Manuels Connexes pour Vega VEGATRENN 141
Sommaire des Matières pour Vega VEGATRENN 141
- Page 1 Informations techniques Barrières séparatrices et parasurtenseurs VEGATRENN 141 VEGATRENN 142 VEGATRENN 151 VEGATRENN 152 Document ID: 31996...
-
Page 2: Table Des Matières
Respecter les consignes de sécurité pour les applications Ex Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sous www.vega.com/téléchargements et " Agréments" ou sur la notice jointe à la livraison. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité... -
Page 3: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Application Des appareils de séparation sont utilisés dans toutes les applications dans lesquelles des règles Ex doivent être respectées. Ils séparent les circuits tension à sécurité intrinsèque des circuits tension sans sécurité intrinsèque. Outre la séparation galvanique pour l'API connectée ou pour le système de contrôle process, ils assurent l'alimentation des capteurs. -
Page 4: Aperçu Des Types
Aperçu des types Aperçu des types VEGATRENN 141 VEGATRENN 142 Montage Montage sur rail Montage sur rail Application Alimentation tension à séparation galvanique d'un capteur Alimentation de tension à séparation galvanique de deux cap- 4 … 20 mA agréé Ex teurs 4 …... -
Page 5: Sélection Des Appareils
4 … 20 mA/HART agréés Ex dans des zones ex- plosibles. L'alimentation tension séparée assure une transmission fiable des valeurs mesurées. Le VEGATRENN 141 est utilisé dans tous les secteurs industriels avec applications Ex. Dans la version sans agrément ATEX, l'appareil peut aussi être utilisé... -
Page 6: Critères De Sélection
Critères de sélection Critères de sélection VEGATRENN Séparateur d'alimentation Barrière de séparation Séparation galvanique Circuit courant du capteur actif/passif Circuit courant d'exploitation actif/passif Bornes de raccordement enfichables Prise HART (modem VEGACONNECT/HART) Transparence HART Résistance HART Affichage de l'état Détection de court-circuit et de rupture de ligne Barrières séparatrices et parasurtenseurs... -
Page 7: Montage
Montage Montage Les appareils sont conçus pour un montage sur rail (rail oméga 35 x 7,5 selon DIN EN 50022/60715). Grâce à la protection IP20, ils sont prévus pour un montage dans des armoires de commande. Tous les appareils peuvent être montés horizontalement ou verticalement. Le VEGATRENN est un matériel associé... -
Page 8: Raccordement Électrique
Alimentation tension VEGATRENN 141/142 La plage nominale de l'alimentation tension sur le VEGATRENN 141 peut être de 24 … 230 V CA 50/60 Hz ou 24 … 65 V CC. Le VEGATRENN 142 accepte exclusivement une alimentation en 24 …... - Page 9 Raccordement électrique Raccordement VEGATRENN 142 Raccordement VEGATRENN 151 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 Circuit courant capteur (4 … 20 mA/HART, zone Ex) Douilles de communication HART pour le raccordement d'un appareil de Circuit courant capteur canal 1 (4 … 20 mA/HART, zone Ex) réglage HART, par ex.
- Page 10 Raccordement électrique Raccordement VEGATRENN 152 10 11 12 13 14 15 Circuit courant capteur 1 (4 … 20 mA/HART, zone Ex) Circuit courant capteur 2 (4 … 20 mA/HART, zone Ex) Douilles de communication HART pour le raccordement d'un appareil de réglage HART, par ex.
-
Page 11: Paramétrage
Paramétrage Paramétrage Paramétrage sur l'unité de commande L'appareil lui-même ne nécessite aucun paramétrage ni configuration. Vous pouvez procéder à un paramétrage des capteurs HART raccordés via les douilles de communication HART en face avant de l'appareil et ce sans interruption du circuit de mesure. La résistance nécessaire à ce paramétrage (230 Ω) est déjà... -
Page 12: Dimensions
Dimensions Dimensions VEGATRENN 141 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") OPEN VEGATRENN 142 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") OPEN VEGATRENN 151 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") VEGATRENN 152 20 mm 113 mm (0.79") (4.45") OPEN Barrières séparatrices et parasurtenseurs... - Page 13 Notes Barrières séparatrices et parasurtenseurs...
- Page 14 Notes Barrières séparatrices et parasurtenseurs...
- Page 15 Notes Barrières séparatrices et parasurtenseurs...
- Page 16 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél.