Table des Matières
Manuels Connexes pour NOSTALGIA PRODUCTS HomeCraft HCBS15SS
Sommaire des Matières pour NOSTALGIA PRODUCTS HomeCraft HCBS15SS
- Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 06/30/20 YD)
- Page 2 3-Station 1.5-Quart Stainless Steel Buffet Server & Warming Tray Serveur de Buffet à Trois Sections avec Plaque Chauffante Buffet de 3 Compartimientos con Bandeja Térmica Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual de Instrucciones...
-
Page 4: Table Des Matières
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Page 6: Introduction
• Plug into a grounded 3 prong outlet. • DO NOT remove ground prong. • DO NOT use an adapter. This unit MUST be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This unit is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. -
Page 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your BUFFET SERVER & WARMING TRAY should be put together as shown below. Be sure to remove all packing materials and protective coverings before assembly. NOTE: When using the Warming Tray, be sure the feet of the unit are resting on a table or countertop. Lids Cooking Pans Frame... -
Page 8: How To Operate
HOW TO OPERATE BUFFET SERVER Assemble unit as shown under PARTS & ASSEMBLY. Plug unit into an electrical outlet, which will illuminate the Indicator Light. Place food into each one of the trays. Adjust the Temperature Control Knob to desired heat for your food contents. -
Page 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. SMOKING During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists. SERVING TEMPERATURE For best results, use the unit at the maximum temperature setting to quickly reach the desired temperature, then adjust the Temperature Control Knob. -
Page 10: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Page 11: Sécurité
Faire que chaque jour soit une fête ! Visitez le www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Page 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. -
Page 13: Introduction
Instructions pour le cordon électrique et la prise RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Ne pas suivre ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou une électrocution. • Branchez dans une prise à 3 fiches. • NE retirez PAS la fiche de la mise à la terre. •... -
Page 14: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE devraient être montés tel qu'indiqué ici-bas. N’oubliez pas d’enlever tous les matériaux d’emballage et des revêtements de protection avant l’assemblage. REMARQUE : Lorsque vous utilisez le réchaud, assurez-vous que les pieds de l'appareil soient posés sur une table ou un comptoir. -
Page 15: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER SERVEUR POUR BUFFET Assembler l’élément comme indiqué sous PARTIES ET ASSEMBLAGE. Branchez l'appareil dans une prise électrique, laquelle allumera l'indicateur lumineux. Placez les aliments dans chacun des réchauds. Réglez le contrôle de la température à la chaleur désirée pour vos aliments. -
Page 16: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. FUMER Lors de la première utilisation, vous remarquerez peut-être une fumée ou une légère odeur; ce qui est normal avec la plupart des nouveaux appareils. Laissez l'appareil préchauffer jusqu'à ce que la fumée et l'odeur n'existe plus. TEMPÉRATURE DE SERVICE Pour de meilleurs résultats, utilisez l’unité... -
Page 17: Recettes
RECETTES Avec le SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE, vous pouvez profiter d'une variété de mets et servir vos invités avec style ! Voici quelques bonnes idées de façons que vous pouvez utiliser votre SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS AVEC PLAQUE CHAUFFANTE : •... -
Page 18: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... - Page 19 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........17 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Page 20: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Page 21: Introducción
Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendio o descarga eléctrica. • Enchufe en un tomacorrientes de 3 patas con conexión a tierra. • NO retire la patilla de conexión de tierra. •... -
Page 22: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su SERVIDOR DE BUFFET DE ACERO INOXIDABLE Y BANDEJA DE CALENTAMIENTO DE 3 ESTACIONES debe ensamblarse tal como se muestra a continuación. Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje y cubiertas de protección antes del ensamblaje. NOTA: Al usar la bandeja de calentamiento, verifique siempre que las patas de la bandeja se apoyen en una mesa o mesada. -
Page 23: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA SERVIDOR DE BUFFET Ensamble la unidad tal como se muestra en PIEZAS Y ENSAMBLAJE. Enchufe la unidad en un tomacorrientes eléctrico, que encenderá la luz indicadora. Coloque los alimentos en una de las bandejas. Ajuste la perilla de control de temperatura al calor deseado para su contenido de alimentos. -
Page 24: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. PRODUCCIÓN DE HUMO Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. Deje precalentar el aparato hasta que no haya más humo ni olor. TEMPERATURA PARA SERVIR Para obtener mejores resultados, use la unidad con el ajuste de temperatura máxima para alcanzar rápidamente la temperatura deseada, luego ajuste... -
Page 25: Recetas
RECETAS ¡Con el BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS CON BANDEJA TÉRMICA, puede disfrutar una variedad de comidas y servir tender a los invitados con estilo! Aquí incluimos algunas excelentes ideas de formas en que puede usar su BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS CON BANDEJA TÉRMICA: •... -
Page 26: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.