Table des Matières
Publicité
Conversion au gaz propane (GPL)
AVERTISSEMENT :
La fournaise est expédiée de l'usine équipée pour
fonctionner au gaz naturel. La conversion au gaz
propane (GPL) doit être réalisée par un technicien
qualifié avec une trousse de conversion fournie
à l'usine. L'utilisation de la mauvaise trousse de
conversion peut causer un incendie, une explosion,
des dommages matériels, un empoisonnement au
monoxyde de carbone, des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT :
Coupez l'alimentation en gaz en fermant la valve de
gaz manuelle avant de débrancher l'alimentation
électrique. Un incendie ou une explosion pourrait
survenir et causer des dommages matériels, des
blessures ou des pertes de vie. Le non-respect de
cet avertissement de sécurité pourrait entraîner des
blessures graves, la mort ou des dommages matériels
importants.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir l'électrocution, des blessures ou des
pertes de vie, coupez l'alimentation électrique à la
source ou au panneau de service avant d'effectuer
tout branchement.
Cette fournaise peut être convertie du gaz naturel, réglé
en usine, au gaz de pétrole liquide. La conversion de cette
détendeur requiert le remplacement des orifices du brûleur
sur le collecteur et le réglage du bouchon du régulateur sur le
côté marqué LP (GPL). Les orifices requis pour la conversion
sont fournis avec la fournaise. Voyez la
Pour les altitudes entre 0 et 609 mètres, utilisez les orifices pour
GPL fournis par l'usine tel que montré au
Les altitudes entre 609 mètres et 3048 mètres requièrent le
changement des orifices. Le
liste des tailles d'orifices à utiliser selon l'altitude.
Fournaises à allumage atmosphérique et direct
1. Suivez les directives de la section « Pour couper
l'alimentation en gaz de l'appareil – modèles à allumage
direct » en
page
21.
2. Débranchez le raccord du tuyau de gaz et les branchements
électriques de la valve de gaz.
3. Retirez l'ensemble de la valve de gaz :
4. Retirez la ou les vis de la ferrure de la valve de gaz. La valve
de gaz et la tige peuvent être enlevés. L'orifice est situé au
bout de la tige.
5. Remplacez l'orifice principal avec l'orifice pour GPL inclus
dans l'enveloppe située à côté de la valve de gaz. Assurez-
vous que la taille de l'orifice correspond à la plaque
signalétique ou au
Tableau 6, (page
6. Dévissez le bouchon du régulateur de pression et cherchez
les lettres NAT ou LP. Voyez la
7. Inversez le bouchon et serrez-le bien.
8. Réassemblez l'ensemble brûleur dans la fournaise.
Figure
27.
Tableau 6, (page
Tableau 14, (page 29)
donne la
17).
Figure 27 (page
17).
9. Reconnectez le conduit de gaz et les fils électriques à la valve
de gaz.
10. Ouvrez le détendeur d'arrêt manuelle et suivez les directives
d'opérations à la
Mesure de la pression d'alimentation en gaz
Pour obtenir une mesure précise, éteignez tous les appareils
au gaz (séchoir, chauffe-eau, four, etc.) à la commande de
marche/arrêt ou aux valves de gaz individuels.
1. Retirez le bouchon de pression d'entrée du côté ENTRÉE de
la valve de gaz avec une clé Allen 3/16. Voyez la
2. Installez un raccord fileté de tuyau de 1/8 po NPT qui est
compatible avec un manomètre ou une autre jauge de
pression.
3. Branchez le manomètre ou la jauge de pression sur la prise
de pression de sortie.
4. Activez toute alimentation électrique à la fournaise.
5. Ouvrez la valve d'alimentation de gaz principale (sur l'extérieur
de l'appareil).
6. Démarrez la fournaise en ajustant le thermostat sur le
réglage maximum. Laissez fonctionner la fournaise pendant
10 minutes.
7. Vérifiez la pression du conduit de gaz entrant. Les fournaises
au gaz propane doivent être entre 11,0 po et 14,0 po de
colonne d'eau. Les installations au gaz naturel doivent être
entre 4,5 po et 10,0 po de colonne d'eau. Si la pression ne
se trouve pas dans cette plage, contactez votre fournisseur
de gaz local pour un ajustement.
8. Ajustez le thermostat sur le réglage le plus bas et laissez
l'appareil s'arrêter.
9. Fermez la valve d'alimentation de gaz principale (sur l'extérieur
de l'appareil).
10. Coupez toute alimentation électrique à la fournaise.
11. Débranchez le manomètre ou la jauge de pression.
12. Retirez le raccord NPT et réinstallez le bouchon de la prise de
pression d'entrée. REMARQUE : Pour éviter d'endommager
le filetage, serrez d'abord le bouchon à la main, puis serrez-
le avec la clé Allen 3/16.
Mesure de la pression d'admission
La pression d'admission doit être mesurée en installant un
lecteur de pression (manomètre, lecteur Magnehelic, etc.) sur
le bout extérieur de la valve de gaz.
1. Retirez le bouchon de pression d'admission du côté sortie de
la valve de gaz avec une clé Allen 3/16. Voyez la
17).
(page
17).
2. Installez un raccord fileté de tuyau de 1/8 po NPT qui est
compatible avec un manomètre ou une autre jauge de
pression.
3. Branchez le manomètre la jauge de pression sur le raccord
fileté de tuyau.
4. Démarrez la fournaise en ajustant le thermostat de 5 degrés
au-dessus de la température ambiante. Laissez fonctionner
la fournaise pendant 3 minutes.
5. Mesurez la pression d'admission sur le manomètre ou le
lecteur de pression. Comparez la valeur mesurée à la valeur
donnée dans le
Tableau 12, (page
ou
Tableau 14, (page
6. Replacez le bouchon afin que les lettres qui figurent sur le
dessus correspondent au type de gaz utilisé par la fournaise.
Voyez la
Figure 27 (page
7. Réglez le thermostat au réglage le plus bas.
8. Fermez l'alimentation de gaz principale de l'appareil à la
valve d'arrêt manuelle située sur l'extérieur de l'appareil.
9. Coupez toute alimentation électrique à la fournaise.
page 20.
26),
Tableau 13, (page 26)
29).
17).
Figure
27.
Figure 27
19
Publicité
Table des Matières
