1. Manuels
  2. Marques
  3. nVent RAYCHEM Manuels
  4. Ventilateurs
  5. RIM-DrainTrace-KIT
  6. Instructions d'installation

nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RIM-DrainTrace-KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EN
FLAT ROOF - HEATING PANELS FOR ROOF DRAINS
DE
FLACHDACH-HEIZPANEELE FÜR DACHABLÄUFE
FR
PANNEAUX CHAUFFANTS POUR ÉVACUATIONS EN TOITURE PLATE
IT
TETTO PIATTO - PANNELLI SCALDANTI PER SCARICHI PER TETTI
SV
PLANA TAK - VÄRMEPANELER FÖR TAKBRUNNAR
NO
FLATT TAK - VARMEPANELER FOR TAKSLUK/NEDLØP
FI
TASAKATTO – KATTOKAIVOJEN SULANAPITOPANEELIT
DA
FLADT TAG - VARMEPANELER TIL TAGAFLØB
ГОТОВОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ОБОГРЕВА ВОДОСТОЧНЫХ ВОРОНОК
RU
НА ПЛОСКИХ КРОВЛЯХ
CS
PLOCHÁ STŘECHA – TOPNÉ PANELY PRO STŘEŠNÍ KORYTA
PL
DACH PŁASKI – PANELE GRZEWCZE DO WPUSTÓW DACHOWYCH
NL
PLAT DAK - VERWARMINGSPANELEN VOOR DAKINLOPEN
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT

  • Page 1 RIM-DrainTrace-KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS FLAT ROOF - HEATING PANELS FOR ROOF DRAINS FLACHDACH-HEIZPANEELE FÜR DACHABLÄUFE PANNEAUX CHAUFFANTS POUR ÉVACUATIONS EN TOITURE PLATE TETTO PIATTO - PANNELLI SCALDANTI PER SCARICHI PER TETTI PLANA TAK - VÄRMEPANELER FÖR TAKBRUNNAR FLATT TAK - VARMEPANELER FOR TAKSLUK/NEDLØP TASAKATTO –...
  • Page 2 600 mm 355 mm 457 mm 100 mm 1690 mm 2 | nVent.com...
  • Page 3 Click RIM-C base panel Cold lead Conductor Insulation resistance tester 2500 Vdc (500 Vdc min.) R > 100 M GM-2XT heat tracing cable RIM-C panels 230 VAC Center ring nVent RAYCHEM SBS-R-GM EMDR-10 Roof drain (not included) nVent.com | 3...

  • Page 4: Tools Required

    ENGLISH DESCRIPTION nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) is a snap-fit standard roof ice melt unit for roof drains on flat or low pitch roofs. It consists of central aluminum spacer ring that can fit up to 35 cm of roof drain. The ring has tabs that can be snap fit into the RIM-C channel panels each 60 cm long.

  • Page 5: Beschreibung

    DEUTSCH BESCHREIBUNG Das nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) ist ein Standard- Enteisungssystem mit Steckverbindungen und ist für Abläufe auf flachen oder leicht geneigten Dächern ausgelegt. Es besteht aus einem inneren Aluminiumring, der als Abstandhalter dient und einen Bereich von bis zu 35 cm Durchmesser um die Ablauföffnung einschließt.

  • Page 6: Contenu Du Kit

    FRANÇAIS DESCRIPTION Le kit RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) de nVent RAYCHEM est une unité de dégivrage standard à encliquetage pour évacuations de toit plat ou à faible pente. Il se compose d’une bague-entretoise centrale en aluminium pouvant s’adapter à une évacuation de toit allant jusqu’à...

  • Page 7: Contenuto Del Kit

    ITALIANO DESCRIZIONE Il sistema nVent RAYCHEM RIM-Draintrace-Kit (RIM-DT-KIT) è un’unità standard con montaggio a incastro da usare negli scarichi per tetti piatti o a bassa inclinazione. La soluzione è costituita da un anello spaziatore centrale di alluminio adatto ad uno scarico per tetti di dimensioni massime di 35 cm.

  • Page 8: Satsens Innehåll

    SVENSKA BESKRIVNING nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) är en färdig enhet med snäppfästen för frostskydd av takbrunnar på plana tak eller tak med liten lutning. Den består av en central distansring av aluminium som passar takbrunnar med diameter upp till 35 cm.

  • Page 9: Nødvendig Verktøy

    NORSK BESKRIVELSE nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) er en klikkmontert standardenhet for avising av taksluk/nedløp på flate eller svakt skrånende tak. Den består av en sentral avstandsring i aluminium som passer til taksluk/nedløp på inntil 35 cm. Ringen har seks armer som kan klikkmonteres i RIM-C kanalpaneler på 60 cm.

  • Page 10: Tarvittavat Työkalut

    SUOMI TUOTEKUVAUS nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) on tasa- ja loivakattoisten rakennusten kattokaivoon tarkoitettu sulanapitopaneeli, joka kiinnitetään kattokaivoon helposti napsauttamalla. Se koostuu alumiinirakenteisesta keskirenkaasta, joka sopii halkaisijaltaan enintään 35 cm olevaan kattokaivoon. Keskirenkaaseen kiinnitetään napsauttamalla kuusi (6) kappaletta 60 cm:n pituista RIM-C-kourupaneelia.

  • Page 11: Nødvendigt Værktøj

    DANSK BESKRIVELSE nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) er en standard tagenhed med kliksamling til afisning af afløb på flade tage eller tage med lav stigning. Den består af en central aluminiumsring, der passer i tagafløb på op til 35 cm. Ringen har tappe, der kan kliksamles på...

  • Page 12: Необходимые Инструменты

    РУССКИЙ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) – это готовое решение с соединениями на защелках для обогрева водосточных воронок на плоских и пологих кровлях. Конструкция включает центральное кольцо из алюминия, которое совместимо с водосточными воронками диаметром до 35 см. На кольце...

  • Page 13: Obsah Sady

    ČEŠTINA POPIS nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) je jednoduchý nacvakávací systém na rozpouštění ledu na střeše pro střešní koryta na plochých střechách nebo střechách s malým sklonem. Skládá se centrálního hliníkového dílu, který se hodí do střešního koryta až o průměru 35 cm. Centrální díl má šest ramen po 60 cm, které lze nacvaknout do panelů...

  • Page 14: Zawartość Zestawu

    POLSKI OPIS nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) to złożony z wpinanych elementów, standardowy system grzewczy do odladzania wpustów dachowych, przeznaczony do dachów płaskich lub o małym nachyleniu. W jego skład wchodzi centralny aluminiowy pierścień, pasujący na wpusty dachowe o średnicy do 35 cm. Pierścień posiada odgałęzienia wpinane w listwy grzejne RIM-C o długości 60 cm.

  • Page 15: Benodigde Gereedschappen

    NEDERLANDS BESCHRIJVING nVent RAYCHEM RIM-DrainTrace-KIT (RIM-DT-KIT) is een standaard eenheid voor het van sneeuw en ijs vrijhouden van dakinlopen die met klikaansluitingen op platte of lage daken kan worden aangebracht. Het bestaat uit een centrale aluminium afstandsring waar max. 35 cm dakinloop op past. De ring bevat paden met elk een lengte van 60 cm, die in de RIM-C-systeempanelen kunnen worden geklikt.
  • Page 16 Europe, Middle East, Africa (EMEA) Magyarország Tel +32.16.213.511 Tel +36 1 253 7617 Fax +32.16.213.604 Fax +36 1 253 7618 thermal.info@nVent.com saleshu@nvent.com België/Belgique Nederland Tel +32 16 21 35 02 Tel 0800 0224978 Fax +32 16 21 36 04 Fax 0800 0224993 salesbelux@nvent.com salesnl@nvent.com Bulgaria...

Table des Matières