Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CPX-AP-I-4IOL-M12
  6. Instructions
Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Instructions

Festo CPX-AP-I-4IOL-M12 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour CPX-AP-I-4IOL-M12:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPX-AP-I-4IOL-M12
Maître IO-Link
Instructions | Utilisa-
tion
8099730
8099730
2020-03
[8099734]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo CPX-AP-I-4IOL-M12

Sommaire des Matières pour Festo CPX-AP-I-4IOL-M12

  • Page 1 CPX-AP-I-4IOL-M12 Maître IO-Link Instructions | Utilisa- tion 8099730 8099730 2020-03 [8099734]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale ® IO-Link est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 3: Table Des Matières

    Espace d'adressage (longueur des données des entrées/sorties).........10 IO-Link Fichier de description d'appareil (IO-Link Device Description)......10 Paramétrage........................ 10 Diagnostic et dépannage..................... 13 10.1 Messages de diagnostic....................13 10.2 Témoins à LED......................16 10.3 Eventcodes........................19 Mise au rebut....................... 28 Caractéristiques techniques..................29 Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Scanner avec un appareil approprié les Data Matrix Codes imprimés pour accéder aux docu- ments correspondant au produit sur le portail d'assistance de Festo. De manière alternative, il est pos- sible d'entrer le Product Key (code alphanumérique à 11 caractères sur l'étiquette produit) dans le champ de recherche du portail d'assistance è www.festo.com/sp.

  • Page 5: Sécurité

    Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Fonction Le module met à disposition quatre IO-Link Ports Class B (type B) pour la connexion de IO-Link De- vices à...

  • Page 6: Structure

    FE 11 Interface de fixation sur la face inférieure et raccorde- ment à la terre fonctionnelle FE 12 Étiquette (en option) 13 Interface de fixation latérale en haut Fig. 1 Structure du produit Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 7: Témoins À Led

    Raccord d'alimentation électrique [XD1] Connecteur mâle M8, à 4 pôles, Signal codage A Alimentation logique PS +24 V DC Alimentation de charge PL 0 V DC Alimentation logique PS 0 V DC Alimentation de charge PL +24 V DC Tab. 4 Raccord d'alimentation électrique Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 8 A Alimentation en tension de service +24 V DC PS Alimentation en tension de charge + 24 V DC PL Alimentation en tension de service 0 V DC PS – Standard IO (en mode SIO) ou communication IO-Link (en mode IOL) Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 9: Montage

    Tab. 9 Comportement des témoins LED du module après une mise en service réussie Informations concernant l'élimination des erreurs en cas de comportement divergent : è Instructions sur le système d'automatisation CPX-AP è 10 Diagnostic et dépannage Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 10: Espace D'adressage (Longueur Des Données Des Entrées/Sorties)

    Tab. 10 Le réglage de l'espace d'adressage (longueur des données des entrées/sorties) peut être effectué avec le logiciel « IO-Link Device Tool » è www.festo.com/sp. Le réglage est enregistré dans le module de manière rémanente. Les modifications ne deviennent ef- fectives qu'après un redémarrage du système d'automatisation CPX-AP.
  • Page 11 – 97 : PREOPERATE – 20072 Contrôle et sauvegarde UINT8 – 0 : aucun contrôle (réglage d'usine) – 1 : périphérique compatible V1.0 – 2 : périphérique compatible V1.1 – 3 : périphérique compatible V1.1 Stockage des données Backup+ Restore Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 12 Device ID réel UINT32 – 20108 Longueur des données d'entrée UINT8 – 20109 Longueur des données de sortie UINT8 1) ro = read only ; rw = read write Tab. 12 Paramètres du bus de terrain (état/informations) Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 13: Diagnostic Et Dépannage

    Les messages de diagnostic d'un périphérique IO-Link sont envoyés au maître IO-Link via des codes d'événement. Le code d'événement est mappé sur un ID de diagnostic dans le maître IO-Link è 10.3 Eventcodes. Informations sur le regroupement et l'affichage des messages de diagnostic è Instructions du sys- tème d'automatisation CPX-AP. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 14 Contrôler l'alimentation de charge PL. État de Information diagnos- 02   01   013F Surtension alimenta- Surtension alimentation de charge PL 24 V DC (33620287) tion de charge PL Solution – Contrôler l'alimentation de charge PL. 24 V DC État de Error diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 15 I/O disponible. Solution – Redémarrer le système. – Mettre le micrologiciel à jour à la dernière version. – Contacter le service après-vente Festo. État de Error diagnos- Tab. 14 Messages de diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 16: Témoins À Led

    Démarrage du module pas encore termi- né. Communication système pas encore ini- clignote vite tialisée. en rouge – Identification du module (fonction de service) clignote vite en vert Tab. 15 LED de diagnostic du module[MD] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 17 Contrôler l'alimentation de charge PL. nible. clignote en vert Alimentation de la charge PL en dehors Contrôler l'alimentation de charge PL. de la plage de tolérance. clignote en rouge Tab. 16 LED alimentation de charge [PL] Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 18 Adapter la longueur des données de pro- configurée insuffisante cessus. – Erreur de mémoire de données Contrôler la mémoire de données. – Temps de cycle non valide Adapter le temps de cycle (  para- è mètre 20049). Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 19: Eventcodes

    Warning 3 : Error Error – Mode 0 : réservé Type 1 : Event single shot 0 : Inform 2 : Event disappears 2 : Resolve 3 : Event appears 1 : Raise Tab. 18 Duplication sur les attributs du message de diagnostic Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 20 (2048 octets) plage (2048 octets) – Solution État de Error diagnos- 180Ah 08   0A   0184 Incohérence de Ba- Échec du Backup/Restore IO-Link. ckup ; DataStorageIn- DataStorageIndex non disponible dex non disponible – Solution État de Error diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 21 6001h 08   0A   014D Erreur de version ; Erreur de version  version du protocole IO- – version de protocole Link incompatible incompatible Solution – Appareil non compatible. État de Error diagnos- Tab. 19 IO-Link Master Eventcodes Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 22 4210h 03   01   002F reil Solution – Affichage de la température plausible ? – Ventilateur de l'appareil dé- fectueux ? – Appareil surchargé ? – Contrôler les conditions de montage, filtre du ventilateur de l'armoire de commande encrassé ? Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 23 Solution – Réparer ou remplacer l'appa- reil IO-Link. État de Error diagnos- 5011h 02   05   0147 Erreur de mémoire Perte de données dans la mémoire rémanente Solution – Contrôler les batteries. État de Error diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 24 Vérifier l'alimentation logique État de Warning diagnos- 5111h 02   01   0016 Sous-tension alimen- Une sous-tension de l'alimentation logique tation logique PS PS 24 V DC a été détectée. 24 V DC Solution – Vérifier l'alimentation logique État de Error diagnos- Warning Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 25 Rupture de fil sur le périphérique IO-Link de … … l'appareil de niveau niveau inférieur 1   15 … 770Fh 10   02   0160 inférieur 1   15 … Solution – Vérifier le câblage. État de Error diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 26  données de processus incer- – de processus ; don- taines nées de processus in- Solution – Contrôler le signal d'entrée. certaines – Contrôler les paramètres et la configuration. État de Warning diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 27 8C42h 0C   01   016A Maintenance re- Maintenance requise  remplacement de – quise ; remplacement pièces d'usure de pièces d'usure Solution – Contrôler les pièces d'usure et les remplacer si néces- saire. État de Warning diagnos- Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 28: Mise Au Rebut

     Description Maître IO-Link ou è périphérique IO-Link État de Information diagnos- Warning Error Tab. 20 Eventcodes du périphérique IO-Link Mise au rebut ENVIRONNEMENT ! Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables è www.festo.com/sp. Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    (Safe extra-low voltage/Protected extra-low voltage) (protection contre tout contact direct ou indi- rect conformément à la norme IEC 60204-1) Compatibilité électro- voir la déclaration de conformité  www.festo.com è magnétique Position de montage indifférente Tab. 21 Caractéristiques techniques générales Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 30 0 V PL 24 V PL par rapport à [nF] typ. 35 0 V PL par rapport à FE [nF] typ. 20 Détection de sous-tension de l'alimentation logique PS Seuil de réponse [V DC] Hystérésis [V DC] Tab. 22 Alimentation électrique Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 31 4 / 1,5 (max.) pas simultanément sur tous les ports (par module /Port) Protection contre les courts-circuits PL Protection externe par disjoncteur de protection de circuit re- quise. Protection contre l'in- oui (en interne seulement) version de polarité PL Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 32 Caractéristiques techniques Ports IO-Link (selon la spécification IO-Link V1.1) Séparation de potentiel Entre les ports Entre PS et PL Tab. 23 Ports IO-Link Festo — CPX-AP-I-4IOL-M12 — 2020-03...
  • Page 34 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG...

Table des Matières