio fréquence radio, la centrale peut signaler cet événement au centre de telesurveillance si cette option est activée.
-
Page 38: Claviers
Claviers Claviers radio Présentation du clavier SH-KP Icon Le SH-KP est un clavier sans fil bidirectionnel optionnel avec lecteur de badges de proximité RFID intégré. Ajouter un clavier Paramètre Description Type de lien Le type de lien est "ISM". Numéro de série Insérer le numéro d'identification de l'appareil Configuration du clavier Réglage de la configuration du clavier. -
Page 39: Paramètres
Paramètres Paramètre Description Activer bips et LED Activer/Désactiver les bips sonores et le voyant lumineux du clavier. Cette option permet de désactiver les informations au clavier lorsque la centrale Pas d'indication d'armement est en état armé TOTAL ou armé PARTIEL en permanence. Cette fonction doit être activée pour activer un appel vocal bidirectionnel en cas de Appel vocal sur alarme panique à... -
Page 40: Sortie Sur Alarme
Sortie sur alarme Paramètre Description Une alarme médicale générée par un clavier peut être assignée à une ou plusieurs Sorties si alarme (Médicale) sorties. Elle peut être utilisée pour faire fonctionner une alarme sonore ou visuelle connectée à la sortie. Une alarme de panique du clavier peut être assignée à... -
Page 41: Connexion
Connexion Accès à distance Paramètre Description Il est défini un mot de passe de 8 caractères maximum pour la connexion à distance (CrowCloud™ et applications mobiles). Serveur (mot de passe) Il est fortment recommandé de ne pas utiliser le chiffre “0” dans le mot de passe Le mot de passe “00000000”... -
Page 42: Tcp/Ip
Paramètre Description Délai d'attente de Le délai d'attente de la numérotation est la durée maximale pendant laquelle une numérotation numérotation attendra la fin d'une connexion. Si aucune connexion n'est établie, la (secondes) numérotation sera interrompue. Nombre de tentatives de numérotation Après un événement de panique, la tentative de Tentatives numéro de numérotation ne sera effectuée qu'après la fin du délai d'attente de la numérotation panique... -
Page 43: Wi-Fi
Paramètre Description Unstructured Supplementary Service Data (USSD) est un protocole utilisé par les téléphones cellulaires GSM pour communiquer avec les ordinateurs du fournisseur de Code USSD services, dans le cadre des services de rappel prépayé et de monnaie mobile. Le paramètre contient 3 chiffres décimaux. -
Page 44: Dect
Cliquez sur ce bouton pour supprimer le bouton panique DECT DECT HS Code PIN DECT Numéro de code pin GSM selon les exigences du réseau GSM. Crow Electronic Engineering Ltd. Contribue activement à l'Alliance ULE en proposant une gamme complète de produits DECT ULE. thecrowgroup.com... - Page 45 Paramètre Description La centrale prend en charge jusqu'à 5 fréquences pour éviter le brouillage. Démarrage du canal radio Vous pouvez choisir une gamme de fréquences de 1 à 5. Saisissez l'identifiant unique de l'appareil Repetiteurs Appuyez sur Terminer et enregistrer la configuration Cliquez sur ce bouton pour supprimer le répéteur sans fil sélectionné...
-
Page 46: Plage Horaire
Plage horaire Paramètres Paramètre Description L'heure de début de la plage horaire est l'heure à laquelle la plage horaire commence. Cette heure permet d'armer la ou les partitions, d’activer les sorties et Plage horaire Heure de début d'activer les droits du ou des utilisateurs spécifiés. Il y a 8 plages horaires qui peuvent être programmées. -
Page 47: Atribution Utilisateurs
Atribution utilisateurs Paramètre Description Lorsque l'utilisateur est contrôlé par une plage horaire, son code de clavier, son badge d'accès et sa telecommande sont désactivés en permanence, lorsque la plage horaire Plage horaire autorise n'est pas démarrée ou terminée. Ce n'est que lorsque la plage horaire est démarrée que utilisateurs l'utilisateur peut effectuer des actions dans le système conformément à... -
Page 48: Divers
Divers Options centrale Paramètre Description Ce code est utilisé pour entrer dans le mode complet du programme de l'installateur. Code installateur Ce code ne peut être modifié que lorsque vous êtes en mode programme d'installation. Le code d'installateur doit comporter entre 4 et 8 chiffres. Une alarme sous contrainte est créée lorsque le système d'alarme est désarmé... - Page 49 Paramètre Description Armement impossible Si cette option est cochée et qu'une alarme de clavier manquant est présente, la centrale (panne clavier) ne peut pas être armé tant que le clavier n'a pas été réinstallé. Si cette option est sélectionnée et que la centrale a détecté un défaut de communication (Ethernet ou GSM/GPRS), la centrale ne peut pas être armée.
-
Page 50: Date Et Heure Du Système
Date et heure du système Paramètre Description Si vous êtes en heure d'été lorsque le système d'alarme est installé, vous DEVEZ activer cette option afin que la centrale sache que l'heure d'été est actuellement Heure d'été active. Si vous ne le faites pas, l'horloge ne pourra pas s'ajuster automatiquement à l'heure correcte à... -
Page 51: Délais
Délais Paramètre Description Si cette option est réglée sur 0, il n'y aura pas de délai de rapport. Si elle est réglée sur une valeur différente de 0, un délai égal à la valeur programmée empêchera la centrale de signaler une alarme jusqu'à l'expiration de ce délai. Pendant que la Délai d'envoi d'alarme (sec) temporisation est active, certaines sorties peuvent être désactivées. -
Page 52: Périphériques Dect (Dispositif Vocal)
Périphériques DECT ( ispositif vocal Configuration avancée Paramètre Description Entrer le nom de l'appareil vocal Utilisez ce bouton pour appairer l'appareil vocal dans le système, mais pas avant Ajouter module vocal d'avoir couplé l'appareil vocal DECT au niveau du Menu “Connexion”. Est actif L'événement de panique peut être activé... -
Page 53: Vue Globale
Vue globale Test de marche Un test de marche est une méthode permettant de tester les détecteurs sans provoquer de fausses alarmes du système. Au cours d'un test de marche, vous allez activer intentionnellement des capteurs afin qu'ils soient reconnus par le système. Les zones défectueuses s'affichent, mais aucune alarme n'est signalée à... -
Page 54: Contrôle
Contrôle Paramètre Description Arme (TOTAL) Bouton pour armer en TOTAL Desarme Bouton pour le désarmement de la centrale Arme (PARTIEL) Bouton pour armer en PARTIEL Journal Paramètre Description Journal Affiche le journal d'événements de la centrale au cloud Affiche le total des événements, de la centrale au cloud + les événements internes de Obtenir le journal interne la centrale. -
Page 55: Qr Code Notice Produits
QR code notice produits SH-RMT GREY RMT-WHITE SH-PIRCAM DECT-TEMP SH-AVM DECT HUM SH-SIRINT FW2-PIRCAM-OUT SH-MAG FW2-SMK-SYNC SH-ACP FW2-EDS-3000 SH-DOORBELL FW2-NEPTUNE SH-I/O 2X2 SH-PIR SH-CRT SH-FLOOD SH-MAG-SHOCK SH-MAG2 thecrowgroup.com Page | 54...