Publicité

Liens rapides

SOYA MILK MAKER
9100
EP
MANUEL D'INSTRUCTIONS
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Espressions EP9100

  • Page 1 SOYA MILK MAKER 9100 MANUEL D'INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Environnement Ce symbole indique que, dans toute l’Union Européenne, ce produit ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers. Recyclez l’appareil d’une manière écologique pour stimuler la réutilisation durable des matériaux et pour éviter de polluer l’environnement ou de nuire à la santé de personnes à cause d’un traitement non contrôlé...
  • Page 3: Table Des Matières

    Toutes nos félicitations pour l’achat d’un produit de qualité supérieure: l’appareil à lait de soja Espressions. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre en service votre nouvel appareil et respecter tous les conseils d’emploi et les consignes de sécurité! Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre gamme, veuillez consulter: www.itmonline.nl...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement • Nettoyez soigneusement l'intérieur du récipient, la lame et le filtre inox. La lame est très tranchante. Soyez prudent si vous enlevez la lame de l’appareil, la nettoyez ou la lavez. Il est conseillé de porter des gants de cuisine.
  • Page 5 l’appareil sur le bord de la surface ou du plan de travail. • Dans la dernière phase de la préparation ou après que la préparation est terminée, ne veuillez pas débrancher l'appareil de l'alimentation électrique ou choisir de nouveau une fonction pour redémarrer la préparation;...
  • Page 6 • En cas de panne ou de dommages, envoyez/rapportez l’appareil au magasin où vous l’avez acheté ou au service après-vente d’Espressions. Des réparations effectuées par des services non autorisés ne sont pas couvertes par la garantie et peuvent finir par endommager l’appareil ou causer des blessures aux personnes.
  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Model EP9100 Partie supérieure et partie broyage Récipient à double paroi Réservoir à filtre Poignée du réservoir à filtre Verre doseur (cup/tasse) Câble d’alimentation Manuel d’utilisation / Livret de recettes...
  • Page 8: Pièces Et Fonctions

    Pièces et fonctions Ouverture de ventilation S’utilise pour faire échapper la vapeur. Ne plongez pas dans l’eau. Moteur et système de propulsion ête avec des pièces comme le système de propulsion et l’électronique. Capteur anti-débordement Évite le débordement du liquide et arrête automatiquement la préparation. La partie broyage En acier inox de qualité...
  • Page 10: Conseils Pour L'utilisation

    Conseils pour l’utilisation A. Retirez la partie supérieure. En bas du E. Une légère décoloration (par exemple filtre inox se trouve un symbole serrure. le bleuissage) de l’acier inox, comme à Placez et fixez-le en tournant jusqu’à l’intérieur du récipient, est un phénomène la serrure ou enlevez-le en tournant en normal.
  • Page 11: Utilisation

    Utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première Préparer l’utilisation fois, nettoyez soigneusement les parties A. Placez la partie supérieure sur le récipient qui entrent en conctact avec le liquide. et veillez à ce qu’elle soit bien fixée. Nettoyez l’appareil soigneusement après B.
  • Page 12 Instruction La préparation est terminée A. Si la touche 'Start/Cancel' n’est pas Lorsque la préparation est terminée, appuyée dans 30 secondes après le l’appareil fait entendre un bip sonore choix de la fonction (et en cas de 'Chaud/ pendant 1 minute et le voyant lumineux Très chaud' dans 3 secondes), le mode clignote.
  • Page 13: Instructions Sur Le Fonctionnement De La Minuterie

    3. Les nourrissons et patients souffrant Avertissement d’une insuffisance rénale et/ou des Quand vous utilisez l’appareil à lait de soja problèmes de digestion sont coneillés pour la première fois, il peut y avoir des de boire le lait de soja moins concentré, anomalies dans le temps de préparation.
  • Page 14: Préparations Programmées

    Préparations programmées Smooth Soup Soupe à la crème Almond milk Lait d´amandes Soya milk Lait de soja Fast soya milk Lait de soja programme rapide Multigrain milk Lait de grains Porridge Bouillie Smoothie (mélange de fruits ou de légumes/froid) Nuts milk Lait de noix Rice paste Pâte-de-riz...
  • Page 15: Fonctions Et Recettes

    Fonctions et recettes Remarque générale Toutes les recettes sont pour 2 - 4 personnes. Recette Temps Fonction Ingrédients / recette Lait de soja ± 30 min. Soya milk 1 tasse de grains de soja secs ou trempés, rajoutez de l’eau jusqu’au marquage inférieur. Rajoutez éventuellement du sucre ou du miel, selon votre goût.
  • Page 16 Rajoutez de l’eau jusqu’au marquage inférieur. Télécharger le livre de recettes numérique original Soya Milk Maker & More via: www.itmonline.nl/merken/espressions ou demandez-le via: info@itmonline.nl. Conseils 1. L’épaisseur et le goût de par exemple le lait 3. En ajoutant trop de pois noirs, riz noir, noix, dattes rouges, raisins de de soja dépend de la quantité...
  • Page 17: Nettoyage Et Rangement

    Nettoyage et rangement Un fois l’appareil refroidi, rincez soigneuse- 2. Nettoyez la tête de la partie supérieure ment les pièces en acier inox de la partie avec un chiffon légèrement humidifié. supérieure à l’eau courante, retirez le filtre 3. Ne plongez pas l’extérieur ni le fond inox et brossez les parties inox avec une du récipient dans l’eau et veillez à...
  • Page 18: Problèmes Et Solutions

    La fonction chauffe continue à fonctionner. d’ingrédients. De l’eau dans la partie Envoyez/Rapportez l’appareil supérieure. au service Espressions pour réparation. L’appareil ne réagit pas après Courte pause, le système Éteignez l’appareil 3 x et rallumez-le ou débranchez-le, avoir appuyé sur une touche.
  • Page 19 Défaut de fabrication ou Envoyez/Rapportez l’appareil lame défectueuse. au service après-vente Espressions pour réparation. Débordement. Trop d'ingrédients ou d'eau Utilisez les bonnes quantites sont utilisés. et ne dépassez pas le niveau maximum (1,3 litre). Erreur dans le choix du Nettoyez et séchez...
  • Page 20 Problème Cause Solution Bourdonnement. Bruit de démarrage et Il est normal d’entendre appareil en fonction. parfois un sifflement ou un bourdonnement. Brève description des Description de la/des Solutions recommandées messages d’erreur (E-) cause(s) L’écran numérique affiche Trop peu d’ingrédients et/ Rajoutez les bonnes le code ‘E1’...
  • Page 21: Spécifications Techniques

    3 secondes). Remarque générale Si un problème se répète à plusieurs reprises ou n´a pas été résolu à l’aide des conseils ci dessus, envoyez ou rapportez l’appareil au service après-vente Espressions. Spécifications techniques Modèle: EP9100 Puissance nominale: 1400 W...
  • Page 22 Notes...
  • Page 23: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cet appareil ménager d’ESPRESSIONS est fabriqué avec des matières de haute qualité. Si toutefois, au cours de la période de garantie, l’appareil présente un défaut de matériau ou de finition, après évaluation de notre part, nous nous engageons à remplacer les pièces défectueuses sans frais, selon les dispositions de garantie ci-dessous.
  • Page 24 Besoin d’aide pour votre appareil ? Contactez notre service client ou rendez-vous sur notre site web pour des informations et conseils afin de profiter au maximum de votre appareil. IT&M Numéro d’entreprise 6066 Park Forum 1110 NL-5657 HK Eindhoven Pays-Bas Mail: info@itmonline.nl Website: www.itmonline.nl Téléphone: +31 40 290 11 30...

Table des Matières