Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Artengo PERSONAL COACH
- Page 1 réf. notice : 1664.064B...
-
Page 2: Table Des Matières
DEScRIptIOn .................. 3 pREMIèRE utIlISAtIOn ..............4 FOnctIOnnEnt Du pERSOnAl cOAch AvEc lA MOntRE ..5 3.1 Installation du Personal Coach sur la raquette ........... 5 3.2 Passer du mode veille à l’écran d’accueil ............5 MODE EntRAÎnEMEnt ..............6 4.1 Installation ....................... - Page 3 13 cARActéRIStIquES tEchnIquES ..........28 14 gARAntIES ................... 28 15 chAngEMEnt DE pIlES............... 29 15.1 Changer la pile de la montre ................29 16 cOntActEZ-nOuS ................ 30...
-
Page 4: Description
1 DEScRIptIOn La montre Personal coach vous permet de visualiser en temps réel les informations transmises par le capteur Personal Coach. Différents Modes: Tennis / Entraînement Détection du type de coups (coups droits / revers / services), du centrage de la balle et de la vitesse de la balle au service. -
Page 5: Première Utilisation
2 pREMIèRE utIlISAtIOn 2 s. 2 s. 2 s. Réglage de la langue 3 s. Homme Réglage de Réglage de la Sexe de Réglage de l’age l’heure date l’utilisateur Bienvenue Droitier Réglage de la Réglage du poids Droitier ou gaucher 3 s. -
Page 6: Fonctionnent Du Personal Coach Avec La Montre
3 FONCTIONNEMENT DU PERSONAL COACH AVEC LA MONTRE Installation du Personal Coach sur la raquette Tennis Après l’allumage du capteur Personal Coach, vous avez 5 minutes pour connecter votre montre. è r l i , é u l l e l l connexion. -
Page 7: Mode Entraînement
3 s. 30 s. Le Personal Coach n’a pas été détecté par la montre, vérifier que le Personal Coach est bien allumé pour lancer une nouvelle recherche. Si le Personal Coach n’est toujours pas détecté par la montre, veuillez-vous reporter à l’assistance... - Page 8 Vous pouvez démarrer le Mode Entraînement même si la ceinture cardio fréquencemètre n’est pas détectée. Dans ce cas, les informations concernant votre rythme cardiaque ne s’affichent pas. Le Personal Coach n’a pas été détecté par la montre, vérifier que le Personal Coach est bien allumé pour lancer une nouvelle recherche.
-
Page 9: Démarrer Le Mode Entraînement
Démarrer le Mode Entraînement 4.2.1 Jouer Nombre total Vous faites de revers un service Nombre total Vitesse de la balle de services au service 4 s. Vous faites un revers Sans ceinture Nombre total Revers décentré Revers Revers décentré de coups à... -
Page 10: Accéder Aux Statistiques Pendant Le Mode Entraînement
Accéder aux statistiques pendant le Mode Entraînement Vous pouvez aussi accéder aux statistiques après votre séance de tennis dans le menu statistiques voir p. 20. % de services Vitesse maximale frappés au milieu des services Si la ceinture cardio fréquencemètre est activée (voir p. -
Page 11: Mode Match
3 s. 30 s. Le Personal Coach n’a pas été détecté par la montre, vérifier que le Personal Coach est bien allumé pour lancer une nouvelle recherche. Si le Personal Coach n’est toujours pas détecté par la montre, veuillez vous reporter à l’assistance... -
Page 12: Démarrer Le Mode Match
Démarrer le Mode Match 5.2.1 Jouer Augmenter Service du le score de joueur Vous faites un l’adversaire service Score de l’adversaire Vitesse de la balle au service Vous faites un revers Revers Revers décentré Revers décentré centré à gauche à droite Votre score Vous faites un coup droit... -
Page 13: Accéder Aux Statistiques Pendant Le Mode Match
Accéder aux statistiques pendant le Mode Match Vous pouvez aussi accéder aux statistiques après votre match de tennis dans le menu statistiques voir p. 20. Vos sets % de services Sets de frappés au milieu l’adversaire % de revers Nombre total: coups Vitesse maximale Vitesse moyenne % de coups droits... -
Page 14: Mode Défi
6 MODE DéFI Installation Installer le Personal Coach sur votre raquette avant de démarrer le Mode Défi voir p. 5. Ajoutez le pod d'un Soyez le adversaire plus rapide pour vous au service comparer Tennis Defi NOTE: Ce message n’apparaît plus Un joueur ou deux joueurs (voir p. -
Page 15: Défi
30 s. Si un seul Personal Coach est détecté, le mode un joueur est sélectionné. Si le Personal Coach n’a pas été détecté par la montre, vérifier que le Personal Coach est bien allumé pour lancer une nouvelle recherche. Si le Personal Coach n’est toujours pas détecté par la montre, veuillez vous reporter à l’assistance technique p. -
Page 16: Arrêter Le Mode Défi
Arrêter le Mode Défi Écran d’accueil 7 MODE cOuRSE Installation Tennis Course Ajoutez un Ajoutez foot pod: A ou B or C Mettez- footing ! mesurez ceinture vous en vitesse et cardio pour condition distance votre FC NOTE: Ce message n’apparaît plus après 3 démarrages du Mode Course. A Avec la ceinture cardio fréquencemètre uniquement Installer votre ceinture cardio fréquencemètre Activer votre ceinture cardio fréquencemètre, voir p. - Page 17 B Avec le ON miles POD uniquement Installer the ON miles POD. Activer the ON miles POD, voir p. 22 = ON Miles POD = Recherche = Détecté = Non détecté 20 s. Allumez le POD ON miles 3 s. 30 s.
-
Page 18: Démarrer Le Mode Course
Allumez le POD ON miles Allumez Positionnez le POD la ceinture ON miles Si la ceinture cardio fréquencemètre n’est pas détectée, vérifier son installation. Vous pouvez démarrer le Mode Course même si la ceinture cardio fréquencemètre n’est pas détectée, voir p. 18. Dans ce cas, les informations concernant votre rythme cardiaque ne s’affichent pas. -
Page 19: Avec Le On Miles Pod Uniquement (Sans La Ceinture)
7.2.2 Avec le ON miles POD uniquement (sans la ceinture) Démarrer Pause Redémarrer Vitesse Cadence Distance 7.2.3 Avec la ceinture cardio fréquencemètre (sans le ON miles POD) Démarrer Pause Redémarrer Fréquence cardiaque... -
Page 20: Avec Le On Miles Pod Et La Ceinture Cardio Fréquencemètre
7.2.4 Avec le ON miles POD et la ceinture cardio fréquencemètre Démarrer Pause Redémarrer Fréquence cardiaque Cadence Vitesse Distance Accéder aux statistiques Vitesse maximale Vitesse Cadence Vitesse moyenne Si ON miles POD est activé (voir p. 22) Pour quitter les statistiques quelque soit l’écran de la fonction statistiques Moyenne de la... -
Page 21: Statistiques
8 StAtIStIquES Résumé du Mode Entraînement Entrainement Match Defis Tennis Statistiques Pour quitter le résumé Voir p 9 5 séances de tennis sont enregistrées. Les anciennes séances sont automatiquement supprimées. Résumé du Mode Match Entrainement Match Defis Tennis Statistiques Pour quitter le résumé Voir p 12. -
Page 22: Réglages
9 RéglAgES Réglages de la montre Montre Cardio Distance Utilisateur Reglages Tennis Montre Montre Montre Montre Réglage de Activation de Réglage des Réglage des minutes l’alarme l’alarme heures de l’alarme de l’alarme Montre Montre Montre Montre Réglage de Réglage du format Réglage des heures l’horloge de l’horloge... -
Page 23: Activation / Désactivation De La Ceinture Cardio Fréquencemètre
Activation / désactivation de la ceinture cardio fréquencemètre Montre Cardio Distance Utilisateur Tennis Reglages Montre Montre Cardio Cardio Distance Distance Utilisateur Utilisateur Écran d’accueil Activer /Désactiver Recherche de la fréquence cardiaque Activation / désactivation du On miles pOD Montre Cardio Distance Reglages Utilisateur... -
Page 24: Réglages Utilisateurs
Réglages utilisateurs Montre Cardio Distance Utilisateur Tennis Reglages Utilisateur Utilisateur Utilisateur Montre Cardio Homme Distance Utilisateur Homme Homme Réglage de la Réglage des Sexe de langue unités l’utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Homme Droitier Droitier Réglage de l’âge Réglage de la Réglage du poids Droitier ou gaucher taille... -
Page 25: Personal Coach Non Détecté
10.3 Batterie faible Batterie faible batterie Dernier affichage du Personal Coach faible capteur tennis Changer la pile du Personal Coach. Batterie faible Dernier affichage batterie de la montre faible montre Changer la pile de la montre voir p. «15.1 Changer la pile de la montre», page 29. -
Page 26: Précautions D'emploi
11 pRécAutIOnS D’EMplOI La montre est conçue pour être portée au poignet lors de séances de tennis, réalisées dans un climat tempéré. Cet appareil est conçu pour un usage de sports et de loisirs. Ce n’est pas un appareil de suivi médical. Les informations de cet appareil ou de ce livret ne sont qu’indicatives et ne doivent être utilisées dans le suivi d’une pathologie qu’après consultation et accord de votre médecin. -
Page 27: Dépannage
12 DépAnnAgE 12.4 Détection du capteur personal coach Pour détecté le Personal Coach: - Placer votre personal coach à coté de votre montre ( < à 1 mètre). - Allumer votre capteur personal coach (appui 3s ) Entrainement Tennis Entraînement 12.1 Rythme cardiaque anormal... -
Page 28: Vitesse Et Distance Anormales
12.3 pile de la montre faible : La pile est faible et convient d’être changée. La montre vous alertera également lorsque la pile du Personal Coach sera faible (message batterie faible + pictogramme ). Durée de vie des piles est en fonction de l’utilisation. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Autonomie avec une utilisation de 3 séances / semaine 2 ans (soit 3 heures / semaine) Autonomie avec une utilisation d’une séance / semaine 3 ans (soit 1 heure / semaine) Protocoles de communication avec votre Personal Coach Températures de fonctionnement -10°C à 60°C Piles CR 2032 Poids 66 g. -
Page 30: Changement De Piles
15 chAngEMEnt DE pIlES 15.1 changer la pile de la montre Fermer Ouvrir Le symbole «poubelle barrée» signifie que ce produit et les piles qu’il contient ne peuvent être jetés avec les déchets domestiques. Ils font l’objet d’un tri sélectif spécifique. Déposez les batteries ainsi que votre produit électronique en fin de vie dans un espace de collecte autorisé... -
Page 31: Contactez-Nous
à l’utilisateur d’utiliser l’équipement. 16 cOntActEZ-nOuS Nous sommes à l’écoute de vos remontées d’informations, quant a la qualité, la fonctionnalité ou l’usage de nos produits : www.artengo.com Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais.