Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DUOTONE ECHO 2020
Sommaire des Matières pour DUOTONE ECHO 2020
- Page 1 ECHO 2020 User Manual...
-
Page 2: Conseils Et Astuces
DUOTONE ECHO 20 MANUAL CONSEILS ET ASTUCES TU TROUVERAS TOUTES LES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT NOS PRODUITS, AINSI QUE LES CONSEILS ET ASTUCES SUR WWW.DUOTONESPORTS.COM. CONSEILS ET ASTUCES... -
Page 3: Table Des Matières
DUOTONE ECHO 20 MANUAL SOMMAIRE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉS INTRODUCTION ET SÉCURITÉ 2.1. Sécurité du Foil Wing Foiler 2.2. Dangers relatifs au Foil Wing 2.3. Dangers causés par le board et le Foil Wing 2.4. Dangers pour personnes tierce 2.5. Dangers météorologiques GRÉER LE FOIL WING... -
Page 4: Décharge De Responsabilités
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉS DECHARGE DE RESPONSABILITE, RENONCIATION A REVENDICATION, ACCEPTATION DU RISQUE En montant et/ou utilisant ce matériel DUOTONE, vous reconnaissez avoir lu et compris le manu- el utilisateur de produits DUOTONE, y compris toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce manuel. - Page 5 DUOTONE pourriez subir, ou que vos parents pourraient subir, résultant de l’utilisation du produit DUOTONE, due à quelque cause que ce soit, y compris une négligence ou rupture de contrat de la part de Boards &...
-
Page 6: Introduction Et Sécurité
Avant d’aller naviguer, tu dois te familiariser avec les principales caractéristiques du matériel DUOTONE. Pour ta propre sécurité, nous te demandons de lire attentivement les consignes de sécurité suivantes ainsi que la description du produit. -
Page 7: Dangers Relatifs Au Foil Wing
à proximité. Chaque utilisateur d’un Foil Wing DUOTONE doit avoir conscience des risques que cette pratique comporte. Parmi les risques, on compte la perte du contrôle, la collision de la planche voire même la noyade. Certains éléments du Foil sont très tranchants et présentent par conséquent un risque potentiel. -
Page 8: Dangers Pour Personnes Tierce
DUOTONE ECHO 20 MANUAL 2.4. DANGERS POUR PERSONNES TIERCE - Tu es responsable de ne pas mettre en danger ou blesser par tes actions ou ton équipement toute personne tierce et d’autres sportifs. - Ne Foil Wing foiling pas sur les spots sur lesquels des personnes tierces peuvent être blessées. - Page 9 DUOTONE ECHO 20 MANUAL KM/H NŒUDS DESCRIPTION – 0,2 – – 0,6 – Calme 0,3 – 1,5 0,9 – 0,7 – 3,5 0,6 – Très légère brise 1 ,6 – 3,3 5,6 – 1 2, 1 3,6 – 7,5 3, 1 –...
-
Page 10: Gréer Le Foil Wing
DUOTONE ECHO 20 MANUAL GRÉER LE FOIL WING 3.1. VUE D’ENSEMBLE DU FOIL WING Leading Edge Boom Extension Sail Battens Front Boom Conntection Snap Lock Airport Valve Back Boom Conntection Leash Attachment Loop Canopy Boom Profile Control Rope GRÉER LE KITE... -
Page 11: Trime Ton Foil Wing
DUOTONE ECHO 20 MANUAL Product: ECHO Date: 10.01.2020 I. KAISER ECHO Print - Boom Setting Print 3.2. TRIME TON FOIL WING SCALE 1:1 SIZE 2.0 - la longueur recommandée du Boom est indiquée sur chaque Foil Wing près du raccordement arrière. - Page 12 DUOTONE ECHO 20 MANUAL 5. Relie l’extrémité avant du Foil Boom avec le bord d‘attaque. Pour ce faire, glisse le tirant dans la fente prévue à cet effet. Prends garde à ne pas cogner le Foil Boom sur le bord d‘attaque. Ceci pourrait endommager le boudin.
-
Page 13: Sécuriser Le Foil Wing Au Sol
DUOTONE ECHO 20 MANUAL 7. Gonfle le Foil Wing jusqu’à ce que 8. Serre les clips de serrage du Lazy-Pump pour les lattes et le bord d’attaque soient bien fermer les lattes transversales. rigides (6PSI). Ferme la valve de gonflage. -
Page 14: Comment Utiliser L'air Port Valve Ii
3. Tournez l’embout (et la bague bleue avec) dans le sens des aiguilles d’une montre d’environ 90 degrés afin d’arriver en butée. Doucement svp, trop tourner et forcer peut endommager la valve. Les flèches marquées sur la bague plastique et l’embout de la pompe DUOTONE vous indique jusqu‘à quel point vous devez tourner. - Page 15 DUOTONE ECHO 20 MANUAL DÉGONFLAGE 1. Dévissez et ôtez le bouchon de valve. 2. Tournez la bague bleue à fond dans le sens des aiguilles d’une montre le plus possible et dégonflez le Foil Wing. 3. Fermez soigneusement la valve avec son bouchon pour éviter que du sable et des saletés entrent dans la valve.
-
Page 16: Dégonfler Et Ranger Le Foil Wing
DUOTONE ECHO 20 MANUAL DÉGONFLER ET RANGER LE FOIL WING 1. Dégonfle le Foil Wing à l’aide de la valve Air Port II. 2. Enlève le Foil Boom du Foil Wing. 3. Roule le Foil Wing des deux côtés vers le centre. -
Page 17: Entretien Général Du Foil Wing
De telles tâches ne sont pas couvertes par la garantie de DUOTONE. - La meilleure manière de sécher le Foil Wing est à l’ombre et à l’abri du vent et non en plein soleil. -
Page 18: Réparation Des Boudins Du Foil Wing
DUOTONE ECHO 20 MANUAL RÉPARATION DES BOUDINS DU FOIL WING 7.1. RETIRER LE BOUDIN DU BORD D’ATTAQUE 1. Pose le kite à plat sur le sol avec les lattes vers le haut. Le kite doit être dégonflé intégralement. 2. Retire tous les tuyaux plastiques du bord d’attaque. -
Page 19: Réparation Du Boudin
DUOTONE ECHO 20 MANUAL 7.2. RÉPARATION DU BOUDIN Pour réparer les petites déchirures du boudin nous te recommandons d’utiliser le Foil Wing de réparation inclus avec la voile. 1. Gonfle le boudin et immerge le dans une bassine remplie d’eau et surveillent les bulles d’air. -
Page 20: Réinsérer Le Boudin Dans Le Bord D'attaque
DUOTONE ECHO 20 MANUAL 7.3. RÉINSÉRER LE BOUDIN DANS LE BORD D’ ATTAQUE 1. Avant de réintroduire le boudin dans le bord d’attaque, assure toi que les valve sont tournées en direction des ouvertures des valve. 2. Plie-le comme montré sur la photo et place le boudin plié en accordéon directement devant l’ouverture de la fermeture éclair du bord d’attaque. -
Page 21: Surface De La Voile Par Rapport À La Force Du Vent
DUOTONE ECHO 20 MANUAL 8. Pompe doucement de l’air dans le boudin du bord d’attaque. 9. Vérifie que le boudin n’est pas vrillé. Si jamais c’était le cas, retire le et réintroduit le correctement! 10. Retire la ligne du boudin, replie-le, referme la latte et gonfle ton kite à la pression normale. -
Page 22: Politique De Garantie
être envoyée par le distributeur de DUOTONE dans votre pays, le port payé. – Si un produit est jugé défectueux par DUOTONE, la garantie couvre la réparation ou l’échange du produit défectueux seulement. – DUOTONE ne sera pas responsable pour tous coûts, pertes ou blessures infligées par un fonctionne- ment défectueux de ce produit. - Page 23 All Pic‘s: DUOTONE For further information please visit: Online Version www.duotonesports.com 2020 V1...