Galltec+mela FG120 Serie Mode D'emploi

Galltec Gall Gall Gall Gall tec tec tec tec Mess- und Regeltechnik GmbH
D-71145 Bondorf . Germany
Tel. +49 (0)7457-9453-0 . Fax +49 (0)7457-3758
.
E-Mail: sensoren@galltec.de Internet:www.galltec-mela.de
Capteurs d'humidité FG120...
et
Capteurs d'humidité et de température TFG120...
®
avec élément Polyga pour la mesure de l'humidité
relative de l'air et de la température.
Version "ambiance"
Gamme des modèles
Capteurs passifs
FG120 Capteur d'humidité
avec sortie à résistance jusqu'à 10 kOhm
TFG120 Capteur combiné d'humidité et de température
avec sortie à résistance jusqu'à 10 kOhm
Description du capteur:
L'élément de mesure d'humidité Polyga
sieurs rubans en tissu synthétique chacun de 90 fibres avec un
diamètre égal à 3 m/fibre. A l'état non traité, ces fibres synthé-
tiques ne sont pas hygroscopiques. Un procédé spécial leur
confère des propriétés hygroscopiques: après ce traitement
elles sont donc capables d'absorber de l'humidité. Chaque fibre
présente une structure moléculaire disposée en sens longitudi-
nal. L'absorption d'eau fait changer les chaînes moléculaires de
sorte à générer un allongement mesurable. L'effet contraire
intervient, dès que les fibres dégagent de l'eau. Lorsque la fibre
se trouve en équilibre avec l'humidité de l'air, il n'y a ni absorption
ni dégagement d'eau. La longueur de la fibre correspondant à cet
état est la référence de mesure pour l'humidité relative de l'air.
En exposant l'élément de mesure à une humidité relative égale
à 100%hr, un film d'eau se forme sur la surface de l'élément
(point de rosée). Du point de vue des conditions physiques, cet
état est le même qu'avec l'élément mesureur trempé dans l'eau.
L'élément de mesure a alors acquis l'état de saturation. Cet état
fournit une référence idéale pour l'ajustage et le contrôle des
capteurs. L'élément de mesure lui-même est imperméable. Les
caractéristiques hygroscopiques conférées aux éléments de
mesure Galltec restent invariées. Cela signifie que la sensibilité
est maintenue jusqu'à ce qu'une force introduite de l'extérieur la
détruit. Un procédé de régénération tel qu'il est connu des
éléments à cheveu n'est pas nécessaire, mais il n'est pas non
plus nuisible.
Structure du capteur
L'effet de gonflement qui intervient principalement en sens
longitudinal est capté par un système électronique approprié et
ensuite converti au moyen de traitement préliminaire intégré
pour en former des signaux de résistance.
L'élément de mesure en harpe est logé dans le boîtier et doit être
protégé contre la poussière, des salissures et l'eau. Les capteurs
ont été conçus pour application dans des systèmes à pression
neutre. Choisir une position de montage assurant que toute
pénétration d'eau condensée dans l'intérieur du boîtier soit
exclue. La position de montage peut être choisie au gré de
l'utilisateur, mais de préférence avec les fentes d'aération
orientées contre la direction du vent.
Les données indiquées correspondent à l'état actuel de nos connaissances et servent à vous informer sur nos produits et sur leurs applications possibles. Elles n'assurent donc en rien certaines
caractéristiques des produits ou leur adéquation à une application concrète. Nous savons d'expérience que les appareils sont utilisés dans des domaines très variés, dans des conditions et à des
sollicitations les plus diverses. Nous ne pouvons évaluer chaque cas particulier. L'acheteur ou l'utilisateur doit vérifier l'adéquation des appareils à l'utilisation prévue. Tenir compte des éventuels
droits de propriété industriels existants. Nous garantissons une qualité impeccable dans le cadre de nos conditions générales de vente. Edition: Janvier 2011 FG120_F. Sous réserve de modifications.
MELA MELA MELA MELA MELA Sensortechnik GmbH
D-07987 Mohlsdorf (Thüringen)
Tel. +49(0)3661-62704-0
E-mail:mela@melasensor.de
® est composé de plu-
. Germany
. Fax +49(0)3661-62704-20
.
Internet: www.galltec-mela.de
FG120...
TFG120...
Afin de pouvoir saisir en même temps la température,
les capteurs TFG120... sont dotés de sondes
thermiques (de préférence des Pt100).
Instructions de montage
Monter le capteur pour locaux contre un mur vertical à
une hauteur d'environ 1,5 m du sol. Lors du montage,
veiller à éviter tout gauchissement éventuel du boîtier,
qui pourrait être provoqué par des inégalités du mur.
Eviter le montage au-dessus de radiateurs, au
voisinage de fenêtres ou de portes, contre des
surfaces exposées à de fortes vibrations ou à
l'insolation, contre les murs extérieurs et sur les
cheminées. Les capteurs ne doivent en aucun cas
être intégrés dans les murs ou montés dans des
niches. Protéger les capteurs contre l'eau d'égouttage
et l'eau projetée.
Assurer qu'aucun courant d'air ne puisse arriver par
l'amenée du câble sous crépis jusque dans l'intérieur
du boîtier. Pour étanchéifier l'amenée du câble, ne
pas utiliser du matériau silicone d'étanchéité.
Monter les capteurs de façon à ce que l'air ambiant
puisse passer sans entrave du bas vers le haut à
travers les fentes d'aération travaillées dans le
recouvrement du boîtier.
Vieillissement
Afin d'obtenir une bonne stabilité dans le temps, il est
important de soumettre les éléments mesureurs à un
vieillissement artificiel. Un traitement de vieillissement
qui ne sera pas décrit en détail ici, confère aux éléments
mesureurs une stabilité à longue durée.